Itu Papan iklan Global Upacara Penghargaan Power Players 2026 berlangsung pada 12 Juni di Cerulean Tower Tokyu Hotel di distrik Shibuya Tokyo. Ini adalah kedua kalinya penghargaan ini diadakan secara langsung, setelah upacara tahun lalu di London, dan yang pertama dipentaskan di Asia. Malam itu disajikan sebagai bagian yang lebih luas PENGHARGAAN MUSIK JEPANG MINGGU 2026.
Mengeksplorasi
Lihat video, tangga lagu, dan berita terbaru
Pembawa acara malam itu adalah Mikako, yang fasih berbahasa Inggris, Jerman, Korea, dan Jepang; dia membawakan acara tersebut dalam bahasa Inggris dan Jepang selama kurang lebih 30 menit sebagai penghormatan kepada para eksekutif yang membentuk bisnis musik global.
CEO Billboard Mike Van membuka upacara tersebut, menawarkan konteks mengenai hal tersebut Pemain Kekuatan Global waralaba, yang kini berusia hampir satu dekade dan mencakup 15 edisi Billboard internasional di lima benua. Dia mencatat bahwa edisi Tokyo dimungkinkan melalui kemitraan dengan Billboard JEPANG dan CEIPA (Asosiasi Promosi Industri Kebudayaan dan Hiburan Jepang). Co-Chief Content Officer Billboard Jason Lipshutz menyusul dan memperkenalkan tiga penghargaan spesial malam itu.
Penghargaan khusus pertama pada malam itu, Artist Advocate Award, memberikan penghargaan kepada seorang eksekutif yang menghubungkan seniman, penonton, dan peluang lintas batas sambil memperjuangkan klien mereka. Penghargaan yang diberikan kepada Marlene Tsuchii dari Creative Artists Agency (CAA) adalah Miyu, seorang penari rumah yang aktif secara global dan Pencipta Tari Terbaik Tahun 2022 di TikTok.
Berbicara mengenai hubungan pribadinya dengan penerima penghargaan, Miyu berkata, “Marlene Tsuchii mengubah hidup saya. Berkat dukungannya, saya menjadi penari Jepang pertama yang menandatangani kontrak dengan CAA.”
Daftar CAA mencakup superstar global termasuk Ariana Grande, Sabrina Carpenter dan Dua Lipa, dan sebagai agen musik dan Co-head Tur Internasional di perusahaan tersebut, Tsuchii telah bertindak sebagai penghubung dalam memperkenalkan artis Jepang seperti YOASOBI, MIYAVI dan BABYMETAL ke pasar internasional. Saat menerima penghargaan tersebut, Tsuchii merefleksikan pengalamannya selama hampir 25 tahun di CAA dan hak istimewa untuk menyaksikan pertumbuhan kliennya secara langsung. Ia juga berbicara tentang upayanya memperluas jangkauan global artis Asia melalui proyek bersama 88rising dan SM Entertainment, dengan menambahkan catatan pribadi: “Ibu saya lahir di Tokyo dan keluarga ayah saya berasal dari Hiroshima. Saya merasakan tanggung jawab yang melekat untuk memperluas jangkauan artis Jepang.”
Penghargaan Pertumbuhan Global, yang memberikan penghargaan kepada para pemimpin yang telah memperkuat kehadiran dan pengaruh musik internasional melalui visi dan kolaborasi yang berani, diberikan kepada dua penerima penghargaan: CEO Avex Inc. Music Group Katsumi Kuroiwa dan CEO Avex Music Group USA Brandon Silverstein. Masing-masing penghargaan tersebut diakui karena meningkatkan profil global musik independen dan bakat kreatif yang berbasis di Jepang, terutama melalui kemitraan penerbitan inovatif di seluruh dunia dengan Bruno Mars.
Penghargaan tersebut diberikan oleh grup Jepang ONE OR EIGHT dan anggota NEO menyatakan, “Setiap langkah yang dilakukan Katsumi dan Brandon dari Avex mendukung kami, mendukung kami dalam mewujudkan impian kami.”
Ketika merefleksikan kemitraan ini, Kuroiwa mengatakan, “Kami di Avex dimulai sebagai sebuah toko penyewaan rekaman kecil dan terus berkembang dalam kancah musik Jepang. Namun, jika dilihat dari perspektif global, kami masih merupakan perusahaan muda dengan masa depan di depan kami. Saya rasa kami tidak akan berhasil jika kami mencoba memasuki pasar AS sendirian. Alasan kami berdiri di sini hari ini adalah karena pertemuan kami dengan Brandon.”
