Presiden Donald Trump tarif menyapu Pada impor Cina telah mengirim jutaan produsen, pengecer, dan usaha kecil di kedua sisi Pasifik berebut untuk mengatasi kenaikan biaya yang tiba -tiba dan menghukum. Setelah Beijing menanggapi dengan sendirinya tindakan pembalasanGedung Putih mengatakan bahwa berbagai barang buatan Cina—Dari mainan ke elektronik—Anda sekarang akan menghadapi tingkat tarif yang efektif sebesar 145 persen, lompatan curam dari angka 34 persen Trump yang awalnya diuraikan minggu lalu.
Namun terlepas dari rasa sakit ekonomi yang menjulang, Cina tidak mundur atau membuat konsesi untuk Trump. Jika ada, pemerintah tampak lebih menantang dari sebelumnya, terutama setelah beberapa narasi politik tentang kekuatan manufaktur negara itu mulai bergeser dalam beberapa tahun terakhir. Dalam jangka panjang, pada kenyataannya, pertempuran yang meningkat dengan AS bisa berakhir menjadi kesempatan bagi Cina untuk memanfaatkan kekuatan lunaknya yang tumbuh. “Jika AS bertekad untuk memerangi tarif dan perang dagang, tanggapan China akan berlanjut hingga akhir,” Liu Pengyu, juru bicara Kedutaan Besar Tiongkok di Washington, DC, mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada Wired.
AS sebelumnya membenarkan langkah -langkah perdagangan hukuman terhadap Cina dengan mengutip catatan hak asasi manusia yang meresahkan negara itu dan menuduhnya berulang kali mencuri kekayaan intelektual Amerika. Tetapi Cina sekarang telah mengembangkan merek teknologi globalnya sendiri, adalah rumah bagi a startup kecerdasan buatan terkemukadan telah dibuka lebih banyak cabang Campuran toko minuman domestik daripada ada lokasi Starbucks atau McDonald’s di seluruh dunia. Dugaan pelanggaran hak asasi manusia Trump, sementara itu Grup Kebebasan Sipil yang mengkhawatirkan dan pengamat di seluruh dunia.
“Ini semacam pertemuan yang menarik dari peristiwa di mana Anda memiliki kemenangan lunak ini di sisi Cina dikombinasikan dengan secara efektif pengunduran diri yang lengkap dari kekuatan lunak sama sekali dari Amerika Serikat,” kata Kevin Xu, pendiri Technology Hedge Fund Capital Interconnected Capital dan mantan staf Gedung Putih di bawah Presiden Obama.
Banyak warga Cina tampaknya senang bahwa para pemimpin mereka berdiri di AS, meskipun pemungutan suara publik di negara itu bisa jarang dan tidak dapat diandalkan. Saat tarif Trump mulai berlaku, pemerintah Cina tampaknya menyensor Tagar yang menyebutkan spesifik dari langkah -langkah tersebut, seperti “Tingkat Tarif 104,” tetapi memungkinkan orang lain fokus untuk mengolok -olok Amerika Serikat untuk terus beredar. “Amerika sedang berjuang perang dagang sambil mengemis telur,” baca satu tagar populer yang diciptakan oleh penyiar negara China.
“Kami mendukung negara kami dalam firma berdiri sampai akhir! Kami tidak takut akan kesulitan sementara – apa yang kami takutkan adalah pengecut kekal,” kata pemilik pabrik pohon Natal buatan di Cina yang meminta untuk tetap anonim karena risiko berbicara dengan outlet media asing. Pemiliknya memberi tahu WIRED bahwa tarif sudah memiliki dampak negatif pada industrinya, dan dia mengharapkan persaingan untuk pasar non-AS seperti Amerika Selatan dan Rusia menjadi kaku tahun depan, tetapi “tidak peduli apa, kita akan melewatinya.”
