Howlin’ Pelle Almqvist, penyanyi utama band Swedia, berbicara bersama Papan iklan tentang hubungannya dengan audiens Latin.
The Hives di Festival City pada 11 April 2026 di Querétaro, Meksiko. @soyeljulius
Sedang tren di Billboard
“Pertunjukannya dimulai sekarang,” kata penyanyi utama Howlin’ Pelle Almqvist dalam bahasa Spanyol yang sempurna untuk menyemangati penonton di Stadion Nasional Peru. Penonton merespons dengan sorak-sorai dan bagian refrain dari lagu “Enough Is Enough”. Adegan itu, terekam dalam foto mereka dokumenter The Hives Tinggal di Amerika Latinmenampilkan intensitas tur band Swedia baru-baru ini di wilayah tersebut, serta hubungannya dengan bahasa tersebut.
Mengeksplorasi
Lihat video, tangga lagu, dan berita terbaru
“Saya tidak akan mengatakan saya tahu bahasa Spanyol, tapi saya cukup tahu untuk mengatakan beberapa hal di atas panggung,” kata Almqvist Billboard Spanyol. Dia menjelaskan bahwa dia pertama kali mempelajari bahasa Spanyol pada usia 16 tahun, mengikuti kelas selama satu tahun di sekolah, meskipun kontak aslinya dengan bahasa Spanyol dimulai dua dekade lalu, terutama selama tur awal The Hives di Amerika Latin.
“Sebenarnya, tur terakhir dengan My Chemical Romance adalah upaya pertama saya untuk tidak berbicara bahasa Inggris sama sekali di sela-sela lagu, dan itu berhasil,” tambahnya, berbicara dalam bahasa Inggris. “Saya bahkan belajar bahasa Portugis di Brasil, dan itu berhasil juga. Orang-orang tampaknya sangat menyukai saya melakukannya, jadi saya akan terus melakukannya terlepas dari tingkat keahlian saya.”
Hubungan antara kwintet asal Fagersta, Swedia, dan fans mereka di Amerika Latin bukanlah hal baru. Band rock ini telah mengunjungi negara-negara seperti Meksiko, Brazil dan Argentina selama lebih dari 20 tahun, pertama kali tiba dengan album mereka pada tahun 2004. Sarang Tyrannosaurus. Sejak itu, mereka perlahan-lahan memasukkan bahasa Spanyol dan Portugis ke dalam acara mereka, seperti yang terlihat dalam film dokumenter mereka, yang ditayangkan perdana Kamis (25 Juni) di saluran YouTube mereka.
The Hives Tinggal di Amerika Latin mengikuti band ini melalui Peru, Kolombia, Chili, Brazil, Argentina dan Meksiko, mendokumentasikan tidak hanya beberapa penampilan stadion mereka yang paling eksplosif di depan ribuan orang tetapi juga momen di balik layar dan bagian dari perjalanan mereka melalui kota-kota di Amerika Latin.
Selain bahasa, budaya lokal juga diintegrasikan ke dalam pertunjukan live mereka. Di Meksiko, saat tampil di Estadio GNP Seguros sebagai pembuka My Chemical Romance Februari lalu, grup ini diperkenalkan oleh pejuang El Hijo del Santo dan Santo Jr., keduanya pewaris pegulat bertopeng ikonik El Santo.
“Santo adalah salah satu garage rock tahun 90an yang benar-benar kami sukai,” kata Almqvist. “Ada band-band yang menulis lagu tentang Santo – sebuah band bernama Southern Culture On The Skids yang mungkin punya rekaman, jadi kami mengenalnya dari garage rock. Dan kami adalah penggemar gulat ketika kami masih kecil. Itu memiliki elemen pertunjukan fisik yang sama, nilai hiburan fisik yang sama dengan pertunjukan kami.”
Bagian dari pengalaman tur Amerika Latin juga memungkinkan anggota The Hives untuk menyelami beragam masakan di wilayah tersebut. Meksiko taco al pendeta telah menjadi penemuan istimewa bagi pentolan band ini, ungkapnya dalam wawancara. “Saya baru-baru ini mulai makan daging setelah 20, 30 tahun menjadi vegetarian. kepada penggembalayang merupakan hal baru bagi saya,” ungkapnya.
The Hives Tinggal di Amerika Latin menggabungkan pertunjukan live dengan momen sehari-hari band di ibu kota utama Amerika Latin. “Pertama, lebih banyak musik dari Los Hives,” teriak Almqvist dalam bahasa Spanyol kepada penonton di adegan pembuka filmmengumumkan perjalanan emosional yang akan dilakukan penonton bersama band. Dengan pengalaman lebih dari seperempat abad, The Hives melakukan perjalanan ke Amerika Latin awal tahun ini, menegaskan kembali kebenaran abadi malam demi malam: tidak ada seorang pun yang tidak berubah setelah melihatnya secara langsung.
“Kami sudah merindukan semua penggemar kami di Meksiko dan Amerika Selatan dan kami berharap kami dapat kembali secepatnya,” kata Almqvist. “Saya tidak begitu tahu dalam bentuk apa, tapi Anda tahu kami sangat suka di sini. Saya tidak bisa cukup menekankan hal itu.”
Jam tangan The Hives Tinggal Di Amerika Latin selengkapnya di bawah ini.
