Dia berjuang di kanan jauh online selama bertahun -tahun. Sekarang dia ingin melakukannya di Kongres

Kat Abughazaleh tahu cara membuat virus momen online. Dia adalah seorang pro tua, pada kenyataannya, mampu memposting klip dirinya yang dapat mengumpulkan jutaan tampilan. Tetapi perhatian rekayasa di dunia fisik adalah tantangan yang jelas berbeda – yang sedang berjuang Abugughazaleh untuk menyelesaikan pada sore yang mendung pada bulan Juli.

Pemain berusia 26 tahun, yang mencalonkan diri untuk Kongres di Illinois, sedang duduk di luar markas kampanyenya di Chicago, mencoba untuk terhubung dengan calon pemilih selama perayapan taco tahunan di daerah itu. Beberapa orang berhenti untuk mengobrol, tetapi yang lain bergegas mencari perbaikan karnitas berikutnya. Di internet, Abughazaleh dapat mengedit video presisi untuk memaksimalkan bola mata. Di Clark Street, jalan raya yang sibuk yang melintasi lingkungan timur laut kota, dia harus meyakinkan orang -orang yang melaju dengan makanan Meksiko yang sangat baik bahwa dia layak menunda gigitan mereka berikutnya.

Hari itu, setidaknya, solusinya sederhana: saus panas. Abughazaleh merasakan hal -hal yang tumbuh di Texas dan tidak pernah melepaskannya. Dia mengangkut koleksi botol yang dia simpan di kantornya – banyak dari mereka dikirim oleh seorang pendukung – dan berbaris lebih dari selusin di atas meja bagi pejalan kaki untuk memadamkan taco mereka. Dalam beberapa menit, penduduk setempat menabrak margarita untuk pergi dalam cangkir plastik berhenti untuk membumbui dia dengan pertanyaan, seperti sikapnya tentang kerja terorganisir (pro), apa “masalah utamanya” (“antiuthoritarianism”), dan pemikirannya tentang sci-fi kontemporer dan fantasinya (Red Rising lebih unggul dari A Song of Ice and Fire). Tampaknya setiap orang lain punya teman yang merupakan penggemar berat. Pendukung di mobil membunyikan klakson secara berkala. Dengan bantuan dari seorang sukarelawan yang menerjemahkan, Abughazaleh menjelaskan kepada keluarga berbahasa Spanyol bahwa kantornya berfungsi ganda sebagai pusat bantuan timbal balik, diisi dengan barang-barang dapur gratis dan terbuka untuk “semua orang kecuali es.” Mereka mengambil stiker kampanye.

Seorang pria yang lebih tua dengan kumis putih dan topi “Make America Green Again” berlari ke meja setelah mengunci sepedanya. Abughazaleh mencondongkan tubuh ke depan, ingin terlibat dalam masalah tersebut. Namun, sebelum dia pergi, pria itu memotongnya. “Kamu memiliki postur yang mengerikan,” dia mencaci dia, menjelaskan bahwa dia adalah seorang terapis fisik. “Tarik tulang dadamu. Bahu ke belakang.”

Abughazaleh meniru gerakan pria itu, mengkuadratkan bahu di jaket Jean yang longgar dan melakukan pekerjaan heroik karena tidak terlihat kesal. Dia bertanya masalah apa yang dia pedulikan saat dia memeriksa sikapnya. Ternyata, mereka punya banyak hal untuk dibahas: RAID ICEperfidi Mahkamah Agung. Pada akhir percakapan, pria itu meraih pamflet dan tampaknya tidak memperhatikan bahwa Abughazaleh telah meringkuk kembali ke posisi yang lebih nyaman.

Melihat kesepakatannya dengan bahkan konstituen yang paling merendahkan, Anda tidak akan tahu bahwa ini adalah pertama kalinya Abugughazaleh mencalonkan diri untuk jabatan. Dia berada di garis depan gelombang orang-orang muda yang condong ke kiri yang ingin mengubah seperti apa politik pemilihan di Amerika Serikat. Mereka dipicu oleh frustrasi dengan pendirian Partai Demokrat, banyak dari mereka telah menjabat lebih lama dari penantang mereka yang masih hidup – dan tampaknya mendambakan kandidat yang blak -blakan seperti Abugughazaleh, yang, minggu lalu, dilemparkan ke tanah oleh penegak hukum sambil memprotes pusat penahanan ICE. ;