Pejabat administrasi Trump telah mempromosikan tarif sebagai cara untuk meningkatkan manufaktur AS dan menciptakan lebih banyak pekerjaan bergaji tinggi. Tetapi pemilik usaha kecil Amerika melukis gambaran yang sangat berbeda tentang situasi di Tiktok. Dalam satu video, pendiri merek aksesoris rambut yang trendi memutar matanya dan menjelaskan bahwa produk -produk perusahaan “secara harfiah tidak dapat dibuat di sini.” Di yang lain, CEO sebuah perusahaan sepatu yang juga mengatakan China “hanyalah satu -satunya tempat yang bisa saya buat.” Pemilik sebuah perusahaan yang membuat kios checkout meratapi betapa buruknya pengalamannya bekerja dengan pemasok di AS dibandingkan dengan yang ada di Cina. “Apa ini orang Amerika adalah sekelompok bayi dan mereka sulit untuk dikerjakan,” katanya kepada kamera.
Pendiri merek pakaian yang berbasis di London memukul nada yang lebih mengharukan, mengunggah tayangan slide foto-foto dirinya berpose dengan para pekerja garmen yang dimiliki oleh perusahaannya di China, diatur ke lagu keributan “STET AFTER YOU.” Teks yang dilapisi pada satu foto membaca “Kemenangan kami adalah kemenangan mereka.” Tiktok Post menerima lebih dari 55.000 suka, indikasi tentang bagaimana sikap terhadap Cina telah berevolusi di antara setidaknya beberapa konsumen Barat, dibandingkan dengan masa lalu, ketika pabrik -pabrik negara itu sebagian besar dikaitkan dengan memompa barang -barang murah dan tipis. “Tiba -tiba orang melihat, oh, bukan ‘kerja keras’ yang dibayangkan ini yang membuat pakaian saya, mereka sebenarnya manusia,” kata Tianyu Fang, seorang rekan di Think Tank Amerika yang baru dan salah satu pendiri jebakan buletin budaya internet China Chaoyang.
Dalam beberapa minggu terakhir, ketika kebijakan perdagangan Administrasi Trump yang terus berubah membuat marah sekutu Amerika dekat seperti Kanada, sejumlah komentator terkemuka bahkan telah mulai menunjukkan bahwa mungkin era keistimewaan Amerika telah berakhir. Dekade mendatang, mereka berpendapat, sekarang akan ditentukan oleh kebangkitan Cina.
“Abad Cina, yang dibawa kepada Anda oleh Donald Trump,” David Frum, seorang penulis staf di Atlantik dan mantan penulis pidato untuk George W. Bush mengatakan dalam a Posting Media Sosial pada 2 April. Penulis Opini New York Times Thomas Friedman menerbitkan kolom Pada hari yang sama mengoceh tentang perjalanan baru -baru ini ke Cina di mana ia menyaksikan infrastruktur dan pengembangan teknologi yang mengesankan di negara itu. Itu menjadi berita utama, “Saya baru saja melihat masa depan. Itu bukan di Amerika.”
“Ketika orang mengatakan ini adalah abad Cina, yang sebenarnya mereka maksudkan adalah bahwa konsensus bahwa ini akan menjadi abad Amerika sedang rusak,” kata Fang.
Pengaruh yang berkembang
Ketika tarif Trump yang paling komprehensif menyebabkan pasar saham global menukik awal pekan ini, influencer media sosial AS Darren Watkins Jr, lebih dikenal sebagai Ishowspeed kepada lebih dari 100 juta pengikut kolektifnya, adalah membungkus Tur luas di seluruh Cina dengan berhenti di Beijing, Shanghai, Shenzhen, dan kota -kota lain. Watkins menghabiskan waktu berhari -hari untuk menyendok dirinya sendiri berbaur dengan selebritas Tiongkok dan naik perahu dengan cakrawala Hong Kong yang berkilauan sebagai latar belakang. Dengan menyiarkan secara real time, para penggemar Ishowspeed mendapat “kesempatan yang belum pernah terjadi sebelumnya” untuk melihat “sebuah Cina tanpa filter,” Yaling Jiang, CEO firma strategi Aperturechina, menulis di buletinnya.
