Baca di aplikasi

Example 300x600

Emily dan Mindy di musim keempat Emily in Paris di kafe

“Emily in Paris” banyak salah kaprah tentang menjadi orang Prancis. Stephanie Branchu/Netflix
  • Saya orang Prancis yang menonton bagian pertama, musim keempat “Emily di Paris.”
  • Beberapa adegan membuat saya meringis, termasuk saat sebuah landmark Prancis tidak dihormati.
  • Saya tidak suka dengan momen di acara itu yang menggambarkan orang Prancis tidak kompeten di tempat kerja.

Terima kasih telah mendaftar!

Akses topik favorit Anda dalam umpan yang dipersonalisasi saat Anda bepergian.

Dengan mengklik “Daftar”, Anda menerima Ketentuan Layanan Dan Kebijakan PrivasiAnda dapat berhenti berlangganan kapan saja dengan mengunjungi halaman Preferensi kami atau dengan mengklik “berhenti berlangganan” di bagian bawah email.

“Emily in Paris” kini kembali untuk musim keempatnya — namun masih banyak hal yang salah tentang kota tersebut dalam namanya.

Itu Asli Netflixyang memulai debutnya pada tahun 2020, mengikuti eksekutif pemasaran Amerika Emily Cooper (diperankan oleh Lily Collins) saat ia menavigasi kehidupan di Paris.

Meskipun banyak dikritik oleh penonton, acara ini cukup populer — bagian pertama dari musim keempat memulai debutnya dengan hampir 20 juta tampilan di Netflix.

Sebagai orang Prancis, saya akan mengatakan musim pertama memiliki beberapa representasi buruk dari Prancis dan budayanya. Musim kedua dan ketiga menunjukkan beberapa harapan karena Emily berusaha sedikit lebih keras untuk mengintegrasikan dirinya ke dalam gaya hidup Prancis.

Sayangnya, musim keempat tampak seperti kemunduran ke diri Emily yang lama: Dia lebih Amerika daripada sebelumnya dan tampaknya telah memutuskan bahwa dia lebih baik mengalami stagnasi budaya.

Berikut adalah beberapa bagian terburuk musim ini sejauh ini.

Kemampuan Emily untuk berbicara bahasa Prancis pada dasarnya masih belum ada.

Emily sudah tinggal di Paris beberapa waktu tetapi masih belum tahu banyak bahasa Prancis. Bahasa Indonesia: Netflix

Saya berharap untuk melihat setidaknya beberapa peningkatan pada Emily Kemampuan berbahasa Prancis pada musim keempat. Namun, dia masih kesulitan berbicara bahasa Prancis, salah mengucapkan kata-kata, dan melakukan kesalahan dasar.

Mempelajari bahasa baru bisa jadi sulit, tetapi bagian terburuknya adalah dia tampaknya sudah menyerah untuk mencoba. Dia tampaknya tidak lagi mengambil pelajaran bahasa Prancis dan kebanyakan orang di sekitarnya hanya berbicara bahasa Inggris.

Saya sangat heran dia percaya kehidupan impiannya ada di Paris, tetapi kehidupan itu tampaknya tidak mencakup belajar bahasa Prancis secara nyata.

Jika dia bermaksud tinggal di kota itu, saya akan mendesak dia untuk segera melanjutkan kelas bahasa Prancis itu.

Emily tampaknya sedang dalam misi untuk mengenakan pakaian yang paling tidak pantas untuk kantor.

Saya berpendapat celana pendek mikro tidak dianggap sebagai pakaian kantor yang pantas di Prancis. Bahasa Indonesia: Netflix

Orang Prancis jelas tidak munafik, tetapi secara keseluruhan pakaian kantor masih cukup konservatif di Prancis.

Meskipun Agence Grateau tampak sedikit lebih santai daripada tempat kerja pada umumnya dalam hal mode, mengenakan celana pendek mikro ke kantor mungkin sedikit melampaui batas. Saya juga tidak yakin beberapa gaya Emily akan cocok di sektor korporat di AS.

Meskipun pilihan mode Emily menjadi topik pembicaraan besar di kantor pada musim pertama, tampaknya rekan kerjanya sudah menyerah memberinya catatan gaya.

Secara pribadi, saya tidak akan terlalu senang jika karyawan saya datang mengenakan pakaian seperti Emily ke suatu rapat klien.

Penggambaran orang Prancis sebagai orang yang tidak kompeten secara profesional mulai melelahkan.

Luc tampaknya juga melanggar banyak aturan dengan beberapa idenya. Bahasa Indonesia: Netflix

Menurut pendapat saya, “Emily in Paris” punya rekam jejak menggambarkan orang Prancis sebagai orang yang tidak kompeten dan sering menampilkan Emily yang datang sebagai penyelamat Amerika.

Lagipula, alur cerita musim pertama berkisar pada bagaimana, tampaknya, tidak ada seorang pun di agensi Savoir di Prancis yang memahami pemasaran digital sampai Emily datang dan menyelamatkan hari itu karena “orang Amerika menemukan media sosial.”