Di era yang terpecah secara intens, Partai Demokrat adalah kekuatan yang bersatu: baik kiri maupun kanan setuju bahwa itu, sebenarnya, payah. Menurut jajak pendapat dari Wall Street Journal musim panas ini, 63 persen pemilih yang disurvei memiliki pandangan yang tidak menguntungkan dari partai, peringkat terendahnya sejak jurnal memulai jajak pendapatnya pada tahun 1989. Sementara peluang Abughazaleh untuk memenangkan kursi di Dewan Perwakilan Rakyatnya, pencalonannya adalah salah satu momen, tidak hanya terikat dengan tetapi dipicu oleh kumpulan internet.

“Saya tidak ingat Suatu saat ketika saya tidak menyadari politik, ”kata Abughazaleh. Sebagai seorang anak, meskipun, perspektif politiknya sangat berbeda. Nenek dari pihak ibu, Taffy Goldsmith, adalah seorang operatif lama Republik di Dallas, jadi afinitas untuk seorang anak tua yang ditenun ke dalam kain keluarga. Salah satu buku favorit Abughazaleh sebagai seorang anak kecil adalah Lyn Chain. A untuk Abigailhadiah dari Goldsmith. Di sekolah menengah, Abughazaleh pindah bersama orang tuanya ke Tucson, Arizona. Dia mulai melayang ketika dia melihat teman sekelasnya berjuang secara finansial.

“Saya punya teman yang jauh lebih pintar dan lebih berbakat daripada saya yang tidak mampu untuk kuliah, bahkan dengan perjalanan penuh, karena itu berarti tidak dapat membantu merawat keluarga mereka,” katanya. “Itu adalah celah pertama di mana saya berada, Mungkin Ronald Reagan tidak benar tentang segalanya. “

Konversi penuhnya bertahap-dia menulis sebuah op-ed untuk surat kabar sekolahnya pada tahun 2016 berjudul “Marco Rubio is Calon saya”-tetapi pada saat ia memasuki Universitas George Washington, selama masa jabatan pertama Trump, ia adalah seorang progresif yang bangga dan menghadiri protes. Dia mulai melakukan stand-up sebagai hobi, dengan Fox News sebagai topik lelucon yang sering, secara tidak sengaja memberi dirinya kursus kilat dalam berbicara di depan umum. Setelah lulus pada tahun 2020, dia tinggal di DC. Dia awalnya memimpikan karier sebagai petugas layanan luar negeri atau diplomat, tetapi ketika pekerjaan sebagai peneliti untuk Watchdog Media Nirlaba Nirlaba Media untuk Amerika muncul, sepertinya sangat cocok. Sekarang dia akan mendapatkan gaji karena menghabiskan terlalu banyak waktu menonton Fox News. Itu bukan gaji yang sangat besar, jadi dia bartend di samping; Sikat pertamanya dengan ketenaran online datang bukan melalui masalah media, tetapi ketika dia menjadi viral di Twitter pada tahun 2022 yang menggambarkan pengalamannya memiliki minuman yang melonjak.

Sebagai seorang anak, Abughazaleh belajar mengedit video pada Windows Movie Maker karena dia suka membuat video penggemar menggabungkan urutan anime dan lagu -lagu populer. Dia melihat potensi dalam video bentuk pendek sejak awal. “Saya menyadari bahwa begitu banyak orang mendapatkan informasi mereka dari video sekarang, bahwa jika Anda ingin menjangkau lebih banyak orang, di situlah Anda perlu melakukannya,” katanya. Dia mulai merekam dirinya sendiri menganalisis kejenakaan bintang -bintang Fox News seperti Pete Hegseth dan Tom Homan dan memasang klip di media sosial. Dia cukup baik dalam hal itu segera. Kompak dan pirang, dengan mata biru bundar, Abughazaleh adalah telegenik dan quippy. Dia mengumpulkan ratusan ribu pengikut di platform seperti Tiktok, X, YouTube, dan Instagram. Dia terjun lebih jauh ke dalam bekerja sebagai pencipta independen setelah masalah media memberhentikannya pada musim semi tahun 2024. Keuangan nirlaba telah dikeringkan oleh pertempuran hukum dengan Elon Musk’s X, yang menggugat masalah media untuk pencemaran nama baik atas laporan 2023 tentang iklan yang muncul di sebelah konten pro-Nazi.

