Doado dan Dihadapkan: Wisatawan Amerika menghadapi serangan balasan yang menakutkan

Jen Donahue tidak bisa tidak bertanya -tanya apakah sesama pemain ski mengambil sedikit balas dendam yang halus padanya selama perjalanan baru -baru ini ke Kanada. Donahue dan suaminya, yang berasal dari California, melakukan perjalanan ke Whistler, British Columbia, pada bulan Maret untuk menikmati lereng. Pada perjalanan gondola pertama mereka ke atas gunung, mereka duduk di sebelah pasangan Kanada. Sementara hampir semua orang yang mereka temui dalam perjalanan itu sangat baik, wanita dalam pasangan itu, kata Donahue, “lurus kejam.” Dia Marah tentang antagonisme baru -baru ini terhadap Kanadabersikeras Donahue dan suaminya memastikan mereka beli Kanada Produk saat dalam kunjungan mereka dan mengungkapkan kekecewaan pada keadaan politik antara kedua negara.

“Saya pikir mereka mengambilnya dengan sangat pribadi. Dia merasa, secara pribadi, ‘bagaimana Anda bisa melakukan ini kepada kami? Kami sangat baik kepada Anda,’” kata Donahue.

Suami wanita itu akhirnya membuatnya diberhentikan, tetapi sebelum mereka berpisah, dia memberi sepasang pelancong Amerika beberapa nasihat tentang ski yang akan dicoba. “Dia mengirim kami ke cara yang paling mengerikan, dan kami seperti, ‘Apakah Anda pikir dia melakukan itu dengan sengaja?’” Kata Donahue.

Musim perjalanan musim semi dan musim panas ada pada kita. Ini adalah waktu ketika orang-orang bersemangat untuk beristirahat dan pergi berlibur, dalam banyak kasus, ke tujuan asing. Tahun ini, pelancong Amerika menghadapi skenario politik baru ketika Presiden Donald Trump telah mengambil sikap yang bermusuhan terhadap negara -negara yang secara historis dianggap sekutu yang kuat, seperti Kanada dan mereka yang berada di dalam Uni Eropa. Dia diberlakukan Tarif yang tersebar luas. Pemerintahannya telah mengeluarkan keluhan publik yang keras tentang perdagangan dan pertahanan Hubungan dengan Eropa. Presiden terus bercanda Mengambil Greenland Dari Denmark dan menjadikan Kanada negara bagian ke -51 AS dengan cara yang tampaknya semakin tidak jokey.

Bagi banyak orang Amerika yang tinggal dan bepergian ke luar negeri, negara asal mereka berubah menjadi kegilaan global membuat segalanya tidak nyaman. Beberapa memikirkan kembali rencana perjalanan mereka, dan mereka yang tetap tidak terpengaruh menguatkan untuk beberapa percakapan berduri. Dalam beberapa hari terakhir, saya berbicara dengan wisatawan dan ekspatriat tentang bagaimana ketegangan bermain dalam perjalanan mereka, dan konsensusnya adalah bahwa sementara situasinya tidak mengerikan, itu membuat segalanya canggung. Orang -orang bepergian untuk menjauh dari kenyataan, tetapi tahun ini, mereka mengalami kesulitan mencapai itu. Seperti kata pepatah, ke mana pun Anda pergi, di sanalah Anda – atau, lebih tepatnya, ada politik negara Anda.

Donahue pergi ke Whistler setahun sekali atau lebih, dan sebelum perjalanan terakhir ini, dia tidak pernah melakukan percakapan politik di Kanada. Kali ini, politik sering muncul – orang -orang akan bertanya tentang hal itu, mereka semua akan dengan ragu -ragu tertawa, dan dia dan suaminya akan menjelaskan bahwa mereka berpikir itu “menyebalkan,” juga. “Semua orang hampir merasa kasihan pada kita,” katanya. “Ini memalukan.”

