HANABIE. tentang 10 Tahun Sejarah, Perubahan Tercermin dalam EP ‘HOT TOPIC’ Baru & Mimpi Masa Depan

HANABIE., band beranggotakan empat orang yang merayakan hari jadinya yang ke 10 pada tahun 2025, baru-baru ini merilis EP baru, TOPIK PANAS. Ketika mereka membentuk band ini, para anggotanya masih berusia remaja, namun pada tahun-tahun berikutnya, mereka telah melampaui batasan-batasan yang ada. Jepang dengan beberapa tur luar negeri yang sukses, melintasi garis genre, dan menjangkau segala macam batas. EP baru ini bisa dilihat sebagai ekspresi kedewasaan mereka menuju masa dewasa dan perubahan yang mereka alami. Di album ini, keempatnya mengungkapkan bagaimana mereka telah berubah, energi yang mereka keluarkan, kenangan mereka yang tak terhapuskan, pesan-pesan yang ingin mereka sampaikan, dan masih banyak lagi, dengan pendekatan yang jujur ​​dan gigih yang menunjukkan betapa kuatnya band ini sebenarnya. Billboard JAPAN berbicara panjang lebar dengan keempat anggota tentang perasaan mereka merayakan ulang tahun kesepuluh mereka dan tentang EP baru mereka.

Anda merayakan ulang tahun ke 10 Anda pada tahun 2025. Bagaimana perasaan Anda jika mengingat kembali dekade yang lalu?

Yukina: Saat HANABIE. terbentuk, aku masih berada di tahun pertama sekolah menengahku, dan aku tidak pernah membayangkan kami akan terus berjalan begitu lama. Saya terus melakukan apa yang ingin saya lakukan, berpacu menuju visi saya untuk masa depan, dan hal berikutnya yang saya tahu, sepuluh tahun telah berlalu. Itulah yang saya rasakan. Di tahun terakhirku di SMA, aku menuliskan mimpiku di buku catatan. Saya menulis, “Saya ingin menjadi bintang dunia heavy rock Jepang.” Saya tidak pernah menyangka bahwa sekarang kita akan memiliki pendengar tidak hanya di Jepang tetapi juga di seluruh dunia.

Jadi kenyataanmu saat ini bahkan telah melampaui imajinasimu. Menurut Anda, apakah hal ini disebabkan oleh kegigihan Anda dalam bekerja untuk mencapai tujuan dan visi Anda?

Yukina: Itu, dan faktor besar lainnya adalah kami selalu bersenang-senang saat melakukannya. Itu bukanlah sebuah kesulitan. Teman band saya juga adalah kolega saya, teman saya, dan keluarga saya. Ada berbagai macam hubungan yang menghubungkan kita. Selama sepuluh tahun terakhir, lingkungan di sekitar kita telah banyak berubah. Kami pernah menjadi siswa sekolah menengah, mahasiswa, dan sekarang menjadi anggota masyarakat pekerja. Namun melalui semua itu, kami tetap percaya pada musik kami sendiri berkat satu sama lain.

Matsuri: Sepuluh tahun itu berlalu dalam sekejap mata, tapi melihat ke belakang, ada banyak titik balik bagi kami sebagai sebuah band. Hal utama yang saya rasakan selama satu dekade terakhir ini adalah “berada di sebuah band itu sangat menyenangkan.” (tertawa) Saya yakin hal yang sama berlaku untuk setiap pekerjaan, tapi ada beberapa hal yang tidak dapat Anda alami kecuali Anda tergabung dalam sebuah band. Saya telah mengalami banyak hal menakjubkan selama sepuluh tahun terakhir ini. Dan hal lainnya adalah, setelah sepuluh tahun di band, saya tahu bahwa kami akan terus maju. Impian saya semakin besar dan beragam selama dekade terakhir. Seperti, saya memikirkan genre apa lagi yang saya ingin kita coba, atau jenis kostum apa yang sebaiknya kita kenakan ketika kita berusia 40-an atau 50-an.

