Video Seorang Penduduk Kepulauan Pasifik yang Menyebut Ulasan Kritikus Film tentang “Moana” Menjadi Viral

Pada hari Jumat, remake live-action dari Moana berlayar ke bioskop!

Sebagai seorang wanita Samoa, saya merinding begitu lagu pertama dimulai dan mulai menangis dalam waktu 10 menit. Meskipun saya menyukai film animasinya, melihat penduduk Kepulauan Pasifik yang sebenarnya di layar memberikan kesan yang berbeda. Mendengar bahasa kami, melihat pakaian kami, menyaksikan tarian kami – semua detail budaya ini membuat saya sangat emosional. Catherine Laga’aia mengenakan tuiga (hiasan kepala Samoa) asli adalah pertama kalinya saya melihatnya di film, dan saya tidak akan pernah melupakannya.

Dan karena film baru ini, kami mengadakan taualuga (tarian Samoa) di Hollywood Bowl selama penayangan perdana global! Saya masih tidak percaya tradisi ini diangkat ke pentas dunia.

Keterwakilan PI di Hollywood terkenal rendah (tetapi meningkat dalam beberapa tahun terakhir!). Saya mencoba mencari statistik terkini; namun, AS sering menggabungkan penduduk Asia dan Kepulauan Pasifik ke dalam satu label API, sehingga sulit untuk menemukan data terpilah. Saya memang menemukan satu studi USC yang memeriksa 1.300 film teratas dari tahun 2007–2019 dan menemukan bahwa hanya 21 film yang memiliki pemeran utama atau pemeran utama PI. Dan 21 film tersebut hanya dibintangi oleh empat aktor: Dwayne Johnson dalam 14 film, Keanu Reeves dalam lima film, Auliʻi Cravalho (yang mengisi suara Moana asli) dalam satu film, dan Jason Momoa dalam satu film.

Meskipun saya sangat menghormati dan mencintai aktor-aktor ini, menurut saya penelitian ini memberikan wawasan yang sangat baik tentang alasan terjadinya hal baru Moana film sangat berarti bagi masyarakat Pasifika. Selama kurun waktu 12 tahun, kami tidak pernah melihat wanita asli Kepulauan Pasifik memimpin film Hollywood di layar seperti film aslinya Moana telah dianimasikan!

Jadi, Anda mungkin bisa memahami mengapa penduduk Kepulauan Pasifik kecewa dengan ulasan yang tidak bijaksana mengenai pembuatan ulang live-action tersebut. Satu tanggapan dari rapper dan pendongeng yang berbasis di LA Jay Taj — siapa Chamorro, Black, dan Samoa — telah mengumpulkan ratusan ribu penayangan di Instagram. Anda mungkin mengenal Jay sebagai runner-up Musim 2 Netflix Irama + Aliran, rapper di balik beberapa single, atau pencipta serial Pasifika yang viral yang ia posting sepanjang Bulan API tahun ini.

TikTok kritikus film yang dibuat Jay dimulai dengan, “Baru saja keluar dari Moana pembuatan ulang live-action, dan saya punya film baru yang paling tidak disukai tahun ini. Saya benci setiap detiknya karena, pertama-tama, hal itu tidak perlu ada.”

Saya tidak akan menyertakan tangkapan layar kritikus film tersebut di sini karena dia sepertinya telah menghapus TikTok tersebut.

“Nah, gan,” kata Jay dalam videonya sendiri. “Sebenarnya, satu-satunya hal yang tidak boleh ada adalah pendapatmu. Bagaimana kalau itu? … Menurutku sudah aneh kalau kalian di internet membicarakan dengan penuh semangat tentang film anak-anak, apalagi dengan mudah melontarkan kata ‘tidak ada gunanya’. Hanya karena kamu tidak mengerti maksud dari sesuatu, sayangku, bukan berarti hal itu tidak ada gunanya. Intinya bukan untukmu.”

“Jika kamu ingin tahu apa inti dari film ini, aku akan menguraikannya untukmu. Sebagian besar sejarah Pasifika dan budaya Kepulauan Pasifik telah dihapus oleh para bajingan yang sangat mirip denganmu, dan kami berjuang setiap hari untuk mendapatkan kembali siapa kami. Dan terlepas dari kenyataan bahwa ini adalah film anak-anak yang diproduksi oleh sebuah studio film raksasa, bagi kami, ini juga merupakan sebuah pengabadian dari apa yang masih harus kami pertahankan dalam budaya Pasifika. Jadi, tidak ada gunanya jika dikatakan begitu. kamu tidak punya penglihatan tepi, dan kamu terdengar seperti orang brengsek.”

