Gloria Estefan ingat dengan jelas pertama kali Dia bertemu suaminya, Emilio Estefan Jr. “Dia memiliki celana pendek pendek, dia memiliki kaki yang hebat, memainkan akordeon – dia tampak telanjang,” katanya sambil tertawa sambil merenungkan momen yang akan mengubah hidup mereka selamanya.
Dia berada di rumah seorang teman menyatukan band untuk satu malam, dan Emilio, yang mengenal temannya, muncul untuk memberi mereka beberapa petunjuk. “Saya sedang duduk di lantai dan saya berpikir, ‘Wow, orang ini memiliki karisma,’” kenangnya. “Dia pergi, kami melakukan pertunjukan kami, semua orang berpisah.”
Musim panas itu, keduanya akan bertemu lagi di sebuah pernikahan yang ibunya menyeretnya. Dia adalah bagian dari band, bermain Van McCoy “Do the Hussle” di akordeon ketika dia melihatnya – kali ini dalam tuksedo. “Kami bertemu satu sama lain di pintu, dan dia pergi, ‘Kamu gadis itu!’ Dan saya pergi, ‘Ya, Anda orang itu.’ ‘Ayo bernyanyi dengan band!’ Dan saya pergi, ‘ahhhh.’ ”Pada saat itu, dia dikenal di dalam komunitas, dan banyak tamu telah mendengar gitar bermain dan bernyanyi sejak dia masih kecil.
Tren di papan iklan
Jadi dia mewajibkan dan melakukan dua klasik Latin, “Sabor A Mí” dan “Tú Me Acostumbraste,” menghasilkan tepuk tangan meriah dari para tamu dan undangan dari Emilio untuk secara resmi bergabung dengan band. Gloria Maria Milagrosa Fajardo, yang saat itu berusia 18 tahun, bekerja dua pekerjaan dan akan mulai kuliah, dengan sopan ditolak.
“Dia menemukan nomor saya dan menelepon saya dua minggu kemudian,” lanjut Gloria, berseri -seri. Neneknya yang membuatnya melihat cahaya. “’Anda tidak akan bahagia dalam hidup Anda kecuali Anda membagikan hadiah Anda,’” dia mengenangnya. “’Dengarkan aku dan bukan ibumu.’ Dan saya melakukannya.
“Saya sangat menyukai logam dalam suaranya,” kata Emilio. “Saya pikir ada suara untuk generasi baru yang bilingual – suara Miami – dan saya berkata, ‘Ini akan bagus, karena itu akan menjadi sesuatu yang baru dalam industri musik, dan dia bisa bernyanyi dalam bahasa Inggris dan Spanyol.’
“Saya pikir Gloria dan saya, itu adalah takdir, karena kami berdua menemukan kebahagiaan dalam musik di tengah -tengah semua tragedi yang kami alami,” tambahnya. “Saya tidak memiliki ibu saya, saya tidak memiliki siapa pun, dan saya terobsesi dengan bisa membawa suara yang saya pikir unik. Dan juga, kebutuhannya [as a Cuban immigrant] – Semua yang saya selamatkan akan digunakan untuk membawa ibu saya, saudara laki -laki saya, seluruh keluarga saya [to the U.S.]. ” Adapun Gloria, “Saya melihatnya sedih – ayahnya pergi ke Teluk Babi. Ketika dia kembali, dia pergi ke Vietnam, dan ketika dia kembali dari Vietnam, dia kembali ke kursi roda. Tetapi ketika datang untuk membuat musik, matanya bersinar. ”
Sekarang 50 tahun telah berlalu, Gloria menambahkan, “Setiap langkah jalan terus menyenangkan.”
Sejak naik menjadi bintang pada 1980-an sebagai vokalis utama Miami Sound Machine dan kemudian sebagai artis solo, Gloria telah membantu menanamkan rasa Latin ke dalam musik pop berbahasa Inggris, memecahkan hambatan dengan hit seperti Top 10 1985 tahun 1985 Billboard Hot 100 Hit “Conga” – yang dilantik ke dalam Grammy Hall of Fame tahun ini – dan “Rhythm Is Gonna Got You” sambil juga bernyanyi dalam bahasa Spanyol.
Dia telah menempatkan 29 lagu di Hot 100 – tiga di antaranya di No. 1 (“Anything for You” pada tahun 1988, “Don’t Wanna Lose You” pada tahun 1989 dan “Out Out of the Dark” pada tahun 1991) – dan 31 trek di Lagu Latin Panas Chart, 15 di antaranya mencapai puncak (dari “Si Voy A Perderte” pada tahun 1989 hingga “Hotel Nacional” pada 2012).
