Sudah Dua jam sejak penyelam meninggalkan pantai. Ketika mereka mencapai titik GPS yang ditunjuk di Teluk Meksiko, mesin perahu mereka beralih dari raungan ke berbisik. Berpasangan, mereka memasuki Zona Perlindungan Memancing Celestún, salah satu yang terbesar di Meksiko. Ritual mereka absolut: memakai sirip, menyesuaikan rompi dan selang, pembersih visor, dan memuat tangki dan bobot oksigen. Selama beberapa menit berikutnya, kehidupan mereka bergantung pada telah dengan hati -hati menyiapkan penyelaman mereka ke tempat harapan ini.
Mereka di sini berusaha untuk memulihkan perikanan dalam kemunduran atau di ambang kehancuran. Perlindungan ini, zona tanpa tangkapan didirikan pada 2019mencakup 324 kilometer persegi dan dipantau oleh kelompok Komunitas Pemantauan Kapal Selam Pantai Yucatán, sekelompok penyelam masyarakat dan nelayan, yang didukung oleh personel dari Institut Meksiko untuk Penelitian di Perikanan Berkelanjutan dan Akuakultur (IMIPA) dan Asosiasi Sipil Komunitas dan Biodiversitas (KOBI). Metodologi mereka memadukan pengetahuan lokal dengan kekakuan ilmiah.
Masalah yang mereka hadapi adalah masalah global: penangkapan ikan yang berlebihan dan degradasi lingkungan menghancurkan keanekaragaman hayati lautan, dengan banyak negara yang tidak memiliki kemauan atau sumber daya untuk memerangi masalah. Pada tahun 2024, saat suhu permukaan laut memecahkan rekor sepanjang masa, dana di seluruh dunia untuk alam Planet Hidup Laporan menunjukkan bahwa, selama 50 tahun terakhir, populasi kelautan di seluruh dunia telah menurun dalam ukuran sebesar 56 persen. Lebih dari sepertiga dari populasi laut saat ini dijinakkan.
Di Meksiko, lebih dari 700 spesies laut dipancing di 83 perikanan, yang mendukung 200.000 keluarga Meksiko. Analisis Meksiko Piagam memancing nasional Oleh Imipas menunjukkan bahwa 17 persen dari perikanan negara itu memburuk, 62 persen sedang dieksploitasi pada tingkat berkelanjutan maksimum mereka, dan 15 persen tidak memiliki informasi tentang negara mereka. Ketika konservasi nirlaba Oceana menganalisis data yang sama, ia menemukan bahwa 34 persen perikanan Meksiko dalam “kondisi buruk,” kata kepada Esteban García Peña, koordinator penelitian dan kebijakan publik Oceana.
Bagian dari masalahnya adalah bahwa, di bawah hukum Meksiko, tidak ada yang berkewajiban untuk menjaga kesehatan perikanan negara; Hukum Perikanan Umum Meksiko tidak mewajibkan pemerintah untuk mengambil tanggung jawab ini. Oceana telah mengajukan petisi untuk mengubah ini, dan dalam menghadapi ketidaktertarikan legislatif, bahkan mengajukan perintah pengadilan pada tahun 2021 terhadap Kongres Uni, menuduh pelanggaran hak asasi manusia, seperti akses ke lingkungan dan makanan yang sehat. Ini mengilhami proposal untuk menghidupkan kembali zona penangkapan ikan Meksiko yang memburuk, hanya untuk tidak dianalisis atau disetujui oleh Kongres, dan proyek tersebut dibekukan.
Dalam 50 tahun, dunia telah kehilangan 56 persen populasi lautnya.
Dihadapkan dengan ketidakpastian ini, masyarakat telah mengambil sesuatu ke tangan mereka sendiri. Meskipun pemerintah tidak berkewajiban untuk melindungi dan menghidupkan kembali perikanan negara, orang dapat memintanya mengatur zona perlindungan untuk melestarikan dan mengisi kembali ekosistem laut. Maka hari ini, ada perlindungan di Baja California Sur, Quintana Roo, dan Campeche, dengan total lebih dari 2 juta hektar dan menguntungkan, secara langsung atau tidak langsung, 130 spesies.
“Ketika proposal pertama diajukan, itu tampak gila,” kata Alicia Poot, seorang peneliti Imipas dan kepala Pusat Regional untuk Penelitian Akuakultur dan Perikanan di Yucalpetén. “Beberapa orang berpikir itu menutup laut, tetapi tidak. Ini bekerja di daerah dengan cara yang berkelanjutan, dengan pengawasan masyarakat.”
