Amerika Serikat Departemen Kehakiman pada hari Jumat menerbitkan rilis pertama dari sejumlah rilis yang tidak diketahui dokumen yang berkaitan dengan pelanggar seks terkenal Jeffrey Epstein. Hampir 4.000 file berisi gado-gado fotocatatan tulisan tangan, dan banyak lagi. Apa yang tidak dimuat dalam dokumen tersebut adalah pengungkapan yang jelas tentang siapa lagi yang mungkin terlibat secara kriminal dalam jaringan pelecehan Epstein.
Dirilis dalam empat volume, 3.951 dokumen yang disertakan DOJ dalam rilis hari Jumat hanya mewakili sebagian kecil dari file yang harus dirilis departemen tersebut berdasarkan Undang-Undang Transparansi File Epstein. Anggota parlemen yang demokratis dimarahi DOJ karena menahan sebagian besar arsipnya, menuduh departemen tersebut gagal mematuhi mandat pengungkapan undang-undang.
Dokumen yang dirilis Departemen Kehakiman berisi ratusan gambar Epstein dan Ghislaine Maxwell, mantan pacarnya dan terpidana kaki tangan dalam operasi perdagangan seks selama bertahun-tahun, bersama dengan rekan lainnya, selebriti, dan politisi. Meskipun ikatan sosial Donald Trump dengan Epstein sudah lama diteliti, sang presiden hanya muncul secara sporadis dalam rilis awal materi—misalnya, dalam foto berbingkai di atas meja rias yang menunjukkan dirinya dan Melania Trump bersama Epstein.
Saat ini tidak jelas kapan DOJ akan merilis dokumen tambahan atau apa yang akan disertakan dalam rilis berikutnya. CNN punya dilaporkan tentang rasa frustrasi di dalam DOJ atas panduan yang diduga tidak jelas yang diberikan oleh pengacara yang bertanggung jawab untuk menyunting materi tersebut, sementara Fox News telah dilaporkan bahwa standar yang sama yang digunakan untuk melindungi korban juga diterapkan pada “individu dan pejabat pemerintah yang terekspos secara politik.” Untuk saat ini, berikut adalah ikhtisar dari apa yang akan Anda temukan dalam harta karun DOJ tanggal 19 Desember.
Jilid 1
Kumpulan dokumen pertama yang dirilis DOJ berisi 3.158 gambar bagian dalam townhouse Epstein di Manhattan dan kompleks Kepulauan Virgin. Ini termasuk beberapa foto lukisan Bill Clinton yang mengenakan gaun biru dan sepatu hak tinggi merah yang dipasang di samping surat berbingkai tulisan tangan, yang penulisnya tidak dapat diketahui. Ada juga lusinan foto Epstein bersama wanita dan, setidaknya dalam dua kasus, yang tampak seperti bayi; wajah mereka disunting.
Salah satu foto adalah pengikat bertanda Pertemuan Wali Keluarga Hitam 21 November 2014; yang lain tampaknya merupakan pernyataan Bank of America dari tahun 2011 untuk sebuah rekening yang konon memuat nama pemodal Leon Black serta istrinya Debra Black dan mantan karyawannya. (Gambar lain menunjukkan catatan yang ditandatangani oleh seseorang dengan nama depan yang sama dengan mantan karyawan tersebut bersama dengan buku besar pengeluaran dari akhir tahun 2011 hingga awal tahun 2012.) Dokumentasi penting lainnya berkaitan dengan penempatan Epstein dalam daftar pelanggar seks dan catatan tahun 2019 dari penjabat pengacara AS untuk Kepulauan Virgin AS yang memberi tahu dia bahwa dia harus mematuhi pembatasan perjalanan tertentu meskipun ada “ketentuan” sebelumnya.
Redaksinya tidak konsisten. Dalam catatan tulisan tangan untuk Epstein, tanda tangannya disunting, sementara di gambar lain dari catatan yang sama, nama “Kathe” terlihat. Sebuah catatan kaligrafi, yang tampaknya ditulis oleh seorang wanita muda dan berterima kasih kepada Epstein karena telah mengajak dia dan saudara perempuannya dalam beberapa “petualangan”, telah dihapus tanda tangannya, tetapi sebuah amplop di tangan yang sama memuat nama pengirimnya.
Sebagian besar gambar tersebut familiar dari rilis sebelumnya, dan mencakup hal-hal seperti foto boneka harimau, foto sampul Times of London berbingkai Putri Diana yang ditempatkan di bagian belakang lemari, foto dari banyak lukisan wanita telanjang di townhouse Epstein, dan foto berbingkai rekan Epstein seperti Trump dan Woody Allen.