Album berbahasa Spanyol pertamanya, Tanah saya (1993), menghabiskan 58 minggu yang mengesankan di puncak Album Latin teratas dan membuatnya mendapatkan yang pertama dari empat penghargaan Grammy. Yang terbarunya, Akarmemulai debutnya di 10 teratas Album Tropis bagan, saat judul lagu mendarat di atas Airplay Latin, Airplay tropis Dan Airplay pop Latin. Di antaranya, 2000 -an Jiwa Karibia memulai debutnya dan menghabiskan tujuh minggu di No. 1 di album Latin teratas dan 2007 90 mil Debut dan menghabiskan tiga minggu di puncak bagan yang sama.
“Gloria Estefan adalah ikon global, artis sejati dengan bakat tanpa akhir, tetapi yang terpenting, dia orang yang luar biasa,” kata Afo Verde, ketua/CEO Sony Music Latin Iberia. “Kepercayaannya pada musik Sony sepanjang karirnya berbicara tentang hubungan berdasarkan profesionalisme, gairah, cinta dan rasa hormat. Dia adalah bagian penting dari hati perusahaan.”
“Gloria Estefan mewakili yang terbaik dari musik dan sejarah kami,” tambah Alex Gallardo, presiden Sony Music Us Latin. “Warisannya abadi, dan kemurahan hati dan semangatnya terus menginspirasi kita semua yang memiliki hak istimewa untuk bekerja dengannya.”
Gloria juga terbukti menjadi penulis yang berbakat-dia menulis dua buku anak-anak-dan seorang aktor dengan keunggulan komedi dalam penampilannya sebagai ibu yang tidak masuk akal dalam pembuatan ulang tahun 2022 Ayah dari pengantin wanita Bersama Andy Garcia. Dia juga menjadi tuan rumah bersama Bicara Meja Merah: Estefansspin -off dari acara bincang -bincang populer Pembicaraan meja merahmenampilkan putrinya, Emily Estefan, dan keponakan Lili Estefan.
Ini adalah karier yang luar biasa bagi bintang Amerika Kuba, yang pada tahun 2023 menjadi Latina pertama yang dilantik ke dalam Hall of Fame Penulis Lagu dan pada tahun 2024 menerima Legend Award di upacara Billboard Latin Women in Music untuk pencapaian seumur hidupnya – semuanya sambil menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga dan mengutamakan orang yang dicintainya.
Dan banyak yang tidak hanya memperhatikan tetapi juga terinspirasi olehnya, di dalam dan di luar dunia musik Latin.
“Untuk memiliki suara dan go arus utama, menduduki puncak tangga lagu pop, adalah inovatif dan benar -benar luar biasa. Apa yang dia dan Miami Sound Machine lakukan memengaruhi musik, makanan, televisi, fashion,” ikon pop Amerika Cyndi Lauper, kontemporer dan temannya, Papan iklan Spanyol. “Gloria adalah fenomena budaya sejati. Dan di atas itu, dia dan Emilio adalah garam bumi. Orang -orang hebat yang begitu besar, kemurahan hati roh, peduli, memimpin dengan memberi contoh untuk berubah ke dunia. Orang -orang melemparkan kata -kata semacam ini di sekitar banyak, tetapi orang -orang Estefans benar -benar mengubah dunia.”
“Gloria dan Emilio telah menjadi keluarga sejati bagi saya. Mereka selalu membuat saya merasa di rumah, dan ketika AS adalah negara baru bagi saya, mereka mendukung saya setiap langkah,” kenang superstar Kolombia Shakira. “Gloria adalah panutan, inspirasi sejati … dia menemani saya sepanjang crossover saya sebagai mentor dan teman, membantu saya menerjemahkan lirik saya dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris[untukalbum2001[forthe2001albumLayanan binatu]Sambil mempertahankan esensi mereka ketika saya belum menguasai bahasa. “
“Gloria adalah pahlawan bagi saya, tidak hanya untuk menjadi pelopor dalam musik dan membuka pintu bagi orang Latin di industri ini tetapi juga untuk apa yang ia wakili sebagai manusia,” kata bintang Amerika Kuba Camila Cabello. “Di luar bakatnya, kerendahan hati, hasratnya untuk rakyatnya, perjuangannya untuk mimpi bersama kita tentang Kuba gratis membuatnya lebih mengagumkan dan dipuja oleh semua.”