Hettsu: Melihat ke belakang pada dekade terakhir, saya pikir kami telah menjadi band dengan banyak pasang surut. (tertawa) Tapi karena semua pasang surut itulah kita bisa berada di posisi kita saat ini. Kami juga diberkati dengan orang-orang yang pernah bekerja bersama kami. Satu dekade berlalu, dan keinginan saya agar kami terus bermain bersama semakin kuat dari sebelumnya.

Chika, kamu bergabung dengan HANABIE. pada tahun 2023, dan Anda mengambil bagian dalam kegiatan tahun peringatan tahun lalu. Apa perasaan Anda tentang sejarah band ini selama satu dekade?

Chika: Bahkan selama tiga tahun terakhir berada di band ini, kami mengalami banyak pasang surut. (tertawa) Jadi saya yakin bahwa selama sepuluh tahun sejarah band ini, anggota lain telah melampaui lebih banyak lagi. Sejujurnya, saya hanya kagum. Saya merasa sangat menghormati kenyataan bahwa mereka semua awalnya berteman dan terus mempertahankannya sejak saat itu. Saya telah menonton video di YouTube tentang pertunjukan-pertunjukan sebelumnya, dan semua orang menjadi jauh lebih baik sebagai musisi selama sepuluh tahun terakhir juga. (tertawa)

Matsuri: Saya bahkan tidak bisa menonton video lama kami, itu sangat memalukan. (tertawa)

Jadi, Chika, kamu berdedikasi untuk membangun masa depan yang panjang bersama band ini?

Chika: Ya, tentu saja. Dan saya harap saya dapat membantu memberikan momentum yang lebih besar kepada band ini.

Tahun lalu, Anda melakukan tur Eropa. Seperti apa pengalaman Anda?

Matsuri: Tahun lalu kami pergi ke Eropa dua kali, dan lokasi tur musim gugur jauh lebih besar. Saya ingat berpikir, “wow, bahkan di luar negeri, ada banyak orang yang ingin bertemu kami?” Aku selalu merasakan cinta dari fans kami, tapi setelah melakukan tur ke luar negeri selama tiga tahun, aku juga merasakan bahwa fans luar negeri memperhatikan kami dan melihat kami berkembang. Kehangatan itu benar-benar terasa selama tur. Saya senang kami terus bermain di luar negeri, dan saya pikir penting bagi kami untuk terus pergi ke sana untuk menemui penggemar kami.

Yukina: Saat kami tur ke luar negeri, kami bepergian dengan bus dan kami tampil setiap hari. Setiap hari seperti berada di roller coaster. (tertawa) Masalah akan muncul dan itu seperti “kenapa itu bisa terjadi?!” Saat kami berkeliling Eropa, khususnya, kami pergi ke banyak negara berbeda. Mereka semua memiliki bahasa yang berbeda, getaran yang berbeda, bahkan usia penggemarnya pun berbeda. Ketika kita sedang melakukan tur, saya yakin beberapa orang mungkin berpikir “tidakkah kamu bosan menampilkan pertunjukan setiap hari?” Tapi, tidak, tidak sama sekali. Setiap hari terasa segar dan baru.

Anda tidak punya waktu untuk merasa bosan.

Yukina: Itu, dan ketika Anda berdiri di atas panggung, melihat ke arah kerumunan, pengalamannya…mengharukan. Sampai kami melakukan tur, saya sangat ingin melakukan apa pun yang ada di depan saya, tetapi di tahun ketiga tur luar negeri kami, saya menyadari “kali ini kami ada di sini, ini semacam keajaiban.” Itu sebabnya saya merasa sangat bersyukur. Dan saya mempunyai pengalaman mengharukan yang sama di setiap venue yang kami mainkan, jadi tur Eropa tahun lalu benar-benar merupakan salah satu kenangan yang tak terlupakan bagi saya.

Anda bermain di beberapa tempat di mana hampir tidak ada orang yang mengerti bahasa Jepang. Apakah ada hal yang Anda fokuskan saat berkomunikasi dengan penggemar?