Banyak orang Amerika mendapatkan sekilas langsung di dalam Cina awal tahun ini ketika AS ditetapkan untuk melarang Tiktok secara nasional. Mengantisipasi aplikasi akan segera hilang, ratusan ribu orang berbondong -bondong ke rednoteaplikasi media sosial milik Cina lainnya, di mana mereka melihat pos orang-orang di Cina memamerkan mobil listrik buatan mereka dan apartemen perkotaan yang nyaman. Tiktok sendiri, yang diciptakan oleh raksasa teknologi Tiongkok Bytedance, adalah bukti kekuatan lunak China yang tumbuh. Trump telah berjanji untuk menyimpan aplikasi, dan meskipun ada peringatan dari anggota parlemen AS tentang risiko keamanan data yang ditimbulkannya, lebih sedikit orang Amerika Dukungan melarangnya daripada beberapa tahun yang lalu.
Tetapi penggambaran positif Cina tidak akan melindungi dari kerusakan ekonomi di depan. Tarif Trump sangat tinggi sehingga mereka kemungkinan akan membawa perdagangan antara dua ekonomi terbesar di dunia menjadi penghentian yang melengking. Tanda -tanda gangguan itu sudah terlihat: Bloomberg melaporkan bahwa Amazon memiliki dibatalkan Sejumlah pesanan produk grosir, seperti kursi pantai buatan Cina senilai $ 500.000 untuk musim panas AS yang akan datang, sementara pembuat mainan di provinsi Guangdong China mengatakan kepada Wall Street Journal bahwa klien lama di Maryland Demikian pula dibatalkan Pengiriman yang dijadwalkan akan dikirim pada bulan Juni.
Hanya dalam beberapa minggu, orang Amerika mungkin lebih sulit menemukan beberapa produk di rak toko, yang pada akhirnya akan mengarah pada harga konsumen yang lebih tinggi. Pekerja Cina yang membuat barang -barang itu, sementara itu, dapat segera menemukan diri mereka keluar dari pekerjaan. “AS menghadapi kekurangan dan inflasi, dan di pihak Cina, mereka menghadapi kehilangan pekerjaan dan deflasi,” kata Gerard Dipippo, penjabat direktur Rand China Research Center dan seorang ahli ekonomi China. Dipippo menambahkan bahwa dia sedang menyediakan bahan -bahan memasak dari Cina kalau -kalau mereka menjadi tidak tersedia, seperti merica Szechuan.
Meskipun ada beberapa cara pemerintah Cina dapat mencoba merangsang pengeluaran dan menopang bisnis lokal, pilihannya cukup terbatas. Selama beberapa tahun terakhir, kecelakaan pasar perumahan domestik telah mengikis penghematan kelas menengah dan pengangguran pemuda China telah melonjak, menyebabkan permintaan untuk berbelanja dan makan di restoran jatuh. Sebagai tanggapan, Cina bahkan lebih fokus pada peningkatan ekspor, membuat negara itu sangat rentan terhadap serangan Trump. China dikirim tentang $ 400 miliar Barang -barang yang bernilai ke AS tahun lalu, dan ada beberapa tempat lain yang dapat mengubah perdagangan itu sebagai gantinya.
Tidak jelas bagaimana hal -hal akan terungkap. Tantangan ekonomi China dapat membatasi kemampuannya untuk memperluas pengaruh secara global, dan banyak yang akan terus melihat rezim otoriternya dengan skeptis. Di masa depan, kekosongan budaya yang ditinggalkan oleh AS dapat tetap kosong karena dunia menjadi semakin terfragmentasi. “Saya pribadi melihat skenario vakum lebih mungkin, di mana kita semua menangkis untuk diri kita sendiri,” kata Xu.
Zeyi Yang berkontribusi pada laporan ini.