Silverstein berkomentar, “Saya sering mengatakan bahwa saya datang ke Avex sebagai mitra, namun seiring berjalannya waktu, hal ini menjadi lebih dari itu.” Berbicara tentang masa depan, ia berkata, “Kami tidak sekadar membangun perusahaan musik Jepang dengan ambisi internasional. Kami sedang membangun perusahaan musik global yang berkantor pusat di Tokyo.” Dia juga berbicara tentang ekspansi bisnis penerbitan global Avex, menyambut Bruno Mars ke dalam daftarnya dan pengumuman tahap pertama dari strategi investasi katalog senilai $100 juta.
Penghargaan spesial terakhir pada malam itu, Impact Award, diberikan kepada seorang eksekutif yang telah mengubah cara musik ditemukan, dialami, dan dibagikan melintasi platform, batas negara, dan budaya. Penghargaan ini diberikan oleh Mino, seorang talenta luas yang bekerja sebagai pencipta, kritikus musik, musisi dan penulis, dan juga menjadi pembawa acara “Tokyo Highway Radio” di Apple Music.
Penerimanya adalah Rachel Newman, Co-Head of Music di Apple Music. Newman memulai karirnya sebagai jurnalis musik di Australia dan menjabat sebagai direktur program di salah satu jaringan televisi besar di negara tersebut sebelum pindah ke Apple, di mana ia telah mendorong pertumbuhan layanannya selama lebih dari 16 tahun. Di Apple Music, yang beroperasi di lebih dari 160 negara dan wilayah, dia telah berupaya mendukung artis-artis baru sambil menyeimbangkan kemandirian kreatif dengan pertumbuhan bisnis. Dia juga dikenal memimpin pembuatan program anti-penipuan yang terkemuka di industri.
Newman mengatakan dalam pidato penerimaannya, “Saya selalu percaya bahwa musik adalah sesuatu yang ajaib yang dapat mengubah kita” dan melanjutkan, “Kami selalu bertujuan untuk menciptakan rasa kebersamaan dan komunitas global, untuk memperdalam hubungan antara artis dan penggemar serta musik itu sendiri.”
Setelah tiga penghargaan spesial tersebut, semua penerima penghargaan yang masuk dalam daftar Global Power Players 2026 berkumpul di atas panggung dan mendapat sambutan hangat dari para penonton.
Mereka yang hadir di Tokyo antara lain: Carlos Souffront (Presiden, Rimas Publishing), Dickon Stainer (Chairman dan CEO, Universal Music Group Inggris dan Irlandia), Gadi Oron (Direktur Jenderal, CISAC), Jasmine Young (Direktur, Warner Music/ Blavatnik Center for Music Business di Howard University), Jay Mehta (Direktur Pelaksana, Warner Music South Asia), Kaori Hayashi (President & CEO, Live Nation HIP), Kazumasa Izawa (Direktur Jenderal, JASRAC), Lo Ting-Fai (Presiden, Warner Music APAC), Naoki Shimizu (CEO, Creative Man Productions), Naoshi Fujikura (Presiden & CEO, Universal Music Jepang), Paul Smith (Direktur Pelaksana, YouTube Music, APAC), Satoshi Tanaka (Presiden & CEO, SPACE SHOWER FUGA FUGA), Shunsuke Muramatsu (Ketua, Sony Music Entertainment Jepang), Sylvain Delange (Presiden, APAC, Believe), Takeshi Okada (Presiden & CEO, Warner Music Jepang) dan Yena Kim (Manajer Kreatif Senior, Universal Music Publishing Korea).
Mewakili MUSIC AWARDS JAPAN 2026, upacara ditutup dengan pidato oleh Ketua CEIPA Shunsuke Muramatsu. Mengakui semakin berkembangnya kehadiran musik Jepang secara global bersamaan dengan anime, game, dan ekspor budaya lainnya, Muramatsu menyebut penghargaan tersebut sebagai “sebuah mimpi yang telah diimpikan oleh banyak orang di industri musik Jepang selama bertahun-tahun.” Agar MUSIC AWARDS JAPAN mendapatkan pengakuan sebagai penghargaan yang benar-benar internasional, ia berkata, “hal ini perlu dilanjutkan selama lima tahun, sepuluh tahun,” dan menutup dengan catatan tekad ke depan: “Ketika kita melihat ke belakang lima atau sepuluh tahun dari sekarang, saya ingin kami dapat mengatakan bahwa ini adalah awal dari semuanya, dan untuk mencapai tujuan tersebut, kami akan terus bergerak maju.”