Yukina: Kami terutama membawakan acara kami dalam bahasa Inggris, tapi kami juga mencoba menyampaikan beberapa hal dalam bahasa lokal. Tapi saat kami benar-benar bermain, semua penonton ikut bernyanyi dalam bahasa Jepang. Semua orang berteriak “Osaki ni shitsurei shimasu” (“Maaf, saya harus pergi sekarang”). (tertawa) Terkadang, saat aku nge-rap, aku melihat mulut orang bergerak dengan kecepatan yang sama dengan mulutku, dan aku berpikir, “Tidak mungkin!?” (tertawa) Semua orang ikut bernyanyi. Tidak masalah jika liriknya dalam bahasa Jepang atau Inggris. Itu adalah sesuatu yang saya pelajari dari para penggemar. Sepertinya hati kita terhubung pada tingkat yang sama. Saya pikir pengalaman mengharukan seperti itu hanya mungkin terjadi ketika Anda sudah lama berada di sebuah band dan tampil di luar negeri. Dalam tur kami, setiap hari adalah pengalaman yang mengharukan.

Anda baru saja merilis EP terbaru Anda, TOPIK PANAS. Nama EP juga muncul di lirik salah satu lagu EP, “Spicy Queen,” yang dirilis pada 28 Mei tahun lalu sebagai rilisan digital untuk memperingati ulang tahun sepuluh tahun band tersebut. Apa yang membuat Anda memutuskan “Spicy Queen” sebagai lagu yang tepat untuk merayakan hari jadi Anda?

Matsuri: Aku tidak memikirkan ulang tahun pernikahan kami yang kesepuluh saat aku menulisnya. “Spicy Queen” kebetulan adalah apa yang saya kerjakan ketika kami melakukan tur AS bersama Kim Dracula tahun lalu. Tur dengan Kim sebenarnya yang menginspirasi saya, jadi tidak ada hubungannya dengan ulang tahun kesepuluh. Tapi secara musikal saya ingin kembali ke dasar, jadi saya tidak memasukkan synth atau beep dan bleep apa pun. Saya fokus pada suara inti band, dan ketika Yukina mendengarnya, dia berkata, “Ini akan bagus sebagai rilisan ulang tahun kesepuluh, bukan?” Sejak saat itu, saya mulai memberikan sentuhan akhir sebagai rilis ulang tahun. Jadi, dalam arti tertentu, menjadi lagu peringatan sepuluh tahun kami adalah hal yang acak, tetapi juga tidak dapat dihindari.

Yukina: Ketika saya mendengar suara yang solid dan berat dari band yang booming, saya berpikir, “Ini sempurna untuk ulang tahun kesepuluh.” Dan setelah memutuskan itu, aku memberi saran pada Matsuri: “Bagaimana kalau membuatkan lagu makanan pedas ini?” Album pertama kami (Manifestasi Reformasi Anak Perempuan) memiliki lagu berjudul “We Love Sweets.” Banyak orang mengetahui kami melalui lagu itu, dan itulah yang menyebabkan kami pergi ke luar negeri. Sebenarnya aku tidak ingin membuat lagu respon, tapi aku juga selalu ingin membuat lagu tentang makanan pedas. Selain itu, kami menulis “Spicy Queen” ketika kami berada di AS, jadi saya ingin lagu tersebut menyertakan beberapa kenangan kami selama tur. Saat kami bermain di Nashville, kami makan ayam Nashville yang terkenal dan sangat pedas. Saya ingin mereferensikannya dalam lagu tersebut, jadi lagu tersebut diakhiri dengan “Nashubiru no chikin umai” yang super cepat (“Ayam Nashville enak sekali”). (tertawa)

Jadi ada beberapa kenangan menarik yang terjalin di sana. (tertawa) Jaket EP baru ini juga memiliki nuansa yang berbeda dari rilisan Anda sebelumnya. Itu adalah ilustrasi seorang wanita, yang sama saja, tapi wanita di rilisanmu sebelumnya memiliki kesan kekanak-kanakan, sedangkan wanita di TOPIK PANAS jaket lebih bersifat dewasa.