Seorang ibu dari dua anak dan nenek yang bangga dari satu, Gloria sekarang memilih proyeknya dengan hati -hati, tidak hanya berdasarkan apa yang menggerakkannya tetapi juga berapa banyak waktu dan perjalanan yang dibutuhkan. “Banyak yang ada hubungannya dengan, ‘Apakah itu akan membawa saya menjauh dari keluarga saya?’ “Dia berkata. “Jika itu adalah sesuatu yang akan membawa saya menjauh dari kehidupan cucu saya dan merindukan potongan -potongan besar – itu tinggi dalam daftar prioritas saya. Dia tumbuh sangat cepat.” Dia juga merasa dia mendapatkan waktu yang berharga. Dia akan melakukan konser sesekali tetapi bukan tur penuh, seperti dulu di tahun 80 -an dan 90 -an, ketika dia berada di puncak ketenarannya. “[Touring] Luar biasa karena saya bisa bersama para penggemar, tetapi itu seperti kamp pelatihan bagi saya, “dia menjelaskan.” Saya telah bekerja sangat keras dalam hidup saya, dan saya pikir, ‘Apakah saya benar -benar bekerja keras untuk bekerja keras ini?’ ”
Dalam beberapa tahun terakhir, dia sibuk membuat lagu untuk musikal Broadway mendatang berjudul Limbah (Spanyol untuk “sampah”) bersama putrinya. Berdasarkan film dokumenter pemenang penghargaan 2015 Landfill HarmonicIni akan menceritakan perjalanan orkestra daur ulang Paraguay, sekelompok seniman muda yang mengubah bahan memo menjadi alat musik.
Jadi ketika Emilio memberinya ide untuk lagu “Raíces” beberapa tahun yang lalu, Gloria, yang biasanya menulis atau menulis bersama musiknya sendiri, menjadi bersemangat.
“Emilio bahkan tidak menyadari [this year] adalah yang ke -50 saya [career anniversary]”Kata Gloria, yang ingin melakukan sesuatu yang istimewa untuk merayakannya.” Saya mengatakan kepadanya, ‘Sayang, saya tidak dapat mengubah pola pikir saya untuk ini, tetapi saya ingin, jika saya membuat album lagi, agar tropisnya tropis, untuk berada dalam bahasa Spanyol. ” Dia berkata, ‘Apakah kamu percaya padaku?’ Saya pergi, ‘Siapa lagi yang akan saya percayai [other] darimu? ‘ “
Dirilis 30 Mei di Sony Music Latin, Akar Berisi 13 trek sebagian besar ditulis bersama oleh Emilio. Salsa, Bolero, dan ritme tropis beresonansi dalam lagu -lagu mulai dari judul lagu dan “La Vecina (No Sé na ‘)” hingga lagu -lagu romantis seperti “Tan Iguales Y Tan Diferentes,” “Te Juro,” “Agua Dulce” dan “Tú Y Yo.” “
“Dia menulis lagu cintanya sendiri untukku bernyanyi untuknya!” Lelucon Gloria.
Di antara lagu -lagu yang ditulisnya adalah yang manis “Mi Niño Bello (Para Sasha),” yang didedikasikan untuk cucunya, dengan versi bahasa Inggris berjudul “My Beautiful Boy (untuk Sasha).” Lagu lain di album, “Cuando El Tiempo Nos Castiga” (ditulis bersama oleh Emilio dan Gian Marco dan awalnya direkam oleh Jon Secada pada tahun 2001), juga memiliki versi bahasa Inggris baru milik Gloria berjudul “How Will You Be Be Remember.”
Gloria duduk dengan Papan iklan Untuk perjalanan menyusuri jalur memori yang mengarah langsung ke masa depan.
Kembali ke awal Anda, apa yang Anda ingat tentang awal Anda dalam bisnis musik? Anda telah mengatakan di masa lalu bahwa Anda malu.
Bukannya saya pemalu, karena satu-satu saya baik-baik saja dan saya bisa menangani situasi apa pun. Saya adalah seorang pengamat. Tapi yang tidak saya sukai adalah menjadi pusat perhatian; Itu bukan sifatku. Jadi untuk bergabung dengan band, itu untuk bersenang -senang. Saya tidak pernah berpikir, “Oh, saya akan terkenal,” atau “Saya akan melakukan hal -hal gila ini.” TIDAK.