Abughazaleh menghadiri Konvensi Nasional Demokrat pada tahun 2024 sebagai bagian dari program penjangkauan pencipta partai, tak lama setelah pindah ke Chicago. Musim panas “Brat” akan segera berakhir, dan bahkan orang -orang yang menginginkan pemilihan utama sedang mencoba merangkul Kamala Harris sebagai kandidat. “Sebagai orang Palestina, saya mungkin tidak akan pergi jika Joe Biden masih calon,” katanya. Dia berharap Harris dapat mengatasi genosida di Gaza.

Selama beberapa konvensi, Abughazaleh duduk bersama para pengunjuk rasa di luar United Center, menyegel upaya mereka untuk mendapatkan suara -suara Palestina di atas panggung. DNC menolak permintaan mereka. Itu adalah saat dia menjadi sangat kecewa dengan Partai Demokrat. “Kami tidur di beton,” katanya. “Aku pulang malam itu – seluruh tubuhku ditutupi memar, aku sudah mengenakan pakaian yang sama selama 36 jam – dan aku baru saja mulai menangis.”

Frustrasinya meningkat setelah Trump menjabat dan apa yang disebut Efisiensi Departemen Pemerintah mulai memangkas program federal dengan bantuan Elon Musk; Dia terkejut dengan kurangnya tindakan Demokrat. “Aku tidak bisa menontonnya lagi,” katanya. “Saya pikir, persetan, aku akan lari.”

Abughazaleh meluncurkan kampanyenya untuk Kongres Maret lalu dalam pidato kira-kira dua menit yang diposting di media sosial. “Donald Trump dan Elon Musk membongkar sepotong demi sepotong negara kita, dan begitu banyak Demokrat tampaknya puas hanya duduk dan membiarkannya,” dia memulai, iramanya dipengaruhi dengan nada nada veteran YouTuber saat dia berjanji untuk melawan gerakan MAGA dengan benar. Itu adalah debut politik yang heboh dan sangat DIY.

Dia menantang Jan Schakowsky, seorang anak berusia 81 tahun yang telah mewakili distrik kesembilan Illinois sejak 1999. Kandungan Abughazaleh dibingkai di media sebagai front berikutnya dalam perang antara progresif pemadam kebakaran muda dan yang lebih tua, Mendirikan Demokrat yang tidak cukup untuk membicarakannya. Sejak awal, dia berusaha untuk membingkai kampanyenya dalam istilah nasional, sebagian sebagai cara untuk menjelaskan mengapa dia berusaha melompat dari Tiktok ke Capitol Hill. “Ada begitu banyak pejabat lokal dan negara bagian yang luar biasa di sini. Mereka tidak membutuhkan pengalaman saya. Pengalaman saya lebih baik digunakan melawan fasis yang sebenarnya,” katanya kepada saya. “Semua orang yang biasa saya liput, mereka tidak menjalankan Illinois. Mereka menjalankan negara, dan saya satu-satunya yang pergi berselisih dengan mereka.”

Segera, kampanye Abughazaleh mengumpulkan jauh lebih banyak perhatian daripada kebanyakan upaya kongres, terutama pemilihan pendahuluan di wilayah biru padat seperti kesembilan. Dia tidak memiliki pengalaman pemerintahan, baru saja pindah ke Chicago, dan bahkan belum tinggal di distrik yang dia coba wakili – tetapi dia sangat pandai melempar dirinya sendiri di internet. Serbuan sumbangan mengalir, termasuk kontribusi dari Mark Ruffalo dan Andrew Yang. Kampanye Abughazaleh menolak sumbangan perusahaan berdasarkan prinsip dan sebagai gantinya bergantung pada pendukung individu. Sejauh ini, ia telah mengumpulkan lebih dari pesaingnya – lebih dari $ 1 juta, dengan donasi rata -rata melayang sekitar $ 32. Bluesky, katanya, adalah platform penggalangan dana terbesarnya sejauh ini.