Matsuri: Kami ingin mengekspresikan rasa dualitas pada jaket ini. Jika dilihat dari matanya, yang satu memiliki banyak highlight, dan yang lainnya tidak. Kami ingin menunjukkan dualitas positif tentang bagaimana “kehidupan mungkin memberikan banyak hal kepada saya, namun saya akan bahagia dan tetap setia pada diri sendiri.” Judulnya TOPIK PANASjuga mencerminkan fakta bahwa kami ingin menjadi topik hangat, dan kami ingin semua orang juga menjadi topik hangat. Bagaimanapun, setiap orang adalah karakter utama dalam hidupnya masing-masing.

Hettsu: Kami ingin mengekspresikan sisi baru kami dengan jaket ini. Menurutku lagu-lagu di EP ini juga memiliki nuansa yang sedikit berbeda dibandingkan HANABIE sebelumnya. lagu. Kami ingin menyatakan bahwa kami memulai babak baru HANABIE..

Tema lagu pertama, “ICONIC,” adalah jujur ​​pada diri sendiri. Itu sangat cocok dengan ide di balik karya seni dan judul EP.

Matsuri: Saya merasa liriknya kontras dengan diri kami yang dulu.

Yukina: Benar. Misalnya, saat kami memulainya, lirik bagian refrainnya mungkin dalam bahasa Jepang.

Hettsu: Saat kami mulai melakukan tur ke luar negeri, kami mulai memahami bagaimana berbagai kata muncul. Juga, liriknya dalam bahasa Inggris, jadi banyak perasaan yang dituangkan ke dalamnya. Ini tidak seperti kami memikirkan lirik dalam bahasa Jepang dan kemudian menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris. Sebaliknya, lirik bahasa Inggris ini keluar langsung dari Yukina dan Matsuri.

Matsuri: Saya rasa, setelah melakukan hal ini selama sepuluh tahun, kami ingin keluar dari cangkang kami.

Yukina: Selain itu, menurutku orang-orang yang mendengarkan musik kami memiliki saat-saat dalam hidup mereka di mana mereka merasa telah mencapai batasnya, dan mereka semua kehabisan tenaga. Saya berharap “ICONIC” adalah jenis lagu yang bisa mereka teriakkan bersama kami saat mereka kembali dari hari-hari seperti itu. Saya merasa semua orang berusaha sekuat tenaga untuk tetap berperilaku terbaik, tapi kami ingin memberi tahu mereka, “Tidak apa-apa untuk melepaskan diri.” Biarkan diri Anda bebas. Terimalah dirimu sendiri. Kami berharap lagu seperti itu dapat didengar oleh para pendengar.

Anda akan memulai tur Amerika Utara mulai bulan Maret, bukan?

Matsuri: Sudah hampir setahun sejak terakhir kali kami pergi ke Amerika, jadi saya menantikannya. Saya juga bersemangat melihat penonton melihat bagaimana kami telah berubah melalui peringatan sepuluh tahun kami. Dan saya menantikan untuk melihat bagaimana lagu-lagu baru kami berubah ketika kami memutarnya secara langsung.

Chika: Saya yakin ada orang-orang di luar sana yang menganggap kami tidak lebih dari sekedar “girls’ band”, jadi saya ingin kami mengadakan pertunjukan di mana kami dapat membangun kehadiran yang mengesankan.

Yukina: Setelah kami menyelesaikan tur, kami akan fokus pada aktivitas musik kami di Jepang untuk sementara waktu. Kami tidak memiliki rencana tur headliner luar negeri untuk sementara waktu, jadi kami akan menghargai setiap hari tur Amerika ini. Kemudian, saat kami kembali, kami akan menunjukkan kepada dunia betapa kami telah berkembang.

—Wawancara Fumiaki Amano ini pertama kali muncul di Billboard Jepang