Perjalanan masuk ke AS dari banyak negara asing diperkirakan akan terpukul tahun ini. Pemesanan Penerbangan dari Kanada ke Amerika Serikat Telah terjun tahun ini, dan maskapai Kanada seperti Air Canada dan Westjet telah mengurangi penerbangan ke tujuan AS. Pemesanan dari Eropa ke AS telah jatuhjuga. Wisatawan asing dimatikan oleh giliran batin Amerika dan sikap permusuhan. Mereka juga telah melihat cerita tentang keamanan perbatasan yang lebih keras dan pelancong ditahan saat masuk ke AS. Beberapa negara, seperti Inggris dan Jerman, telah memberikan peringatan bagi warganya tentang perjalanan ke AS.

Turis Amerika mungkin juga mengurangi sebagian dari mereka rencana perjalanan internasional. Sebuah analisis dari Cirium, sebuah perusahaan analisis penerbangan, pemesanan perjalanan udara pihak ketiga dari pusat-pusat utama AS ke kota-kota besar Eropa menemukan bahwa pemesanan 12,6% lebih sedikit telah dilakukan sejauh ini untuk Juni, Juli, dan Agustus dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu. The Airlines Reporting Corp, yang menyediakan data transaksi udara, menemukan bahwa penjualan penerbangan internasional dan domestik turun pada bulan Februari untuk agen perjalanan yang berbasis di AS dibandingkan dengan tahun lalu. Penjualan internasional turun kurang dari penjualan domestik, tetapi keduanya penurunan adalah pertanda buruk, mengingat kebiasaan pemesanan.

Saya tidak membawa kebanggaan biasa yang saya miliki sebagai orang Amerika.

“Karena diskon di muka yang lebih dalam dan kenaikan harga dolar yang lebih tinggi mendekati hari keberangkatan, Summer International cenderung memesan lebih cepat daripada domestik,” kata seorang analis penerbangan, dalam sebuah email. Dia menambahkan bahwa pada konferensi analis-investor JPMorgan pada bulan Maret, banyak eksekutif mengemukakan penjualan baru-baru ini, termasuk internasional dan transatlantik. “Meskipun satu bulan bukan tren, itu bisa menandakan titik belok,” katanya.

Yang pasti, jika orang Amerika melakukan skala kembali pada perjalanan udara musim panas ini, mungkin bukan karena mereka khawatir tentang politik. Virgin Atlantic sudah berkata Ini melihat perlambatan dalam perjalanan dari AS ke Inggris, mengutip ketidakpastian ekonomi. Konsumen prihatin dengan ekonomi Dan prospek pendapatan mereka sendiridan itu dapat menyebabkan lebih banyak dari mereka untuk tinggal di rumah atau menunggu pemesanan. Namun, untuk beberapa pelancong, potensi sikap internasional negatif mungkin menjadi bagian dari perhitungan.

Bahkan jika pelancong Amerika tidak tinggal di rumah, mereka siap untuk beberapa pertanyaan dan pertemuan yang belum mereka tangani di masa lalu. Di blog Perjalanan Amerika Rick Steves, ada Nasihat yang panjang (dan debat) tentang apakah orang Amerika masih diterima di luar negeri. Forum di Reddit memiliki diskusi yang intens di antara ekspatriat dan wisatawan tentang apa yang harus diantisipasi, bagaimana menangani situasi tegang, dan perasaan bahwa tahun ini berbeda dari tahun -tahun yang lalu.

Leila Bulling Towne, seorang pelatih eksekutif di California, mengatakan kepada saya bahwa dia memikirkan kembali pendekatannya terhadap perjalanannya yang akan datang – dia akan ke Meksiko pada musim semi, dan kemudian pada bulan Juni, dia akan berada di Jerman dan Belgia. Dia memiliki paspor Amerika dan Irlandia, dan dia berencana untuk bepergian dengan keduanya, untuk berjaga -jaga. Bulling Towne telah banyak bepergian sepanjang hidupnya, dan dia tidak pernah membayangkan dia akan begitu khawatir tentang penerimaannya sebagai orang Amerika.