Jay menekankan bahwa remake live-action dari Moana menampilkan orang-orang Pasifika asli, bahasa, lagu, pakaian, dan banyak lagi. “Dan poin-poin tersebut memberikan banyak manfaat bagi setiap orang di Pasifika di planet ini, apalagi keponakan-keponakan cantik kita yang perlu melihat diri mereka menjadi diri mereka sendiri. Dan jika Anda keluar dari ego buruk dan rasa merasa benar sendiri, Anda mungkin akan main-main dan menemukan poin yang mengajarkan Anda sesuatu juga.”

Sebagian besar orang di komentar menyukainya, dan banyak yang berbicara tentang pentingnya representasi:

Yang lain melontarkan lelucon:

Dan ada pula yang mengarahkan komentar negatifnya kepada kritikus film itu sendiri. Saya tidak akan menyertakan tangkapan layar apa pun di sini, tetapi cukup untuk mengatakan bahwa orang-orang TIDAK senang dengannya.

Jay berakhir posting pembaruan di bagian komentar videonya sehari kemudian: “CATATAN: Saya tidak mengenal pencipta ini, dan saya tidak benar-benar terdesak tentang DIA secara khusus. Saya benar-benar menghargai dia mengulas film dan membagikan pendapatnya. Saya yakin dia adalah orang yang tegas dan TIDAK rasis dengan cara apa pun seperti yang disiratkan oleh sebagian dari kalian. Saya baru saja melihat narasi bahwa film tersebut BANYAK tidak ada gunanya/tidak perlu dari orang-orang saat ini dan itu hanya sedikit menyakitkan karena ini adalah penghapusan yang tidak disengaja dari seluruh komunitas yang merayakan poin SEBENARNYA dari film ini yang diadaptasi menjadi live action SEKARANG.”

“Secara keseluruhan, ini hanya video yang saya pilih untuk digabungkan karena ini adalah video terbaru yang pernah saya lihat. Maksud saya tetap – ini tidak ada gunanya. Menurut Anda, ini mungkin hanya menghasilkan uang, mungkin dibuat dengan buruk, mungkin terlalu cepat menurut Anda. Tapi itu BUKAN sia-sia dan tujuan dari video saya adalah untuk mengilustrasikan inti dari keberadaan film tersebut. ALOFA [love] ❤️”

Untuk mempelajari lebih lanjut, BuzzFeed menghubungi Jay, yang menyampaikan bahwa meskipun dia mendukung keseluruhan pesannya, dia berharap dia mengutarakan hal-hal yang sedikit berbeda dalam videonya.

“Pendapat saya tentang representasi dan penghapusan benar, namun penyampaian saya tidak valid,” katanya kepada BuzzFeed. “Saya membiarkan rasa frustrasi mengesampingkan rasa hormat, dan hal ini memberi izin kepada orang-orang untuk melakukan hal-hal yang tidak pernah saya inginkan. Saya seharusnya sudah jelas bahwa saya menolak sebuah ide, bukan menyerang seseorang. Apa yang akan saya katakan kepada siapa pun yang berada dalam posisi ini: Anda dapat mempertahankan keterwakilan dengan keras dan tetap berpijak pada kemanusiaan Anda. Itu bukan hal yang bertentangan. Perayaan Pasifika layak untuk ada tanpa mengharuskan kami untuk menjatuhkan siapa pun.”

“Aku sedang berada di Moana pemutaran perdana, dan beberapa orang mempertanyakan apakah saya membela film ini karena pengalaman itu. Tapi saya tidak suka film ini karena saya berada di pemutaran perdana, saya berada di pemutaran perdana karena saya suka film ini. Dan menurut saya kegembiraan itu, kebanggaan melihat diri kita sendiri di layar seperti ini, itulah yang seharusnya saya lebih condongkan sejak awal daripada memimpin dengan bertahan. Saya masih berpegang pada substansi apa yang saya katakan, tapi saya harap saya membiarkan selebrasi berbicara lebih keras daripada pembelaan saya,” pungkas Jay.

Kata yang bagus! Secara pribadi, saya senang Jay berbicara tentang seberapa banyak hal itu Moana berarti bagi komunitas kita. Sepanjang minggu, feed media sosial saya dipenuhi dengan orang-orang yang melihat diri mereka terwakili dalam karakter di layar, beberapa di antaranya baru pertama kali, dan itu menunjukkan mengapa film ini memang perlu ada. Namun dia benar bahwa memimpin dengan cinta juga penting, terutama pada momen perayaan dan kebanggaan budaya ini.

Anda dapat mengikuti Jay di Instagram Di Sini. Dan jika Anda pernah melihat live-actionnya Moana dibuat ulang, bagaimana menurut Anda? Bagikan pemikiran Anda di komentar di bawah!