Beberapa menit sebelum tengah malam pada hari Sabtu di Petronio Alvarez Festival di Cali, Kolombia, sistem suara berhenti bekerja saat La Herencia de Timbiquí berada di atas panggung. Penonton, yang diperkirakan berjumlah 45.000 orang oleh staf festival, hampir tidak kehilangan irama – dan terus bernyanyi selama beberapa menit.
Mengeksplorasi
Lihat video, grafik, dan berita terbaru
Tidak mengherankan bahwa para penonton, yang merupakan campuran dari warga Kolombia dan pengunjung dari AS, Eropa dan tempat lain, mengetahui materi band tersebut; mereka adalah salah satu dari sedikit grup dari pantai Pasifik yang kaya akan musik di negara Amerika Selatan yang menjadi fokus “Petronio,” seperti yang dikenal, untuk menjangkau puluhan juta orang. streaming di SpotifyNamun di luar Kolombia, bahkan ketika Latin musik Afro Latino semakin populer di skala global, namun relatif sedikit penggemar yang mengenal kekayaan keragaman musik Afro Latino yang berasal dari pesisir Pasifik Kolombia.
Petronio, yang dinamai menurut Petronio Alvarez — seorang pekerja kereta api dan komposer lagu yang telah menjadi himne bagi wilayah tersebut, “Mi Buenaventura” — dapat membantu mengatasi masalah tersebut.
Sedang Tren di Billboard
Acara ini, yang mengakhiri edisi ke-28 pada hari Senin, diadakan di Cali – kota dengan populasi kulit hitam tertinggi kedua di Amerika Latin, setelah Bahía, Brasil. Banyak penduduk kulit hitamnya berimigrasi ke sini dari pesisir, didorong oleh perang narkoba dan kekerasan lainnya. Mereka membawa serta warisan budaya dan musik yang kaya yang mencakup genre yang kaya akan cerita rakyat, seperti brass-heavy bahasa kiasan dan yang digerakkan oleh marimba keriting.
Tetapi genre-genre tersebut tidak pernah mendapatkan perhatian yang lebih besar daripada genre-genre lain — seperti vallenato, cumbia atau bahkan gabungan rap dan reggaetón kontemporer.
Petronio semakin dikenal di kancah internasional setiap tahunnya; penyelenggara pemerintah kota memperkirakan festival tahun 2024 akan menarik hingga setengah juta pengunjung, setelah dimulai pada tahun 1997 dengan hanya lima ribu pengunjung lokal di tribun. Dan tahun ini, kunjungan dari Pangeran Harry dan Meghan Markleyang keduanya berbicara dari panggung (Markle berbicara dalam bahasa Spanyol yang sempurna) sebagai tamu wakil presiden Kolombia Francia Marquez — wakil presiden kulit hitam pertama negara itu — memberikan pandangan baru pada acara tersebut.
Markle berbicara dalam bahasa Spanyol yang sempurna dari panggung dan pasangan kerajaan itu tidak hanya menari dan mendengarkan musik dari pantai Pasifik, tetapi juga menghadiri acara-acara yang berfokus pada tantangan yang dihadapi masyarakat di wilayah yang secara historis terpinggirkan.
Namun, pertanyaan yang diajukan beberapa orang adalah: Apa yang dibutuhkan agar suara Afro-Kolombia di pesisir Pasifik dapat menjangkau khalayak global?
Salah satu orang yang tertarik dengan musik tersebut adalah Inma Grass, pendiri perusahaan musik Spanyol AltafonteBahasa Indonesia: diakuisisi oleh Sony Music pada bulan Januari.
Daftar artis Altafonte mencakup La Herencia de Timbiquí di antara artisnya, dan Grass datang ke Cali untuk “mencurahkan gagasan” kampanye untuk merayakan ulang tahun kedua puluh lima band tersebut dan untuk bertemu dan mendengarkan artis-artis baru. Dalam perjalanan ke bandara pada hari Senin, Grass mengatakan Papan iklan bahwa kunjungannya selama dua belas hari adalah kunjungan pertamanya ke Kolombia. “Saya terkejut dengan kekayaan musiknya [of the Pacific coast],” katanya. “Ini memiliki potensi global.”
Musisi yang menawarkan penampilan khusus di luar format kontes acara yang terdiri dari lima kategori termasuk Nidia Góngora, juga dari kota Timbiquí di Pasifik. Góngora telah melakukan tur selama bertahun-tahun di Eropa dan AS, dan dikenal karena kolaborasi terobosannya dengan produser elektronik Inggris Quantic, serta rekaman musik roots dengan grupnya, Canalón de Timbiquí (grup tersebut memperoleh nominasi Grammy Latin pada tahun 2019 untuk album Laut dan Sungai.)
Ketika Quantic, yang nama aslinya adalah Will Holland, mulai berbicara dengan Góngora tentang kolaborasi pada tahun 2017dia pertama kali meminta dia untuk mengunjungi kampung halamannya. “Saya takut itu akan menjadi hubungan yang ekstraktif,” katanya Papan iklan pada hari kedua festival, duduk di ruang samping restoran makanan laut Viche Positivo yang dia kelola di Cali (viche adalah minuman keras yang terbuat dari tebu). Góngora membawa Holland ke rumah keluarganya di pesisir. “Ia kembali dengan rasa hormat yang lebih,” katanya, menjelaskan bahwa ia “berkomitmen” pada marimba dan perkusi di akarnya.
