Saya tidak menyadari betapa anehnya tradisi Natal saya sampai saya menikah dengan orang Amerika

Penulis Ash Jurberg dan istrinya tersenyum di depan pohon yang menyala di malam hari — Sebagai orang Australia, saya tidak pernah menyadari betapa anehnya tradisi Natal kami sampai saya menikah dengan orang Amerika dan merayakannya di AS. Ash Jurberg

Example 300x600 — Sebagai orang Australia, saya tidak pernah menyadari betapa anehnya tradisi Natal kami sampai saya menikah dengan orang Amerika dan merayakannya di AS. Ash Jurberg

Saya besar di Australia, jadi Natal selalu berarti cuaca panas, pantai, dan matahari terbenam setelah jam 9 malam
Ketika dia pindah ke Australia dengan saya, istri saya yang berkewarganegaraan Amerika berkata bahwa Natal terasa kurang tepat.
Saya tidak sepenuhnya memahaminya sampai saya merayakannya di AS. Kini, Natal di kampung halaman terasa aneh.

Tumbuh di Australia25 Desember berarti berenang di kolam halaman belakang, bermain kriket di pantai, dan makan udang dingin untuk makan siang.

Setiap kali saya menonton Film liburan AmerikaSaya merasa seperti sedang menyaksikan perayaan yang benar-benar berbeda dan nyata, lengkap dengan salju, perapian, dan orang-orang yang mengenakan mantel tebal.

Film-film tersebut mungkin juga menggambarkan liburan di planet lain — saya bahkan tidak melihat salju di kehidupan nyata sampai saya mengunjungi Eropa saat dewasa.

Tidak pernah terpikir olehku betapa anehnya -ku Bagi orang lain, Natal mungkin terasa berbeda sampai istri saya yang berkewarganegaraan Amerika pindah ke Australia dan kami merayakannya bersama untuk pertama kalinya pada tahun 2014.

Saya tidak memahami perasaan istri saya tentang Natal sampai saya merayakannya bersamanya di AS

Istri saya belum sepenuhnya terjual pada Natal pertamanya di Australia. Ash Jurberg

Pada istri saya dan saya Natal pertama bersama di Australia, cuaca mencapai 100 derajat Fahrenheit.

Kami menghabiskan banyak waktu di luar dan makan makanan laut segar, seperti yang selalu saya lakukan. Di Australia, kami sering mengantri di pasar ikan sebelum fajar pada hari Natal untuk mendapatkan udang dan tiram terbaik.

Sore itu, saat berjalan-jalan di sepanjang pantai, istri saya berkata bahwa hari itu terasa kurang menyenangkan.

Panasnya, orang-orang yang mengenakan celana pendek dan kaus oblong, menunggu hingga jam 10 malam hingga hari menjadi cukup gelap untuk melihat lampu-lampu hari raya – semua itu terasa asing baginya.

Dia bercanda bahwa Natal di sini terasa seperti tanggal Empat Juli dengan lonceng jingle. Saya pikir dia bereaksi berlebihan, karena hanya ini yang saya tahu.

Dua tahun kemudian, saat kami merayakannya bersama keluarganya di Texas, saya akhirnya mengerti maksudnya. Kali ini, sayalah yang mengalami gegar budaya.

Saya tidak terbiasa mengadakan pesta besar seperti itu saat Natal. Ash Jurberg

Kami mengenakan sweter di dalam ruangan, lampu menyala pada pukul 16.30, dan kami makan kalkun, isian, dan hidangan berat lainnya yang nyaman di depan api terbuka sambil minum eggnog.

Ayah mertua saya bersikeras agar kami menonton Dallas Cowboys di TV, yang menurut saya aneh karena saya terbiasa bermain kriket.

Meski belum pernah mengalami hal ini sebelumnya, anehnya seluruh cobaan ini terasa familier karena saya telah menonton semua film liburan itu.

Namun, penyesuaian yang paling sulit adalah terlalu banyak berada di dalam. Di rumah, kita menghabiskan sebagian besar hari di luar ruangan — di halaman belakang, di pantai, dan bermain di kolam renang.

Tapi saya menyukai perayaan Natal Amerika ini, meskipun saya rindu memiliki kolam untuk melompat.

Kami sekarang terbang ke AS setiap tahun, dan saya tidak bisa kembali merayakan Natal di musim panas

Suatu Natal mengubah segalanya, dan sekarang saya menikmati menghabiskan liburan di AS. Ash Jurberg

Keluarga kami telah menghabiskan sembilan dari 10 yang terakhir bulan Desember di AS.

Sejujurnya, satu kali dalam dekade terakhir kami tinggal di Australia untuk merayakan Natal terasa aneh, karena saya sudah terbiasa dengan liburan versi cuaca dingin.

Tahun lalu, kami bahkan membawa putra-putra saya ke Chicago, menantang suhu 20 derajat untuk liburan paling meriah kami.

Menyaksikan keluarga saya meminum coklat panas dari mug raksasa di Christkindlmarket sambil mengenakan sarung tangan dan syal menjadikan musim ini semakin istimewa. Toko-toko penuh dengan dekorasi, dan matahari terbenam yang lebih awal berarti lampu menyala sebelum jam 5 sore

Fakta bahwa liburan itu klasik “Di Rumah Sendirian” difilmkan di area tersebut hanya menambah kesan bahwa kami telah memasuki perayaan musim dingin yang sesungguhnya.

Melihat ke belakang, saya akhirnya mengerti apa yang dimaksud istri saya pada tahun pertama itu. Natal benar-benar terasa berbeda ketika cuaca dingin dan gelap, bahkan jika Anda menghabiskan seluruh masa kecil Anda dengan berpikir bahwa udang di tepi kolam renang adalah hal yang normal.

Namun, jika ada satu hal yang saya rindukan dari merayakannya di rumah, itu adalah matahari, alam terbuka, dan energi musim panas. Namun, itu tidak cukup untuk meninggalkan tradisi baru saya — terutama karena istri saya tidak menginginkannya dengan cara lain.

Mana yang lebih baik? Aku harus memohon pada Yang Kelima.