Saya berasal dari Inggris dan pindah ke AS 19 tahun lalu. Zona waktu masih membingungkan saya, dan saya tidak mengerti mengapa orang-orang menyukai perjalanan jauh.

Kemudian, Aku bertemu calon suamiku di sebuah bar di Manhattan. Sebelum kami menyadarinya, kami telah menikah, memiliki dua anak, dan Saya mendapat kewarganegaraan AS.

Orang-orang sering bertanya tentang perbedaan terbesar antara Inggris dan AS. Berdasarkan pengalaman saya selama 19 tahun, perbedaan tersebut meliputi politik dan perawatan kesehatan, besarnya makanan dan mobil, dan, tentu saja, aplikasi bahasa Inggris.

Meskipun begitu, aku sudah beradaptasi dengan baik. Aku makan sayap ayam Buffalo, dengan riang melambaikan bendera Parade 4 Julidan berhenti menyuruh anak-anakku memanggilku “Ibu” alih-alih “Mama.”

Namun, ada beberapa hal acak tentang Amerika dan kebiasaannya yang membingungkan saya. Berikut tiga hal yang masih saya coba pahami.

Orang Amerika menyukai perjalanan darat

Saya tidak begitu mengerti daya tarik dari “Perjalanan Darat Amerika yang Hebat,” di mana Anda berkendara sejauh 700 mil dalam satu hari sambil bernyanyi lagu-lagu balada rock.

Saya dibesarkan 250 mil dari London, dan pikiran untuk berkendara ke ibu kota dalam sekali jalan membuat saya ngeri. Edinburgh berjarak sekitar 100 mil dari kampung halaman saya, tetapi perjalanan satu hari tidak terbayangkan.

Anda dapat membayangkan reaksi saya ketika suami saya menyarankan perjalanan pulang pergi sejauh 2.000 mil antara Florida utara dan New York untuk liburan musim semi tahun lalu.

Saya merasa jahat, tetapi saya mendapatkan tiket pesawat murah dan terbang ke sana sendirian. Namun, dalam perjalanan pulang, saya terjebak di dalam mobil selama 15 jam bersama keluarga. Perjalanan di I-95 terasa seperti kemacetan lalu lintas yang terus-menerus.

Suamiku — yang memainkan ZZ Top berulang-ulang — bersenang-senang. Anak-anak menunjukkan sisi Inggris mereka dengan rengekan yang tak ada habisnya.

Namun, masih ada harapan. Minggu lalu, kami berkendara sejauh 360 mil ke pesisir Maine. Butuh waktu tujuh jam. Au pair kami mengunduh aplikasi “License Plate Bingo.”

Kami mengunjungi 43 negara bagian, dan itu menyenangkan. “Sekarang kamu benar-benar orang Amerika,” kata suamiku saat aku dengan gembira menyatakan Alabama.

Ada banyak zona waktu di AS

Inggris — yang terdiri dari Inggris, Skotlandia, Wales, dan Pulau Utara — mencakup luas 94.354 mil persegi. Ada satu zona waktu standar untuk keempat negara.

Sementara itu, ada enam di AS, yang mencakup 3.532.316 mil persegi, termasuk Waktu Standar Alaska dan Waktu Standar Hawaii-Aleutian.

Matematika bukanlah mata pelajaran terkuat saya. Sebagai jurnalis yang mewawancarai orang-orang di berbagai wilayah AS setiap hari, saya sudah tidak bisa menghitung berapa kali saya menghubungi mereka terlalu cepat atau terlalu lambat.

Yang membingungkan, 12 negara bagian memiliki dua zona waktu. Saya tidak menentang fisika dan geografi. Namun, hal itu mengacaukan pikiran saya.

Suami saya yang lahir di Amerika beranggapan demikian karena, tidak seperti dia, saya tidak dididik untuk mengetahui perbedaan antara Pegunungan dan Pasifik.

Hal ini telah membuatku lepas dari masalah beberapa kali. Namun, setelah 17 tahun pernikahan kami, ibu mertua (WHO tinggal di Oregon) menjadi kurang santai tentang panggilan telepon saya yang pelupa pada pukul 6 pagi

Jumlah salju yang turun di Inggris tidak sebanding dengan yang turun di AS

Ketika saya pertama kali ditawari pekerjaan di Amerika, saya dapat memilih antara tinggal di Los Angeles dan New York City.

Ibu saya — yang pernah menjadi perawat di California pada tahun 1950-an — mengatakan bahwa hal itu sudah jelas. “Iklim di sana sempurna,” katanya.

Namun, LA berjarak 5.500 mil dari London, 2.000 mil lebih jauh dari New York. Saya tidak ingin berada dalam penerbangan 10 setengah jam jauhnya dari orang-orang yang saya cintai.

Saya memilih New York tanpa benar-benar memikirkan cuaca. Saya tiba pada bulan Mei saat gelombang panas melanda, dan pindah ke apartemen saat suhu mencapai 95 derajat.

Musim dingin pertama sangat brutal. Saya pernah melakukan kesalahan dengan berjalan sejauh 15 blok ke sebuah pesta liburan dengan mengenakan rok pendek dan celana ketat tipis. Pemanas di gedung saya pada hari itu mati karena suhunya mencapai 15 derajat.

Di Inggris, salju turun — faktanya, daerah asal saya di utara memiliki salah satu daerah bersalju terpadat di Inggris — tetapi salju tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan New York. Hanya sedikit rumah yang memiliki AC. Cuaca ekstrem jarang terjadi.

“Ada hal-hal yang biasa Anda lakukan, ada hal-hal yang tidak biasa Anda lakukan,” begitulah pepatah lama tentang membuat perubahan besar. Namun, seorang mantan ekspatriat baru-baru ini memberi tahu saya bahwa mencoba yang terbaik itu penting. Saya akan mengikuti sarannya di masa mendatang.

Apakah Anda memiliki cerita menarik tentang kehidupan di luar negara asal yang ingin Anda bagikan dengan Business Insider? Silakan kirim detailnya ke jridley@businessinsider.com