- Ketika anak saya berusia 1 tahun, kami pindah dari San Francisco ke Thailand.
- Orang -orang di Thailand menyambut kami dengan tangan terbuka dan membantu saya saat dibutuhkan.
- Kami pindah kembali ke AS ketika dia berusia 5 tahun dan mengalami kejutan budaya.
Ketika anak saya berusia 1 tahun, saya pindah dari daerah Teluk San Francisco yang kacau Bukit Rolling of Northeastern Thailand. Ketika saya turun dari pesawat, saya bisa mengatakan pengalaman pengasuhan saya akan berbeda.
Begitu berada di tanah, kami melompat ke dalam van yang sopan yang akan membawa kami dalam perjalanan berjam -jam ke provinsi Loei, tujuan akhir kami di Thurand Northeastern pedesaan. Ketika kami berhenti untuk bahan bakar di salah satu dari banyak 7-elevens yang menghiasi jalan raya, saya merunduk ke toko untuk membeli beberapa hal penting.
Sayangnya, Bayi saya yang berteriak punya rencana lain. Dia menendang dan melengkungkan punggungnya ketika saya mencoba membayar kasir, hanya untuk tiba-tiba dibawa pergi dan ditenangkan oleh seorang wanita Thailand paruh baya (dan orang asing yang sempurna) sementara saya memancing di sakuku untuk mata uang Thailand yang tidak dikenal.
Saya akan segera mengetahui ini adalah norma di Thailand: Saya tidak pernah terlihat kotor saat anak saya menangis atau berisikhanya aliran bibi yang memujanya yang siap membantu saat mereka dibutuhkan – bahkan sebelum mereka diminta.
Saya adalah seorang ibu helikopter di AS
Sebagai yang pertama Ibu helikopterini baru bagi saya. Mengasuh anak di San Francisco Bay Area telah menjadi usaha solo, terutama sebagai seorang ibu muda yang teman -temannya tidak terlalu tertarik pada anak -anak, apalagi memulai keluarga.
Saat kami menetap di rumah baru kami di Loei dengan a Komunitas Ekspatriat KecilSaya belajar sejauh mana keramahan dan persahabatan orang Thailand. Saya meminta bantuan seorang pengasuh bernama OT, yang bersikeras kami memanggilnya Bibi dengan PA yang sudah dikenal sebelum namanya.
PA OT menjadi bibi sejati bagi putra saya dan, terus terang, seperti ibu kedua bagi saya. Dengan beberapa anak sendiri dan lebih banyak pengalaman daripada yang saya miliki, dia menunjukkan kepada saya bagaimana menenangkan bayi saya Gigitan nyamuk dan lepaskan tutup cradle tanpa henti yang muncul berulang kali dalam kelembaban yang terik.
Orang -orang merawat kami
Dia menunjukkan kepada anak saya cara makan dengan cara tradisional Thailand, meraih dan mencetak nasi lengket ke dalam mangkuk kecil dengan jari -jarinya untuk mengambil potongan daging atau sayuran. Dia juga mengajari kami berdua cara berbicara bahasa Thailand, meskipun putra saya selalu di depan saya.
Pada akhir pekan, dia mengundang kami ke sungai setempat untuk berenang, kesempatan lain untuk bertemu penduduk desa Thailand dan belajar tentang cara hidup mereka. Dia bahkan menunjukkan kepada saya dinding di mana dia mencetak fotonya setelah berbulan -bulan membantu merawat anak saya dan menggantungnya seolah -olah dia adalah bagian dari keluarga.
Kemudian, ada Jung Niem, penjaga lahan yang merawat taman di komunitas ekspat kecil kami. Dia akan mengundang putra saya yang terobsesi dengan truk untuk duduk di kursi depan truk kerjanya bersamanya dan mencakar roda kemudi, tidak pernah terlalu sibuk atau terganggu untuk meluangkan waktu. Manajer kantor, Pi Pat, akan secara rutin meraih anak -anak saya dan menjatuhkannya di pangkuannya, tertawa ketika ia menggedor keyboard dan meneror kantor kecil.
Ketika kami pindah ke Bangkok, sambutan berlanjut. Kompleks apartemen bertingkat tinggi kami seperti desa kecil, dengan dua restoran, pembersih kering, 7-Eleven, dan dua toko pijat di lantai dasar. Ibu dan anak -anak selalu berada di luar, siap bermain, dan kami tidak perlu menyempurnakan bahasa untuk berteman.
Ketika kami pindah kembali ke AS, saya mengalami kejutan budaya
Kejutan budaya sejati terjadi ketika kami pindah kembali ke AS ketika anak saya berusia lima tahun. Saya telah lupa betapa orang -orang picik itu, bahkan orang tua dengan anak -anak yang seolah -olah membutuhkan saya sebanyak yang saya butuhkan. Antara jadwal dan prioritas yang bersaing, menjabarkan sebuah tanggal bermain sama dengan mengoordinasikan peluncuran roket.
Di Thailand, saya akhirnya belajar cara bersantai dan menerima bantuan yang saya butuhkan sebagai ibu muda yang tidak berpengalaman. Orang -orang Thailand menyambut saya dan anak saya dengan tangan terbuka, tanpa pertanyaan yang diajukan: Komunitas diberikan, bukan kemewahan. Saat kembali ke negara asal saya, itu mengejutkan saya apa kemiskinan komunitas yang sering kita hadapi dalam budaya individualis kita, terutama dalam kota metropolitan yang hingar -bingar seperti Bay Area.
Thailand mengajari saya betapa hebatnya hadiah untuk menerima dukungan masyarakat sebagai orang tua, memberikan makna baru kepada pepatah yang sering digunakan tetapi jarang dijalani, “Dibutuhkan desa.”