Abughazaleh adalah tipe politisi selebriti kontemporer yang jelas. Dia tidak memiliki pengakuan nama yang meluas dari cendekiawan yang lebih umum seperti Rachel Maddow, tetapi orang -orang yang Mengerjakan Ketahuilah dia benar -benar memperhatikan. Ini bisa menjadi berkah dan kutukan. Kampanye Abughazaleh bergantung pada kekuatan fandom online -nya untuk mengumpulkan dana dan kesadaran, dan dia bermaksud memobilisasi sebanyak mungkin dari orang -orang itu untuk menjadi sukarelawan dan memilih. Profilnya yang tinggi secara online, berarti gerakannya dibedah erat.

Di awal kampanye, hubungan Abughazaleh dengan mantan reporter Ben Collins, yang menjadi CEO surat kabar satir yang berbasis di Chicago, The Onion tahun lalu, berada di bawah mikroskop. Ketika Chicago Tribune melaporkan bahwa pasangan itu telah menyewa sebuah apartemen seharga $ 4.000 sebulan ketika mereka pertama kali tiba di kota, itu adalah skandal mini. Berani -beraninya elit pesisir ini bersinar begitu luar biasa sementara Abughazaleh membuat dirinya seorang wanita dari rakyat! (Dia mengakui bahwa Collins memberinya bantalan keuangan; dia juga salah satu donor individu terbesar kampanye.)

Sejak itu pasangan ini pindah ke jalan sederhana di dekat kantor Abughazaleh. Dalam upaya untuk membuktikan bahwa dia tidak kaya, Abughazaleh memposting foto tentang apa yang dia katakan adalah rekening giro ke media sosial: $ 4.947. Dia mendemonstrasikan akun sosialnya ketika dia mulai mencalonkan diri untuk jabatan, jadi satu -satunya penghasilannya berasal dari akun Patreon yang dia siapkan semata -mata untuk menjual langganan untuk foto -foto kucing oranye, pemanas. Ini menghasilkan sekitar $ 650 sebulan.

Sementara itu, dia mencoba mengubah pengawasan dari musuh ideologisnya menjadi keuntungan. Di jalur kampanye, dia sering mengemukakan bagaimana dia wa S diduga oleh pengacara yang mewakili Musk X Corp. musim gugur yang lalu sebagai bagian dari gugatan Media Matters. Setelah kepercayaan Trump, Laura Loomer, mengoceh tentang Abughazaleh pada X, mendesaknya untuk “menutupi rekannya,” menyebutnya sebagai seorang “komunis,” dan menyiratkan bahwa dia adalah seorang pekerja seks, Abughazaleh memasukkan pos ke dalam panggilan untuk sumbangan. Faktanya, Abughazaleh secara teratur membingkai perhatian negatif sebagai titik penjualan utama untuk pencalonannya. Dia mengambil setiap kesempatan yang tersedia untuk menyampaikan bahwa dia tidak hanya bersedia tetapi juga ingin berjuang dengan musuh -musuhnya. Pada bulan Mei, dia memposting video berjudul “Partai Republik tidak bisa berhenti menjadi aneh tentang saya.” “Aku benar -benar kesal semua orang yang tepat,” katanya sambil tersenyum.

Abughazaleh pandai dalam pesan semacam ini, mempromosikan dirinya bertentangan dengan saingan. Tapi musim semi ini, alur cerita asli yang mendorong kampanyenya berubah secara drastis ketika Jan Schakowsky mengumumkan bahwa setelah 14 periode di Kongres, dia tidak akan berlari lagi. Bye-bye, petahana vs pemula. Dinamika baru dalam perlombaan akan menghasilkan narasi yang jauh lebih berantakan.

Jika yang pertama Fase kampanye Abughazaleh dibingkai sebagai pertikaian antara penjaga baru dan lama, perlombaan untuk distrik kesembilan hari ini lebih mirip pertempuran Royale.

Sejak Schakowsky membungkuk keluar dari perlombaan, selusin lagi Demokrat telah melompat ke medan (dan beberapa sudah melompat keluar). Ada kandidat Gen Z lainnya, Bushra Amiwala yang berusia 27 tahun, yang pada satu titik adalah pejabat terpilih Muslim termuda di Amerika Serikat. Lalu ada Perwakilan Negara Bagian Illinois yang berusia 36 tahun, Hoan Huynh, yang menjalankan kampanye underdog yang menang pada tahun 2023, serta Senator Negara Bagian Illinois yang berusia 42 tahun, Mike Simmons, yang merupakan anggota Amerika Ethiopia pertama dan anggota gay pertama dari Senat Negara Bagian Illinois. Meskipun mereka tidak diundang ke acara berita kabel nasional seperti Abughazaleh, mereka semua memiliki sukarelawan yang antusias – belum lagi pengalaman pemerintahan setempat dan ikatan dengan komunitas yang tidak dimiliki Abugughazaleh.