Kiasan ini terus berlanjut sepanjang musim keempat, saat manajer akun Luc terus-menerus ditampilkan sebagai orang yang sama sekali tidak kompeten dalam pekerjaannya: Ia telah mengerjakan akun tertentu selama berbulan-bulan tetapi hampir tidak dapat mengingat detail kampanye untuk akun tersebut.

Jadi, ia meminta mantan rekannya untuk memberi tahu apa yang harus dikatakan melalui earphone selama presentasi besar. Ini jelas menjadi bumerang.

Kemudian, ia bahkan membuat hadiah curang untuk klien yang melanggar sebagian besar pedoman promosi media sosial.

Prancis digambarkan sebagai negara yang pelit.

Mindy dan bandnya tampaknya akan pergi ke Eurovision. Bahasa Indonesia: Netflix

Mindy dan bandnya entah bagaimana terpilih untuk mewakili Prancis di Kontes Lagu Eurovision.

Yang lebih mengejutkan adalah mereka diberitahu bahwa mereka harus membayar sendiri seluruh biaya penampilan mereka karena Prancis telah secara drastis memotong dananya untuk Eurovision.

Mengingat betapa seriusnya Perancis dalam menjalankan diplomasi budayanya (lihat Olimpiade Paris 2024) dan seberapa besar Eurovision merupakan acara besar bagi negara tersebut, ini terasa seperti sindiran murahan dan tidak akurat terhadap anggaran negara tersebut.

Faktanya, Prancis biasanya merupakan salah satu kontributor keuangan teratas kepada penyelenggara Eurovision.

Emily dan Camille tidak menghormati bangunan bersejarah Prancis yang ikonik.

Emily dan Camille berkelahi seperti anak kecil di atas perahu. Bahasa Indonesia: Netflix

Emily berhadapan dengan Camille saat dia menjadi sukarelawan di taman indah Claude Monet di PemberiAlih-alih berbicara seperti orang dewasa, mereka malah berkelahi di kolam teratai yang terkenal dan saling memukul perahu dengan dayung.

Kedua wanita itu jatuh dan merasa cukup lucu saat dimarahi oleh relawan lain karena bersikap tidak sopan. Namun, saya berada di pihak relawan itu — dan mereka beruntung karena tidak merusak apa pun dan bahwa dia tidak memanggil petugas keamanan untuk menangkap mereka.

Meskipun Camille mengatakan dia akan memberikan sumbangan yang besar ke taman-taman itu agar tidak dilarang seumur hidup, saya berharap taman-taman itu benar-benar dilarang.

Tidak, tidak semua orang Prancis terobsesi dengan alkohol.

Alkohol populer di Prancis tetapi bukan segalanya. Stephanie Branchu/Netflix

Sebagian besar episode ketiga didedikasikan untuk menggambarkan orang Prancis sebagai orang yang terobsesi dengan alkohol. Hal ini populer di Prancis, tetapi tidak semuanya.

Ketika Emily mengemukakan kemungkinan mencoba produk bebas alkohol di pasar Prancis, Sylvie berseru bahwa ketenangan adalah “antitesis dari budaya Prancis.”

Luc menambahkan bahwa “Dry January dilarang di Prancis atas perintah Presiden Macron,” yang tidak benar — bahkan jika presiden Prancis belum melarangnya. secara terbuka mendukung bulan bebas alkohol.

Nanti di episode ini, dua orang hamil terlihat sedang minum anggur di sebuah restoran, yang tidak akan direkomendasikan oleh dokter Prancis mana pun. Prancis juga pernah mengalami hal yang sama. peringatan tentang minum alkohol selama kehamilan pada wadah alkohol selama lebih dari satu dekade.

Orang-orang terlalu mudah dipecat mengingat kita berada di Prancis.

Gabriel merasa kesal dengan juru masak pastry-nya dan kemudian tiba-tiba memecatnya. Bahasa Indonesia: Netflix

Gabriel menyewa seorang koki kue untuk restorannya agar bisa lebih dekat dengan bintang Michelin. Koki kuenya bagus, tetapi Gabriel menganggapnya menyebalkan.

Kemudian, saat Gabriel menyadari ia tidak benar-benar mendapatkan bintang Michelin, ia langsung memecat juru masak pastry-nya.

Namun, karyawan di Prancis memiliki beberapa perlindungan yang membuat dipecat lebih rumit daripada yang terlihat di acara itu. Tidak semudah mengatakan, “Anda dipecat.” Sebagai permulaan, pengusaha di Prancis harus memiliki alasan yang jelas.

Gabriel sebenarnya tidak memilikinya, terutama karena juru masak kue berbakat itu tengah melakukan pekerjaannya dan membantu mengisi kursi-kursi di restoran Gabriel setiap malam.

Ini juga bukan pertama kalinya acara tersebut menggambarkan sistem penembakan bergaya Amerika: Sylvie dengan cepat dan segera memecat Emily di musim ketiga.

Pengungkapan: Mathias Döpfner, CEO perusahaan induk Business Insider, Axel Springer, adalah anggota dewan Netflix.

Baca selanjutnya

televisi Perancis Bahasa Indonesia: Netflix