Jilid 2
Volume kedua berisi 574 foto dan satu video berdurasi empat detik. Banyak foto yang menampilkan Epstein dan Maxwell di berbagai lokasi. Beberapa selebriti dan politisi juga muncul dalam foto tersebut, termasuk aktor Chris Tucker dan Kevin Spacey, penyanyi Michael Jackson, dan gitaris Rolling Stones Keith Richards—tidak ada satupun yang tampak dalam posisi mencurigakan atau membahayakan.
Namun, Bill Clinton muncul beberapa kali di gambar kumpulan kedua. Dalam salah satu foto, ia bertelanjang dada di kolam renang bersama seorang wanita yang identitasnya telah disunting; foto yang tampaknya diambil di lokasi yang sama menunjukkan Clinton dan Maxwell di kolam renang. Clinton juga muncul di beberapa foto bersama wanita yang identitasnya telah disunting.
Clinton melakukan empat perjalanan bersama Epstein pada tahun 2002 dan 2003, termasuk perjalanan kemanusiaan ke Afrika dan London. Selama sebagian perjalanan itu, menurutnya dia ditemani oleh Tucker dan Spacey Waktu New York.
(Juru bicara Clinton Angel Ureña merilis a penyataan sebagian membaca, “Mereka dapat merilis foto-foto buram berusia 20 tahun lebih sebanyak yang mereka inginkan, tetapi ini bukan tentang Bill Clinton.”)
Puluhan foto menampilkan Jean-Luc Brunel, seorang agen model dan teman dekat Epstein. Foto-foto tersebut menunjukkan Brunel bersama Epstein dan Maxwell di beberapa lokasi, serta menaiki jet pribadi Epstein yang terkenal itu. Dalam beberapa gambar, Maxwell terlihat memijat kaki Brunel dan menyelipkan salah satu kakinya di antara payudaranya.
Brunel ditangkap oleh otoritas Prancis pada tahun 2020 sebagai bagian dari penyelidikan perdagangan seks dan penyerangan seksual terhadap Epstein, dan didakwa melakukan pemerkosaan terhadap anak di bawah umur di atas 15 tahun dan pelecehan seksual. Brunel membantah melakukan kesalahan. Pada tahun 2022, Brunel adalah ditemukan tewasdigantung di sel penjaranya.
Jilid 3
Volume ketiga berisi beberapa ratus foto. Salah satunya, yang tampaknya telah dibingkai, menunjukkan seorang pria yang tampak seperti Pangeran Andrew berpose miring di pangkuan setidaknya empat wanita, yang semuanya wajahnya telah disunting. Maxwell yang tersenyum, dan seorang wanita yang wajahnya telah disunting, berdiri di latar belakang.
Namun, sebagian besar foto mungkin telah dicetak seperti yang muncul di penyimpanan digital, karena nama masing-masing foto, ekstensi file, dan nama album semuanya terlihat. Banyak gambar dengan penanda tersebut termasuk Clinton, dan beberapa di antaranya tampaknya diambil saat liburan kelompok ke Thailand yang diduga diambil Clinton bersama Epstein dan Maxwell. Clinton juga bergabung dengan pasangan itu setidaknya untuk satu perjalanan liburan ke berbagai tujuan yang singgah di Tiongkok, Paris, dan Stockholm, perjalanan lainnya ke New York, Los Angeles, dan London, perjalanan lainnya ke Afrika dan London, dan perjalanan lainnya ke Maroko. Dalam salah satu foto, Clinton terlihat bersama seorang wanita yang wajahnya telah disunting, duduk di pangkuan Clinton.
Banyak foto menunjukkan wajah individu yang tidak disunting tetapi tidak terlihat jelas, dan beberapa tampaknya diambil pada salah satu liburan grup Epstein bersama Clinton.
Beberapa foto dilampirkan pada catatan tertulis dari wawancara dengan seorang wanita yang menceritakan beberapa kali penyerangan oleh Epstein ketika dia masih di bawah umur, dan tampaknya memberikan foto-foto tersebut kepada penyelidik. Salah satu foto menunjukkan seorang pria paruh baya, yang wajahnya telah disunting di beberapa foto, namun tidak di semua foto, dalam perjalanan ke tempat yang menurut penyelidik adalah Disney World bersama Epstein dan seorang anak kecil. Dalam salah satu foto, kedua pria tersebut berpose bersama seorang anak kecil dan seorang aktor berkostum Piglet. Wanita tersebut mengatakan kepada penyelidik bahwa dia tidak tahu siapa pria tersebut, namun dialah yang mengambil fotonya.