Pesaing lain telah terbukti bermusuhan secara terbuka. Bethany Johnson, seorang wanita trans yang juga berlari di platform progresif, melihat Abughazaleh sebagai musuh. Menurut Johnson, para pendukung Abughazaleh tentang Bluesky membuat lelucon kejam dengan biaya, perawatan yang sama dengan pelecehan. Johnson merespons dengan berulang kali muncul di kantor Abughazaleh dengan tanda-tanda protes, roller-skating bolak-balik dalam pakaian dalamnya, dan dengan sengaja membuat dirinya muntah di luar pintunya. Abughazaleh mengajukan perintah pengadilan “menguntit tanpa kontak” terhadap Johnson untuk membuatnya berhenti.

Tapi sakit kepala terbesar Abughazaleh adalah Daniel Biss. Seorang anak berusia 48 tahun yang ramping dan energik dengan rambut perak yang fantastis, Biss adalah kekasih progresif lokal. Selama waktunya sebagai walikota, Evanston menjadi kota AS pertama yang menawarkan reparasi kepada penduduk kulit hitam. “Mari kita ikuti kelas miliarder bersama -sama,” bio Instagram -nya berbunyi. Dia telah menangkap dukungan dari Senator AS Elizabeth Warren dan beberapa serikat pekerja. Dalam jajak pendapat yang ditugaskan oleh kampanye Abughazaleh, ia muncul sebagai pelari terdepan.

Namun, ketika saya bertanya kepada Abughazaleh musim panas ini apakah dia yakin dia akan menang, dia menjawab tanpa ragu -ragu: “Sangat.” Kami sedang duduk di sofa di dalam kantornya, dikelilingi oleh tanda-tanda yang dilukis dengan tangan yang dibuat oleh sukarelawan dan rak barang gratis yang ditawarkan kepada masyarakat, dari buku hingga tisu bayi. Dia tidak ingin mendiskusikan lawan -lawannya.

“Kami memiliki momentum,” lanjutnya. Kampanye itu, memang, dalam gulungan – donasi terus mengalir – dan dia mencetak dukungan besar pertamanya pada akhir Juli dari Perwakilan AS Ro Khanna of California, yang menyebutnya “yang terbaik yang ditawarkan Partai Demokrat.”

Dia bekerja dengan rajin di permainan daratnya, juga sering kali mencapai tiga hingga enam kampanye berhenti sehari. Dia mempekerjakan sesama manajer kampanye Gen Z, Sam Weinberg, yang tinggal di Evanston sebagai seorang anak; Mereka fokus pada serangkaian program dan acara yang berorientasi bantuan bersama, dari mengambil sampah di tepi danau dan taman lokal hingga pesta di mana biaya masuk adalah tampon, kotak pembalut, atau persediaan untuk bank makanan markas. Agustus ini, mereka membagikan ratusan ransel yang dipenuhi dengan perlengkapan sekolah kepada anak -anak setempat. Penerimaan politicking analog ini telah positif. Saat mengunjungi kantornya musim panas ini, saya melihat orang -orang datang untuk mengantarkan sumbangan – satu orang tiba dengan sejumlah monitor komputer yang terus terang – dan untuk mengambil persediaan seperti tampon dan makanan bayi.

Abughazaleh telah dibandingkan dengan pemenang utama walikota New York Zohran Mamdani, kiri muda yang karismatik lainnya dengan bakat untuk video bentuk pendek. Keberhasilan Mamdani berasal dari lebih dari sekadar permainan internetnya – dia adalah orang New York seumur hidup yang sudah menjadi anggota parlemen negara bagian; Ditambah lagi, lawannya adalah Andrew Cuomo, foil sejati dengan kampanye yang bermasalah. Dalam beberapa hal, pencalonan Abughazaleh lebih mirip dengan Deja Foxx, pembuat konten Gen Z lainnya yang baru saja kehilangan besar di primer Arizona. Seperti Abughazaleh, Foxx harus melawan sesama progresif. Jelas bahwa Abughazaleh sedang mencoba untuk mengambil pelajaran dari kampanye seperti Mamdani, karena ia fokus pada pertemuan sebanyak mungkin konstituen secara langsung dan memberikan perhatian khusus kepada orang -orang yang mungkin tidak memilih sama sekali.

