Lebih dari 70 jutaan tuli atau orang yang keras-pendengaran Gunakan bahasa isyarat secara global, tetapi ada kekurangan penafsir yang akut. Silence Speaks adalah startup Inggris yang ingin menjembatani kesenjangan dengan avatar bahasa isyarat bertenaga AI yang mampu menerjemahkan teks ke bahasa isyarat.
Masalah komunikasi bisa sangat menghancurkan dan mengisolasi untuk tuliterutama di lingkungan dengan kebisingan latar belakang dan crosstalk. Seringkali tidak mungkin bagi orang-orang yang tuli dan pendengaran untuk mengikuti percakapan di stasiun kereta api, rumah sakit, ruang kelas sekolah, dan kantor yang sibuk. Bahkan orang dengan implan koklea hanya mengambil beberapa kata dari setiap kalimat dan dapat berjuang dengan nada.
Dikembangkan oleh dan untuk komunitas tunarungu, Silence Speaks dapat secara akurat menerjemahkan teks ke dalam bahasa isyarat Inggris (BSL). Ada lebih dari 150.000 pengguna BSL di Inggris. Model ini dilatih dengan dataset yang mencakup dialek regional, bahasa kontekstual, dan nada emosional untuk memberi kekuatan pada avatar yang dihasilkan AI yang melampaui terjemahan langsung sederhana untuk menyampaikan niat dan emosi.
Wired memiliki kebijakan untuk tidak berbagi cerita dengan perusahaan sebelum publikasi, tetapi kami mengirim versi yang diedit dari karya ini ke Silence Speaks sehingga perusahaan dapat menghasilkan avatar AI berdasarkan saya untuk contoh video. Tidak ada perubahan pada teks.
Hambatan aksesibilitas
Dengan latar belakang arsitektur AI perintis Vodafone untuk chatbots, CEO Silence Speaks Pavan Madduru mendirikan perusahaan lebih dari tiga tahun yang lalu. Dia mendapat ide setelah menghabiskan waktu dengan seorang teman insinyur yang tuli. Ketika keduanya bepergian bersama, Madduru melihat bagaimana kurangnya dukungan bahasa isyarat membuat hidup temannya dan memutuskan untuk mengatasi masalah tersebut.
Dia merekrut tiga insinyur full-stack, semua pengguna bahasa isyarat tuli, untuk mulai mengerjakan teknologi terjemahan untuk memanfaatkan potensi AI yang semakin meningkat. Ketika dia memulai proyek, tim mencoba mengubah bahasa isyarat menjadi teks, berharap untuk mengaktifkan terjemahan waktu nyata dari setiap bahasa isyarat ke bahasa isyarat lainnya. Tapi ini terbukti lebih rumit dari yang diharapkan.
Sementara bahasa isyarat Amerika (ASL) banyak digunakan di AS, BSL sangat berbeda, dan ada lebih dari 200 bahasa isyarat di seluruh dunia. Silence berbicara dimulai dengan BSL tetapi segera menyadari bahwa bahasa gaul dan aksen regional meluas ke bahasa isyarat dan kecepatan penandatanganan dampak. Selama persidangan, mereka menemukan penandatangan di Edinburgh lebih cepat 50 persen daripada orang -orang di Southampton atau Birmingham.
Setelah memikirkan kembali, Madduru dan timnya mendekati masalah secara berbeda, mengembangkan teknologi yang mampu menerjemahkan teks ke dalam BSL dan ASL. Versi saat ini berjalan di cloud dan membutuhkan waktu untuk menghasilkan penandatanganan dari input teks, tetapi perusahaan bekerja menuju terjemahan on-device real-time. Madduru menyarankan ini masih setidaknya satu tahun lagi, sebagian karena tim telah menetapkan standar tinggi untuk akurasi. Tapi terjemahan tanda real-time dapat secara efektif memberi orang tuli penerjemah di saku mereka.
Foto: diam berbicara
Versi masa depan yang dapat menerjemahkan bahasa, teks, dan bahasa isyarat ke segala arah adalah prospek yang benar -benar menggiurkan. Untuk saat ini, fokusnya adalah untuk membangun fondasi yang kuat, membuktikan bahwa teknologi bekerja, dan menunjukkan bahwa ia memiliki peran untuk dimainkan dalam segera meningkatkan aksesibilitas bagi orang tuli. Platform ini mencakup fungsionalitas teks bawaan untuk pengguna tuli yang tidak menandatangani atau masih belajar bahasa isyarat.
Uji coba transportasi
Silence Speaks mendapatkan tumpangan besar dengan transportasi untuk London – agen yang bertanggung jawab atas lebih dari 250 stasiun dan semua jalur metro di ibukota Inggris. Ia berencana untuk meluncurkan Avatar Bahasa Isyarat Silence Speaking AI untuk membuat kereta lebih mudah diakses untuk pendengaran tuli dan sulit didengar dengan menawarkan tampilan visual untuk pengumuman kereta. Orang juga bisa Pindai kode QR di ponsel mereka untuk mendapatkan video bahasa isyarat dengan informasi terbaru.
