- Presiden Donald Trump memerintahkan Teluk Meksiko untuk berganti nama menjadi Teluk Amerika.
- Google telah sepakat untuk menghormati perubahan nama, sementara Meksiko mendorong kembali.
- Para ahli mengatakan perubahan nama mencerminkan banyak masalah yang lebih dalam dan dapat memiliki implikasi yang lebih besar.
Presiden Donald Trump Keputusan untuk mengganti nama Teluk Meksiko lebih dari sekadar nitpicking geografis – ini adalah langkah politik yang menunjukkan bagaimana ia ingin dianggap oleh dunia, para ahli hukum dan geografi internasional mengatakan.
Langkah ini dapat menyebabkan sakit kepala bagi Google, yang mengatakan akan digunakan dengan penggantian nama Trump di platformnya, dan berpotensi memperburuk hubungan AS-Meksiko, kata para ahli.
Ada juga masalah apakah Trump memiliki wewenang untuk mengubah nama badan air yang disepakati secara internasional, yang siap diperdebatkan.
Bisakah AS mengganti nama badan air?
Di satu sisi, negara -negara dapat menyebut fitur geografis apa pun yang mereka inginkan dalam yurisdiksi mereka sendiri, kata Ian Hurd, seorang profesor ilmu politik di Universitas Northwestern yang meneliti hukum internasional.
“Negara -negara Nama dan ganti nama fitur di negara mereka sesuai keinginan, dan mengganti nama cukup umum terutama ketika pemerintah baru ingin membedakan dirinya dari praktik masa lalu,” kata Hurd kepada Business Insider.
Sebagai contoh, katanya, pemerintah India telah berganti nama menjadi banyak kota di negara itu untuk menekankan dekolonisasi atau nasionalisme Hindu, dan banyak nama tempat Rusia berubah sepanjang abad ke -20.
Dan di luar setiap negara, “tidak ada tubuh formal untuk memutuskan hal -hal apa yang disebut,” kata Hurd.
Ada badan konsultan di dalam Perserikatan Bangsa -Bangsa disebut kelompok ahli tentang nama geografis Itu mendorong koordinasi internasional dan standardisasi nama kartografi. Namun, kelompok ini tidak memiliki otoritas yang mengikat dan negara -negara tidak harus mengikuti rekomendasinya.
Sementara masing -masing negara bagian dapat membuat keputusan sendiri tentang apa yang harus disebut tempat, itu tidak berarti mereka memiliki wewenang untuk mengganti nama badan air internasional, kata Matthew Zierler, seorang profesor ilmu politik di Michigan State University yang mempelajari kebijakan luar negeri dan Hukum Internasional.
“Begitu mengganti nama Denali menjadi McKinley berada di dalam bidang Amerika Serikat, tetapi Teluk Meksiko adalah masalah yang berbeda,” kata Zierler kepada BI. “Secara internasional, selalu ada perbedaan di antara negara -negara tentang apa yang harus disebutkan oleh badan air tertentu, pulau, dll.”
“Nama mencerminkan budaya, sejarah, dan identitas, sehingga ketidaksepakatan antara negara -negara tentang apa yang harus merujuk pada suatu tempat itu nyata,” tetapi inti dari masalah ini, katanya, “lebih politis daripada hukum.”
Apa arti perubahan namanya untuk google
Mengikuti Perintah Eksekutif Presiden Trump Untuk mengganti nama The Gulf in America’s Rimeness, Google setuju minggu lalu untuk mengimplementasikan perubahan tersebut. Dalam sebuah posting di X, Google mengatakan akan mulai mengubah nama untuk pengguna AS dari peta setelah secara resmi dimasukkan dalam sistem nama geografis AS, memacu presiden Meksiko untuk mendorong kembali dalam surat kepada perusahaan.
“Kami sudah lama memiliki praktik menerapkan perubahan nama ketika mereka telah diperbarui di sumber -sumber resmi pemerintah,” tulis Google dalam posting X -nya.
Raksasa teknologi itu mengatakan dalam komentar tindak lanjut bahwa “ketika nama resmi bervariasi di antara negara-negara, pengguna peta melihat nama lokal resmi mereka,” dan seluruh dunia melihat kedua nama muncul di peta mereka.
Meskipun perubahan nama diturunkan oleh perintah eksekutif dari presiden, Google sama sekali tidak memiliki persyaratan hukum untuk mengadopsi konvensi penamaan ini, juga entitas swasta lainnya, Mark Lemley, hukum Stanford Profesor dan pengamat teknologi lamakepada Business Insider.
