“Saya tidak bisa menyatakan dengan cukup jelas sehingga saya ingin Bob Vylan tampil di festival kami,” penyelenggara festival radar Catherine Jackson-Smith berbagi.
Bob Vylan tampil di panggung Holts Barat, selama Festival Glastonbury di Worthy Farm di Somerset. Glastonbury Festival mengatakan “terkejut” oleh pernyataan yang dibuat oleh Bobby Vylan, dari duo punk Bob Vylan, selama set mereka pada hari Sabtu. Penampil itu memimpin kerumunan di panggung West Holts festival dalam nyanyian “Kematian, Kematian untuk IDF.” Gambar Ben Birchall/PA via Getty Images
Festival Radar Manchester mengatakan itu tidak ada pilihan selain menarik Bob Vylan dari lineup 2025 -nyamengikuti set kontroversial duo punk-rap di Festival Glastonbury.
Mengeksplorasi
Lihat video, bagan, dan berita terbaru
Pasangan itu memicu Berita utama selama kinerjanya Di panggung West Holts Glastonbury, memimpin nyanyian “Kematian untuk IDF” sementara juga memanggil BBC, pemerintah AS dan Inggris, dan banyak lagi. Vokalis Bobby Vylan mengatakan kepada orang banyak, “Kami adalah punk yang kejam, karena kadang -kadang Anda harus menyampaikan pesan Anda dengan kekerasan karena itu adalah satu -satunya bahasa yang dibicarakan beberapa orang, sayangnya.”
Serangannya cepat. Penyelenggara Glastonbury mengeluarkan pernyataan yang mengutuk nyanyian itu, dengan mengatakan mereka “sangat melewati batas” dan bahwa “tidak ada tempat di Glastonbury untuk anti-Semitisme, pidato kebencian atau hasutan kekerasan.”
Tren di papan iklan
Radar awalnya mengkonfirmasi penghapusan Bob Vylan dengan pernyataan singkat pada 2 Juli: “Bob Vylan tidak akan muncul di Radar Festival akhir pekan ini.” Tetapi dalam wawancara baru di Dua promotor satu pod Podcast, penyelenggara Catherine Jackson-Smith berbagi bahwa festival itu tidak ingin membatalkan set judul grup.
“Itu adalah salah satu diskusi profesional paling mengerikan yang pernah saya lakukan,” katanya. “Saya tidak bisa mengungkapkan dengan cukup jelas sehingga saya ingin Bob Vylan tampil di festival kami. Tapi ini bukan keputusan kami.”
Menurut Jackson-Smith, radar terperangkap di antara percakapan di belakang layar yang melibatkan venue, pemilik bersama AMG dan Live Nation, dan otoritas lokal. Keputusan untuk menjatuhkan Bob Vylan disajikan sebagai ultimatum: baik membatalkan penampilan band atau risiko kehilangan seluruh program Sabtu.
“Tidak ada pilihan bagi Bob Vylan untuk melangkah di atas panggung pada hari Sabtu; itu menjadi jelas pada awal minggu,” Jackson-Smith menjelaskan. “Jika kami melanjutkan dengan Bob Vylan sebagai headliner kami, kami tidak akan melakukan festival pada hari Sabtu.”
Festival, yang berlangsung 4-6 Juli di O2 Victoria Warehouse Manchester, dioperasikan secara independen oleh Jackson-Smith dan co-founder Joe James. Membatalkan band mencegah apa yang dia gambarkan sebagai “situasi genting” yang bisa berdampak pada 41 tindakan lain dan kelayakan acara itu sendiri.
Menambah kompleksitas, agensi Bob Vylan menjatuhkan band setelah kontroversi Glastonbury, memaksa Jackson-Smith untuk melakukan percakapan langsung dengan kelompok tentang penghapusan mereka.
“Itu mengerikan sebagai percakapan,” katanya. “Bob Vylan tahu bahwa kami tidak ingin menariknya.”
Sebagai tanggapan, Bob Vylan memposting Media Sosial: “Keheningan bukanlah suatu pilihan. Kami akan baik -baik saja, orang -orang Palestina terluka. Manchester, kami akan kembali.”
Kinerja Glastonbury terus berdesir di seluruh industri. Bersamaan dengan dijatuhkan dari radar, Bob Vylan dilaporkan telah dikeluarkan dari Kave Festival di Prancis dan slot dukungan Gogol Bordello di Cologne. Visa AS mereka juga telah dicabut, dan mereka sedang dalam penyelidikan kriminal sehubungan dengan pernyataan tersebut.
Sekretaris Budaya Lisa Nandy mengkritik BBC karena menayangkan kinerja, menyebutnya “masalah kepemimpinan,” sementara wakil sekretaris negara bagian negara bagian Christopher Landau menggambarkan pernyataan Bob Vylan sebagai “omelan yang penuh kebencian.”
Dalam pernyataan tindak lanjut, Bob Vylan mengatakan mereka “bukan karena kematian orang Yahudi atau Arab atau ras atau kelompok lain” dan menyerukan “pembongkaran mesin militer yang kejam.”
Radar Festival belum mengumumkan headliner pengganti untuk hari Sabtu. Jackson-Smith mengonfirmasi upaya sedang berlangsung tetapi mengakui kesulitan mengamankan tindakan menit terakhir. “Kita mungkin berakhir dengan seseorang yang tidak memiliki pendapat politik yang terlihat pada saat ini karena jika mereka bebas dan mereka dapat bermain pada hari Sabtu, mungkin itu satu -satunya kriteria,” katanya.
Festival Radar mengatakan Papan iklan Mereka tidak akan memberikan komentar lebih lanjut tentang masalah ini. Festival ini berlangsung 4-6 Juli di gudang O2 Victoria Manchester.