“Saya merasa seperti di masa lalu, yang terburuk yang mungkin orang anggap tentang orang Amerika adalah bahwa kami keras dan mungkin tidak sopan di gereja atau tidak menghormati seseorang atau diasumsikan semua orang berbicara bahasa Inggris,” katanya. “Sekarang, aku merasa seolah -olah sedikit aku tidak membawa kebanggaan biasa yang aku miliki sebagai orang Amerika.”

Bulling Towne memiliki banyak teman dan keluarga di Jerman, dan dia berkata mereka “cukup jujur ​​bahwa ada sentimen anti-Amerika yang cukup bagus” di sana. “Sebanyak yang bisa saya coba dan berbicara dialek Jerman lokal, saya masih akan keras dan jelas datang sebagai orang Amerika,” tambahnya.

Carol Harms, seorang pensiunan guru dari Seattle yang melakukan banyak perjalanan asing di tahun -tahun keemasannya, mengatakan kepada saya dalam email yang dia coba untuk menghindari topik politik sebanyak mungkin dalam perjalanannya “karena, pada tingkat pribadi, saya malu” tindakan administrasi Trump. Pembicaraan politik tidak membuat pembicaraan liburan yang menyenangkan, tetapi kadang -kadang tidak bisa dihindari. Dia baru saja mendarat di London ketika hasil pemilihan November masuk, dan orang-orang “bingung”-baik hati tetapi penasaran.

Pada bulan Januari, dalam pelayaran di Afrika Selatan dengan banyak orang Inggris dan Australia, hampir semua orang bertanya kepadanya tentang pemilihan. “Sebagian besar terus bersikap sopan tetapi jauh lebih tidak ceria dari sebelumnya,” katanya. “Seorang pendukung Trump yang blak -blakan dihindari oleh kebanyakan orang.” Sekarang dia di Jepang, dikelilingi oleh banyak orang Inggris dan Australia sekali lagi, dan sikap mereka telah berubah secara drastis. “Banyak dari mereka hanya marah,” katanya, meskipun itu tidak diarahkan kepadanya secara pribadi. “Mereka merasa benar -benar kecewa.”

Ambrose Conroy, seorang konsultan manajemen dari California, telah menemukan bahwa dalam banyak perjalanan bisnisnya baru -baru ini, kliennya di Irlandia dan Jerman berteriak untuk kejelasan.

“Banyak dari orang -orang ini adalah orang -orang yang saya kenal untuk waktu yang sangat lama. Saya pikir mereka bingung dan frustrasi dengan kebijakan AS,” katanya. “Kami membagi dunia dengan ini sekarang, dan kecuali kami mendapatkan kesederhanaan dan kejelasan, itu akan terus memecah belah.”

Beberapa ekspatriat Amerika menemukan diri mereka dalam situasi di mana negara asal mereka sekarang memusuhi negara yang mereka sebut rumah. Itulah yang terjadi pada Elizabeth Van Horne, seorang guru bahasa Inggris dari Colorado yang telah tinggal di Prancis sejak 2013. Aksen Prancisnya cukup baik sehingga orang tidak segera menyadari bahwa dia orang Amerika, tetapi begitu mereka mengetahuinya, mereka pasti ingin berbicara Trump. “Dia ada di depan dan pusat dari semua percakapan itu,” katanya. Beberapa orang memperlakukannya dengan perhatian – seolah -olah dia mengalami bencana alam. “Getaran yang saya dapatkan sangat kasihan,” tambahnya.

Sulit untuk melihat tempat yang sangat Anda sukai adalah dilihat secara negatif.

Dia mengajar bahasa Inggris kepada banyak siswa bisnis, yang secara historis ingin melakukan perjalanan ke AS untuk mengunjungi atau bahkan meluncurkan karier mereka. Tahun ini, dia hanya memiliki satu siswa yang ingin pergi ke Amerika; Sisanya akan mencoba Kanada, Australia, atau mungkin Inggris. Seorang kolega yang akan mengunjungi AS bersama keluarganya telah memutuskan untuk menunda perjalanan.