“Dan memang,” kata Lemley, “jika mereka diminta untuk melakukannya, mereka akan berada dalam posisi yang sulit karena negara -negara lain secara resmi menyebutnya hal -hal yang berbeda.”
Karena Google tidak diharuskan untuk mengikuti urutan perubahan nama Trump, keputusannya untuk melakukannya, pada dasarnya, adalah yang politis, kata para ahli.
“Google dan pembuat peta lainnya tidak fokus pada hukum. Mereka ingin tetap dalam bisnis, dan akan cenderung mengikuti arah negara -negara tempat mereka beroperasi,” kata Zierler, menambahkan bahwa sementara ini mungkin membingungkan bagi sebagian orang, “i Pikirkan cukup jelas bagi sebagian besar nama itu simbolis. “
Secara historis, keputusan Google untuk mematuhi perubahan nama Trump belum pernah terjadi sebelumnya.
“Sepanjang sejarah, para kartografer sering melayani kepentingan yang kuat, sehingga tidak mengherankan untuk melihat perusahaan seperti Google mengikuti perubahan nama ini,” Ruben Rose-Redwood, seorang profesor geografi dan direktur Lab Penelitian Geografi Kritis di University of Victoria, mengatakan kepada BI.
Google tidak menanggapi permintaan komentar dari BI.
Implikasi untuk AS dan hubungannya dengan Meksiko
Beberapa ahli hukum mengatakan keputusan Trump untuk mengganti nama Teluk Meksiko mengatakan banyak tentang bagaimana dia menginginkan dirinya sendiri, dan AS, dianggap oleh dunia.
“Sebagian besar perubahan nama muncul dari politik perang budaya,” kata Hurd kepada BI. “Pemerintah nasionalis sering memproyeksikan citra kekuasaan dengan memberikan nama -nama yang sarat dengan ideologis. Ini tampaknya menjadi motivasi dalam klaim Trump terhadap ‘Teluk Amerika.’”
Dan itu dapat mengirim pesan yang tidak diinginkan ke dunia, Hurd menambahkan.
“Mengubah nama seringkali merupakan tanda kelemahan oleh seorang pemimpin daripada kekuatan,” kata Hurd. “Itu mengungkapkan rasa tidak aman mereka tentang tempat mereka di dunia.”
Dan perintah “Teluk Amerika” Trump tidak mencerminkan dengan baik pada keadaan hubungan AS-Meksiko, atau hubungan di masa depan negara-negara, kata Zierler.
“Potensi ini menjadi perselisihan besar antara AS dan Meksiko itu nyata,” kata Zierler kepada BI.
Tetapi nama itu berubah sendiri, katanya, “adalah sekunder dari masalah lain yang dimiliki presiden AS dengan Meksiko atas imigrasi dan perdagangan.”
Meksiko prihatin, seperti halnya negara -negara lain, tentang “unilateralisme Amerika Serikat dan didorong,” kata Zierler. “Perselisihan penamaan adalah simbol dari itu.”
Presiden Meksiko Claudia Sheinbaum tidak senang dengan perintah Trump untuk mengubah nama Teluk Meksiko atau keputusan Google untuk menghormatinya.
Dalam sepucuk surat kepada Google yang disajikan pada hari Kamis, Sheinbaum mendesak Google untuk mempertimbangkan kembali mengubah nama badan air berusia 400 tahun di peta, Reuters dilaporkan.
“[The name change] hanya bisa sesuai dengan 12 mil laut jauhnya dari garis pantai Amerika Serikat, “kata Sheinbaum dalam bahasa Spanyol ketika dia membaca surat itu dalam konferensi pers pagi, menurut Reuters.
Meksiko berpendapat bahwa AS tidak memiliki hak hukum untuk mengubah nama badan air – yang berbatasan dengan AS, Meksiko, dan Kuba – karena Konvensi Perserikatan Bangsa -Bangsa tentang Hukum Laut mengamanatkan bahwa wilayah suatu negara hanya membentang hingga 12 bahari Miles keluar dari pantainya, Reuters melaporkan.
Ketika Trump melayang nama perubahan nama sebelum menjabat bulan lalu, Sheinbaum menanggapi dengan bercanda Bagian Amerika Utara itu harus diganti namanya menjadi Amerika Meksiko, karena peta dunia dari tahun 1607 menamakannya seperti itu.
“Mengapa kita tidak menyebutnya América Mexicana? Kedengarannya bagus, bukan?” Dia mengatakan pada briefing pers saat itu.
Mengenai apa yang akan dihubungi oleh pesaing top Google, Apple belum mengindikasikan apakah itu akan mengubah nama Teluk di peta sendiri. Perusahaan tidak segera menanggapi permintaan Business Insider untuk memberikan komentar.