Dan ada pria yang sangat baik di band itu…
Dia, tapi aku melihatnya sebagai seorang pria. Dia hanya empat setengah tahun lebih tua dari saya, tetapi dia sangat bertanggung jawab, dan dia merawat orang tuanya. Dia bekerja di siang hari, dia belajar di malam hari, dia memiliki pekerjaan sampingan, dia punya bisnis. Saya melihatnya sebagai “oh, Tuan Estefan,” Anda tahu, bosnya … Saya tidak mulai berkencan dengannya sampai setahun setelahnya. Dia punya pacar yang lebih tua, biarkan aku memberitahumu. Dia berusia 36, dia berusia 22 tahun. Dan saya tidak berpikir dia akan tertarik pada saya. Saya tidak memiliki pengalaman, tidak pernah pergi ke mana pun karena saya merawat ayah saya [who had multiple sclerosis]. Bergabung dengan band adalah pengalaman yang membebaskan, dan menikahinya adalah pengalaman yang bahkan lebih membebaskan. Saya tidak berpikir saya akan menikah sehari setelah saya berusia 21 tahun. Saya tidak ragu bahwa saya ingin bersamanya seumur hidup saya. Kami telah membuat kemitraan yang sangat unik, dan banyak hal yang telah kami capai [are] karena kita bersama.
Kapan Anda menyadari bahwa Anda benar -benar berhasil dalam musik?
Saat “Conga” melintasi grafik masuk Papan iklanSaya berpikir, “Oke, mereka mendapatkannya, mereka memahami apa yang kami yakini bisa terjadi.” Dan lihat, begitu NG sekarang pergi ke Grammy Hall of Fame [after] 40 tahun.
Tiga lagu mana yang Anda anggap sebagai yang paling penting dalam karier Anda dan mengapa?
“Conga,” jelas. Probabilitas “tanah saya.” Dan “dengan tahun -tahun saya telah pergi,” [which] Menjadi lagu cinta dan lagu pernikahan dan itu adalah lagu pertama yang ditulis Emilio dan saya bersama pada hari itu. Tapi masih banyak lagi!
Oke, beri tahu saya dua lagi.
Jika kita akan menjadi nyata, “Dr. Beat,” yang benar -benar menerobos, tetapi saya tidak menulis yang itu. “Apa saja untukmu,” No. 1 yang pertama. Dan “keluar dari kegelapan,” yang merupakan ucapan terima kasih yang besar untuk semua orang yang mengirim doa ke arahku setelah kecelakaan itu. Lagu itu mengalir keluar dari saya dalam 10 menit. [In March 1990, Gloria was in a tour bus accident that resulted in a broken back and temporary paralysis. She underwent surgery and a lengthy recovery.]
Saya ingat pertama kali Anda menyanyikannya secara langsung, di American Music Awards.
Oh, astaga, itu gila. Saya ingin membunuh Emilio karena Dick Clark telah menelepon Emilio pada bulan September [1990]jadi saya masih pada titik di mana saya tidak bisa bergerak sendiri di mana pun. Dan Emilio benar -benar datang kepada saya untuk memberi tahu saya bahwa Dick Clark ingin saya tampil pada bulan Januari berikutnya. Saya berada di dalam tubuh ini yang tidak terasa akrab. Saya mempelajari kembali segalanya: cara berjalan, cara mencuci muka dan tidak kesakitan. Hal terakhir yang akan saya pikirkan adalah naik ke atas panggung. Saya ingin bisa berjalan dan mengambil segelas air sendirian. Saya ingin tidak menempatkan keluarga saya melalui apa yang saya lalui [with my father] Jika saya bisa membantu. Dia gila. Saya berkata, “Sayang, saya tidak bisa.” Dan kemudian dia memberi tahu Dick Clark, “Aku tidak bisa meyakinkannya; kamu harus.” Dan Dick Clark naik pesawat dan terbang ke Miami untuk membujuk saya [the performance].
Apakah itu membantu Anda dengan pemulihan dengan cara apa pun?