Satu PDF menunjukkan apa yang tampak seperti lembar memo untuk memperingati suatu hari jadi pada bulan September 2007. Lembar memo tersebut menampilkan Epstein berpose di beberapa foto dengan seorang wanita yang wajahnya telah disunting. Halaman pertama memuat beberapa foto seorang gadis atau remaja putri dan teks tulisan tangan bertuliskan, “Pada suatu ketika… …ada seorang gadis kecil yang tidak mengerti apa-apa…” Halaman kedua menunjukkan potongan foto yang disusun sedemikian rupa sehingga seolah-olah Epstein sedang melirik wanita muda itu sambil menyesuaikan pakaian atletiknya. Halaman-halaman berikutnya sepertinya menyampaikan bahwa gadis itu akhirnya mulai berkeliling dunia bersama Epstein ke setidaknya empat negara dan wilayah, dan menghabiskan setidaknya satu Natal bersamanya. Beberapa halaman menunjukkan Epstein tersenyum dengan masker tanah liat atau lumpur di wajahnya, disertai lelucon tentang perkelahian dan kemudian menebus kesalahannya.
Di seluruh berkas, penegak hukum menyertakan kertas biru yang mengklaim bahwa satu atau beberapa foto tidak dipindai karena mengandung apa yang oleh penyelidik disebut sebagai materi pelecehan seksual terhadap anak (CSAM). Namun, beberapa foto yang akhirnya dipindai mencakup individu-individu yang telanjang atau berpakaian minim, dengan bagian tertentu dari gambar tersebut telah disunting. Foto-foto lain tampak menunjukkan benda-benda fisik yang dikatalogkan oleh penyidik, termasuk mainan seks dan kotak DVD video porno komersial.
Jilid 4
Kumpulan catatan keempat berisi campuran inventaris bukti, catatan ritel, dan catatan yang telah banyak disunting yang merinci apa yang dikumpulkan pihak berwenang selama penyelidikan. Mereka menunjukkan bahwa polisi mencatat dan memotret sejumlah barang fisik dari kediaman Epstein di Palm Beach, termasuk meja pijat hijau, foto berbingkai, dan beberapa produk baru untuk orang dewasa seperti vibrator dan sabun “seksi”. Kwitansi ritel mendokumentasikan pembelian dari toko video dewasa, sementara konfirmasi pesanan Amazon menunjukkan pengiriman buku bertema BDSM, dengan judul yang berfokus pada dominasi seksual, ketundukan, dan “pelatihan” erotis.
Kumpulan bukti yang sama juga menggarisbawahi cakupan bukti yang ada namun belum dirilis. Banyak entri yang ditandai “ITEM TIDAK DIPINDAI,” meliputi kaset VHS, mikrokaset, kaset MiniDV, CD, dan DVD, dengan beberapa diberi label sebagai wawancara, pernyataan, pesan suara, dan rekaman digital lainnya. Dokumen lain secara eksplisit mencatat keberadaan CSAM dalam berkas kasus, yang ditandai namun tidak dipublikasikan.
Dokumen lain berisi keluhan awal yang menuduh Epstein memiliki foto anak di bawah umur telanjang yang diambil oleh seorang wanita—yang menggambarkannya sebagai karya seni—setelah dia melaporkan bahwa Epstein memperoleh gambar tersebut dan negatifnya tanpa persetujuannya. Tuduhan tersebut, jelas merujuk pada pengaduan tahun 1996 yang terkenal diabaikan oleh FBIdisajikan sebagai klaim yang tidak diadili dan didokumentasikan selama tahap awal penyelidikan.
Kumpulan ini juga mencakup catatan terkait perjalanan mulai dari rencana perjalanan komersial dan pemesanan hotel hingga catatan pergerakan jet pribadi yang berulang antar hub seperti Teterboro, Palm Beach, dan Kepulauan Virgin AS, dengan catatan pemberhentian di Prancis, Maroko, dan Kanada. Entri terpisah mendokumentasikan penyeberangan internasional melalui bandara New York ke berbagai tujuan termasuk Istanbul, Roma, Sao Paulo, Lisbon, Tel Aviv, Kopenhagen, dan Cancun, tanpa mengidentifikasi teman atau tujuan. Catatan perjalanan dalam dokumen tersebut tampaknya berkisar antara September 2005 hingga 2018.
WIRED terus meninjau catatan yang baru dirilis dan akan melaporkan temuan lebih lanjut saat materi tambahan diperiksa dan diverifikasi.
Pelaporan tambahan oleh Tim Marchman, Andrew Couts, dan Matt Giles.