Hasilnya: Dibocorkansebuah album dengan enam lagu yang masing-masing telah diputar lebih dari satu juta kali di Spotify, di mana “dua suara bersatu tanpa salah satu mengalihkan perhatian dari yang lain,” kata penyanyi tersebut. Nama tersebut mengacu pada perpaduan tradisional viche dan herbal.
Campuran musik seperti ini semakin banyak ditemukan di Petronio dalam kategori kompetisi “Libre” atau Terbuka.
Festival enam hari ini juga mencakup acara-acara setelah jam kerja, seperti yang menampilkan Alexis Bermainseorang penyanyi dari pesisir Pasifik yang memadukan terompet dari chirimía dengan gitar listrik, drum conga – dan rap. Meski begitu, konsernya mencakup sebuah bahasa kiasan presentasi sebelumnya, seolah-olah ingin mengingatkan hadirin tentang akar musikal sang artis.
Banyak musisi dan orang lain di festival di Cali khawatir akar-akar ini, dan para pembuatnya, akan hilang tanpa perhatian atau dukungan. Salah satu hal yang menarik adalah konser malam pertama yang dipimpin oleh marimbero Hugo Candelario, yang mengumpulkan 26 orang yang menampilkan beberapa marimba maestro, yang tertua adalah Genaro Torres yang berusia 87 tahun – dan saudara-saudara muda mereka. Candelario mendirikan Grup Bahia, pemenang di “Petronio” pertama, pada tahun 1997.
Musisi kelahiran Guapi ini juga menghabiskan beberapa hari selama “Petronio” berbicara kepada siapa pun yang mau mendengarkan tentang perlunya segala hal mulai dari rekaman video maestro menjelaskan teknik, penyetelan, dan pengetahuan musikal lainnya kepada sekolah-sekolah musik di pesisir Pasifik untuk menjaga tradisi tetap hidup dan mengembangkan bakat masa depan. Audiensnya termasuk pejabat pemerintah Kolombia dan delegasi dari Festival Jazz dan Warisan Budaya New Orleans.
“Bahayanya adalah ilmu sihir dan kebijaksanaan leluhur ikut masuk ke dalam liang lahat bersama maestro,” kata Candelario. “Festival ini bukan obat mujarab,” imbuhnya – artinya festival ini tidak dapat menyelesaikan masalah ini sendirian.
Yuri Buenaventura telah memberitahukan kepada cerita lebih dari sekali hidup tanpa uang di Paris saat masih muda, dan berhasil menjual lebih dari satu juta kopi albumnya Warisan Afrikatermasuk versi salsa dari lagu Jacques Brel, “Ne Me Quitte Pas.” Sekarang tinggal di Cali dan mengerjakan proyek melalui yayasan yang didirikannya yang mencakup musisi rekaman dari pesisir Pasifik, ia khawatir festival tersebut mungkin menjadi “karikatur dirinya sendiri” jika musisi dari wilayah tersebut tidak memiliki cara untuk mempelajari seluk-beluk industri musik, tentang hal-hal seperti produksi, pemasaran, dan royalti penulisan lagu. Kurangnya pengetahuan ini juga membahayakan musik, katanya.
Grass karya Altafonte membahas ketegangan antara melestarikan tradisi musik dan budaya lainnya serta menjangkau khalayak global. “Banyak musisi yang memulihkan akar mereka, dan mencampurnya dengan genre yang didengarkan oleh kaum muda,” katanya. “Anda tidak bisa menjadi seorang puritan,” tambahnya — mengambil contoh dari flamenco Spanyol, yang memicu banyak perdebatan seperti itu selama beberapa dekade, hanya untuk melihat senimannya Udang Pulau memadukan bentuk tradisional dengan suara kontemporer lainnya, meraih kesuksesan besar.
“Menurut saya, kita harus melestarikan kelompok dan suara tradisional, sementara di saat yang sama saya suka cara musik terus berkembang,” katanya. “Jika tidak, musik tidak akan terhubung dengan generasi baru – memadukan musik trap, rap, jazz, reggaetón, semua yang mereka rasakan di dunia mereka.”
Satu kategori di atas kategori lainnya di festival ini memberikan peluang bagi perpaduan semacam ini – kompetisi “Terbuka”. Setelah tengah malam pada Senin pagi, Chureo Callejero — sekelompok musisi muda dari Tumaco yang memadukan marimba, rap, dan snare drum — diumumkan sebagai pemenang tahun ini dalam kategori tersebut.
Beberapa jam setelah kemenangan tersebut, seseorang yang mengaku sebagai pengunjung Italia di festival tersebut menuliskan komentar di bawah salah satu dari beberapa video di Youtube dari grup tersebut, dengan lebih dari seribu penayangan: “Kami ingin musik Anda ada di Spotify! Hidup Petronio! Hidup Kolombia!”