Suatu sore, kantor pusatnya dipenuhi dengan sekitar 40 orang yang muncul untuk ditugaskan ke blok kanvas musim gugur ini. ;

Saya duduk dengan dua pria yang mengorganisir merch, termasuk stiker yang mengatakan “pelacur suara (untuk Kat).” Mereka berdua adalah penggemar yang mengikutinya di media sosial – tetapi di sinilah mereka, dalam daging. Tidak ada yang pernah bekerja pada kampanye sebelumnya, dan mereka berdua menghargai penekanan Abugughazaleh pada bantuan timbal balik sebagai cara untuk berpartisipasi dalam politik tanpa merasa kotor. “Saya ingin melakukan sesuatu dengan rasa sakit dan kemarahan saya yang tidak merusak,” kata seseorang ketika dia mengiris selembar stiker dengan gunting, mengaturnya ke dalam tumpukan yang rapi.

Ada salah langkah juga. In August, the same week that Bushra Amiwala held a prayer service for some of the Democrats trying to block redistricting in Texas, and Daniel Biss marched in a protest against Trump with the same Texas politicians, and Hoan Huynh scored an endorsement from one of them, Abughazaleh spoke at a bizarre, sparsely attended protest against a Popeye’s chicken restaurant coming to Evanston organized by a group associated dengan bisnis kesehatan alternatif. Itu adalah aroma besar pertamanya dari siklus pemilu.

Mengapa anggota Kongres yang bercita -cita tinggi menggabungkan diri dalam perselisihan Nimbyish yang dimaksudkan untuk dewan kota setempat? Dia terlibat, katanya, ketika dia mendengar bahwa bisnis pinjaman bayaran mungkin berpotensi menjadi bagian dari ruang, tetapi masih menerima pushback, terutama karena itu tidak tampak seperti itu masalahnya. (Contoh Komentar Bluesky: “Saya seorang pendukung dan ini bukan pemecah kesepakatan atau apa pun, tetapi dalam hal ini para kritikus benar.”) Salah satu lawannya, Senator Negara Bagian Laura Fine, menunjukkan di media sosial bahwa legislator Illinois telah mengeluarkan undang-undang yang membuat sulit untuk mengoperasikan bisnis bayaran. Pesan tersirat: Jika Abughazaleh tahu lebih banyak tentang latar belakang distrik, dia tidak akan membuat kesalahan ini. Dan, yah, itu mungkin benar.

Kelayakan Abughazaleh sebagai kandidat selalu bergantung pada gagasan bahwa ras ini tidak akan ditentukan oleh keakraban dengan sejarah legislatif Illinois. Dia tidak akan pernah menjadi pilihan pertama bagi pemilih yang di atas segalanya menghargai ikatan mendalam dengan daerah tersebut. (Dia mungkin terakhir.) Sama dengan pengalaman yang mengatur. Dalam perlombaan yang ditumpuk dengan progresif, Abughazaleh mengatakan bahwa latar belakangnya menginterogasi ekosistem MAGA Media online menjadikannya yang paling cocok untuk menggagalkan mereka di Kongres. “Saya memahami narasi kanan-jauh dan teori konspirasi dengan cara yang tidak dilakukan oleh banyak anggota parlemen kami,” kata Abughazaleh. “Saya komunikator yang paling efektif.”

Ini adalah teori politik yang memadukan kinerja online dengan pengalaman dunia nyata, taruhan bahwa kandidat yang paling efektif melawan sayap kanan di internet adalah yang terbaik untuk memerangi itu secara langsung. Dia bertaruh bahwa pemilih, di atas segalanya, menginginkan petarung.

Beri tahu kami pendapat Anda tentang artikel ini. Kirimkan surat kepada editor di mail@wired.com.

• Elon Musk Keluar untuk memerintah ruang. Adakah yang bisa menghentikannya?

• Bergabunglah dengan streaming langsung kami: Tech masuk semua di Trump. Sekarang apa?