Itu terjadi. Emilio, seperti biasa, benar. Tamasya pertama saya tiga bulan setelah kecelakaan itu adalah ke studio, karena saya merasa sangat buruk baginya sehingga dia tidak meninggalkan sisi saya. Dia berkata, “Saya memiliki selembar kertas ini yang saya tulis pada hari Anda mengalami kecelakaan, di helikopter. Saya menemukannya hari ini di saku celana saya.” Semuanya dicuci. Dia menyerahkannya padaku. Saya melihatnya dan saya pergi, “Mengapa dalam bahasa Inggris?” (Tertawa.) Dan dikatakan: “Keluar dari gelap.” Dia berkata, “Saya ingin sekali Anda datang ke studio. Jon Secada akan menemui saya di sana.” Dan saya pergi, untuknya. Dan ketika saya mendengar satu garis melodi (Bernyanyi.) “Keluar dari gelap” yang dinyanyikan Jon, rasanya seperti, oh, Tuhanku. Dan semuanya mengalir melalui saya. Itulah yang akan saya lakukan di American Music Awards. Memiliki tujuan itu benar -benar membantu saya untuk fokus dan bukan hanya berjalan-jalan [wander]. Meskipun setiap hari saya fokus untuk menjadi lebih baik, itu memberi saya kencan untuk menembak.
Adakah yang terlewatkan atau ingin Anda lakukan tanpa dikenali?
Tidak ada yang menghentikan saya dari melakukan apa pun yang saya inginkan. Saya sedang berbicara dengan cucu saya tentang itu beberapa hari yang lalu, karena dia dan saya akan masuk ke dalam mobil dan pergi ke ruang pelarian dan pasti seseorang akan meminta foto. Dia tahu aku akan selalu berhenti. Dia selalu berkata, “Aku akan mengambil fotonya.” Dia sangat baik tentang itu. Anak -anak saya menjalani pengalaman yang berbeda, karena bagian itu – ketika Anda berada di puncak, Anda benar -benar tidak bisa pergi ke mana pun karena itu menjadi tidak mungkin. Itu menciptakan adegan, orang -orang menjadi gila, Anda mengalihkan dari anak -anak. Meskipun saya memberi tahu mereka, “Jika kita di depan umum, saya tidak akan pernah mengatakan tidak pada tanda tangan, karena kami memiliki waktu untuk membuat mereka bahagia atau mungkin trauma dari mendekati siapa pun.” Mereka mengerti, tetapi itu lebih sulit bagi mereka. Itulah mengapa saya suka saat ini ketika, ya, kami memiliki karier yang indah dan saya masih mendapatkan cinta, orang -orang meminta pelukan saya, tetapi itu bukan kegilaan saat itu ketika Anda baru, segar; Ketenarannya sangat besar.
Sebagai salah satu pasangan paling stabil dan tercinta dalam musik Latin, bagaimana Anda dan Emilio menjaga Spark tetap hidup?
Oh, astaga. Dia membuatku tertawa setiap hari. Dan jika dia melakukan perjalanan, saya akan menyikat gigi dan ada sedikit catatan: “Sayang, aku akan merindukanmu.” Dia menggambar sedikit, dia dengan gitar atau semacamnya. Dia sangat manis dan bijaksana. Dia akan membelikan saya barang-barang sepanjang tahun, ke titik di mana saya mengatakan kepadanya, “Babe, tolong, saya tidak membutuhkan perhiasan lagi,” tapi dia senang melakukan itu. Saya memanjakan sayadia merusak saya dalam banyak hal. Dan saya mencoba melakukan hal yang sama untuknya. Kami senang, kami senang bersama satu sama lain, kami saling merindukan. Kami tidak tidur sama saat kami terpisah. Itu hanya menjadi lebih dalam, dan ada banyak rasa hormat dan kekaguman.
Adakah yang masih ingin Anda capai secara profesional?
Ini selalu menjadi jawaban saya, dan semakin sulit untuk membayangkannya, tetapi jika itu terjadi dalam beberapa tahun ke depan, untuk bernyanyi di Kuba gratis. Entah bagaimana mimpi itu, setiap kali kita merasakannya – seperti apa yang terjadi 11 Juli [of 2021 with the anti-government demonstrations] Dan kami berpikir, “Oh, mungkin ini dia, mungkin inilah momennya” – itu menghilang di bawah beban yang menghancurkan dari kediktatoran itu. Celia [Cruz] Punya mimpi itu juga, dan itu tidak ada dalam kartu.
Sebagai lagu penutupan Akar“Bagaimana Anda akan diingat,” berjalan, bagaimana Anda ingin diingat?
Saya benar -benar menulis lagu yang menjawab pertanyaan yang tepat bertahun -tahun yang lalu, dan judulnya adalah “Remember Me With Love.” Hanya itu yang saya harap. Bahwa ketika orang -orang memikirkan saya, baik karena musik saya atau cara saya mewakili budaya atau kehidupan keluarga, mereka mengingat saya dengan cinta, ada senyum di wajah mereka dan mereka sering memainkan musik.
Versi cerita ini muncul di edisi 16 Agustus 2025 Papan iklan.