Perusahaan kartu ucapan juga menggunakan teknologi Silence Speaks untuk membuat ulang tahun dan kartu acara lainnya. Setiap kartu berisi kode QR yang dapat dipindai oleh penerima untuk melakukan streaming pesan video yang ditandatangani khusus di ponsel mereka.
Salah satu hal keren tentang teknologi ini adalah bahwa pemegang lisensi dapat membuat karakter mereka sendiri untuk berfungsi sebagai penandatanganan avatar AI. Karakter bisa fotorealistik atau kartun. Untuk artikel ini, saya mengirimkan satu foto untuk membuat avatar saya untuk video. Sementara AI biasanya berjuang dengan tangan, angka saya terlihat sempurna untuk penandatanganan yang akurat, tetapi wajah saya benar -benar aneh (lebih aneh dari biasanya). Anak -anak saya merasa menyeramkan, tetapi tidak satu juta mil jauhnya, dan perusahaan kemungkinan akan menghabiskan lebih lama untuk memperbaiki karakter yang mereka pilih. Bahkan ada ruang untuk menggunakan karakter populer seperti Spider-Man atau Wonder Woman sebagai penafsir tanda.
Naik ke kapal
Silence Speaks telah mendapatkan momentum menjelang putaran investasi lainnya. Chloe Smith, mantan Sekretaris Negara untuk Sains, Inovasi, dan Teknologi, yang memimpin undang -undang 2022 untuk mengakui bahasa isyarat Inggris dalam hukum Inggris, telah bergabung sebagai ketua dewan perusahaan.
“Orang yang menggunakan bahasa isyarat sering kali dapat dikecualikan, dan itu salah,” katanya kepada Wired. “Kami berharap aplikasi kami akan membantu komunitas tuli dan komunitas pendengaran untuk berkomunikasi dengan lebih baik.”
Salah satu aplikasi utama adalah untuk tuli dan sulit didengar di tempat kerja, di mana aksesibilitas bisa menjadi tantangan. Royal National Institute for Deaf People melaporkan bahwa 85 persen profesional tunarungu telah menderita pengecualian di tempat kerja. Smith juga presiden Institut Personil dan Pengembangan Charteredbadan profesional terkemuka untuk pengembangan SDM dan orang -orang di Inggris. Dia menyarankan bahwa teknologi seperti Silence Speaks memiliki peran besar untuk dimainkan dalam menghancurkan hambatan dan memperluas perbatasan inklusi.
Pendidikan adalah sektor lain yang menangis untuk aksesibilitas yang lebih baik. Ada sekitar 50.000 anak -anak tunarungu di sistem pendidikan Inggris, dan sebagian besar dari mereka menghadiri sekolah arus utama di mana sumber daya diregangkan. Tanpa dukungan yang tepat, anak -anak ini dalam bahaya tertinggal, tetapi beberapa sekolah akan memberikan juru bahasa tanda, dan di mana mereka melakukannya sering kali hanya untuk sebagian waktu. Teknologi ini dapat secara besar -besaran meningkatkan ruang kelas untuk menandatangani anak -anak.
Silence Speaks bukan satu-satunya teknologi baru yang menargetkan komunitas tuli dan pendengaran. Sebagai kacamata pintar Mulai lepas landas, kami telah melihat perusahaan seperti Xrai berusaha untuk memberi judul kehidupan untuk tuli dan sulit didengarDan Nuance sekarang menawarkan kacamata audio dengan mikrofon dan speaker bawaan untuk memperkuat suara dan bertindak sebagai alat bantu dengar. Google memamerkan kacamata augmented reality pada tahun 2024 Itu memberikan teks real-time pada kacamata saat berbicara dengan orang lain, dan bahkan Airpods Pro 2 yang populer dari Apple mendapat pembaruan gratis pada tahun 2024 yang memungkinkan fungsionalitas alat bantu dengar untuk meningkatkan frekuensi tertentu. Orang yang berbeda akan lebih suka pendekatan yang berbeda, dan tidak ada alasan teknologi ini tidak dapat hidup berdampingan.
Saat Silence Speaks mengembangkan teknologinya, keaslian adalah kunci, sesuatu yang disebutkan oleh semua orang di perusahaan ketika saya berbicara dengan mereka. Keterlibatan insinyur tunarungu, komunitas tunarungu, dan ahli bahasa dalam desain adalah pusat dari perusahaan karena berusaha untuk menyediakan sistem intuitif yang terasa otentik bagi pengguna, dan itu tidak selalu terjadi dengan teknologi semacam ini.