“Sulit untuk melihat tempat yang sangat Anda sukai adalah dilihat secara negatif,” katanya. Putranya yang masih bayi memiliki kewarganegaraan ganda, dan dia bertanya -tanya apa yang akan dia pikirkan tentang AS ketika dia bertambah tua, jika dia ingin mengunjungi atau tinggal di sana. “Aku tidak tahu apa pandangannya.”

Komplikasi bepergian sementara orang Amerika hampir tidak baru. Wisatawan Amerika telah lama memiliki reputasi tertentu – mereka keras, mereka berhak, mereka tidak mencoba berbicara bahasa. Ada alasan “memberi tahu orang -orang bahwa Anda Kanada” adalah nasihat perjalanan umum, bahkan jika itu mungkin legenda urban. (Meskipun melaporkan untuk cerita ini, saya memang menemukan seorang Kanada yang khawatir orang akan membingungkannya untuk orang Amerika saat dia berada di luar negeri.)

Trump bukanlah satu -satunya politisi yang kebijakannya harus diperhitungkan oleh para pelancong Amerika. Selama tahun -tahun George W. Bush, mereka harus menjawab pertanyaan tentang seorang presiden yang meluncurkan dua perang yang tidak populer dan budaya yang mencoba membuat “kebebasan kentang goreng” menjadi sesuatu. Baru -baru ini, dengan Presiden Joe Biden, mereka harus menjelaskan mengapa suatu negara mencoba untuk memilih kembali seseorang yang begitu tua dan mencoba membenarkan beberapa kebijakan globalnya.

Tom Predhome, seorang pensiunan konsultan dari New York yang pindah ke Malta pada tahun 2023, mengatakan Trump adalah “topik pembicaraan alami” ketika orang bertemu orang Amerika di sana, tetapi ia juga menemukan di bawah Biden ada banyak kekhawatiran tentang kebijakan luar negeri, yaitu, Israel dan Gaza. “Anda akan membuat orang mengatakan hal -hal seperti, ‘Oh, Biden atau Trump benar -benar tidak berbeda,’” katanya. Pada 2017, ia dan istrinya bersama kelompok wisata di Kalimantan, di mana topik Trump begitu kontroversial sehingga hal -hal di antara beberapa wisatawan Amerika hampir datang untuk berhembus. Dia ingat memberi tahu pemandu wisata, “Maaf. Saya minta maaf atas negara saya.”

Itu titik perjalanan adalah bahwa itu seharusnya menjadi cara untuk meninggalkan kekhawatiran. Ini adalah kesempatan untuk melarikan diri dari hari ke harilupa sebentar tentang kewajiban dan pekerjaan dan tanggung jawab – dan, secara teori, politik. Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi ide saya tentang waktu yang baik saat liburan tidak berbaring di pantai dan mengobrol tentang bagaimana Partai Republik akan menjaga koalisi margin kecil mereka bersama ketika mereka menegosiasikan RUU Rekonsiliasi berikutnya.

Tetapi musim perjalanan ini, orang Amerika mungkin tidak punya pilihan selain menghadapi beberapa musik yang disusun Trump dan berurusan dengan beberapa host yang kurang ramah. Seperti halnya Donahue sedikit terperangah bahwa pemain ski Kanada telah mengirimnya dan suaminya ke jalan yang buruk, mereka mengindahkan nasihatnya sehubungan dengan apa lagi yang harus dilakukan ketika mereka ada di sana. Mereka membeli produk Kanada, termasuk kaus dari merek lokal yang sangat jelas. Mereka memberi tip ekstra. Suaminya mengenakan kaus yang sama dengan bendera Kanada dan berang -berang di atasnya setiap hari. “Kami ingin berbaur,” katanya.

Emily Stewart adalah koresponden senior di Business Insider, menulis tentang bisnis dan ekonomi.