Batas kelimpahan
Sehari sebelum pemantauan dimulai, tim Celestún berkumpul di bawah Palapa yang besar. Jacobo Caamal, pakar penyelaman ilmiah COBI, meninjau rencana untuk beberapa hari ke depan. Dia bercanda memberikan saran praktis, menggunakan kelapa untuk menunjukkan cara mengukur teripang laut dan siput laut.
Mereka berbicara tentang teripang karena, meskipun itu bukan bagian dari gastronomi Meksiko, penangkapan ikannya telah membawa banyak keuntungan ke pantai ini. Di pasar Cina, makhluk -makhluk ini dapat mengambil lebih dari $ 150 per piring. Hype atas echinoderm telah mendorong praktik yang berbahaya bagi ekosistem dan kesehatan nelayan, seperti menyelam menggunakan a pipamesin selam darurat yang beroperasi pada bensin dan memompa oksigen ke bawah tabung ke penyelam di bawah permukaan. Handuk sanitasi terkadang berdiri sebagai filter oli, sementara tablet mint diambil untuk mengurangi rasa gas. Di Celestún, tidak ada yang menyangkal risiko menyelam dengan mesin ini. Banyak yang mengenal seseorang yang mengalami kecelakaan atau meninggal karena dekompresi.
Hingga 2012, daerah ini memiliki mentimun dalam kelimpahan, tetapi pelanggaran musim yang ditutup membawa spesies ke ambang kepunahan. Penyelam mulai masuk lebih dalam dan lebih dalam untuk memburu mereka. Situasi menjadi tidak bisa dipertahankan. Kemudian, sekelompok nelayan meminta bantuan para peneliti Imipas untuk membangun area di mana laut dapat memiliki kesempatan untuk pulih.
Penangkapan ikan yang berlebihan juga menghabiskan spesies lain di sini. Leonardo Pech, pendiri Refuge dan Kapten salah satu kapal selama perjalanan pemantauan, telah menyertai para peneliti Imipas selama bertahun -tahun untuk mengevaluasi keadaan spesies laut. Beberapa dekade yang lalu, katanya, kerang dipancing sampai mereka dihabiskan. Itu intens dan tidak diatur, kenang Pech. Para nelayan tahu mereka harus membiarkan spesies pulih, katanya, tetapi tidak semua orang menghormati kebutuhan ini.
Beberapa waktu kemudian, hal yang sama terjadi dengan kepiting Moor. “Mereka akan memotong kedua cakar. Di mana pun kamu berjalan, kamu akan melihat payudara kepiting mati. Itu dihabiskan.” Kemudian memancing kerapu dimulai. “Ada banyak, besar. Sekarang sudah turun dan remaja seukuran ini,” kata Pech, menunjukkan panjangnya yang kecil dengan tangannya.
Predasi kemudian mencapai gurita. Nelayan baru memilih untuk menggunakan kompresor ilegal untuk menyelam alih -alih mengandalkan penangkapan ikan artisanal, yang dilakukan dengan tongkat kayu, tali, dan umpan. Dengan metode tradisional ini, betina dengan anak muda tidak mengambil umpan, dan itu melindungi spesies dari penangkapan ikan yang berlebihan. Tapi menyelam menyapu gurita secara merata. Pada tahun 2023, lebih dari 20.000 ton gurita terperangkap di Yucatán.
Runtuhnya perikanan tidak hanya menghasilkan lebih sedikit hewan dan ukuran yang lebih kecil. Ini juga mendorong para nelayan untuk melangkah lebih jauh ke laut lautan dan menghabiskan lebih banyak hari di laut. Mereka bahkan membuat penyesuaian yang tidak diatur pada armada mereka. “Mereka menaikkan kapal mereka untuk mencari lebih stabilitas di tempat -tempat yang lebih dalam, mereka menambahkan gubuk,” kata Poot. Menjaga keuntungan lebih tinggi dari biaya operasinya adalah suatu keharusan, bahkan jika ini menempatkan kehidupan nelayan dalam risiko – misalnya ketika terjebak dalam badai di dalam kapal buatan sendiri.
Nancy Gocher, koordinator tim kampanye Oceana, menjelaskan bahwa menipisnya sumber daya laut – sementara sebagian didorong oleh penangkapan ikan yang berlebihan – pada saat yang sama melanggar hak nelayan untuk bekerja, kedaulatan makanan mereka (lebih dari 3 miliar orang Dapatkan nutrisi mereka dari laut), identitas mereka, dan hak mereka atas lingkungan yang sehat. Mereka juga menjadi korban pasukan di luar kendali mereka. “Komunitas nelayan menerima dampak pertama dari kecenderungan yang diperburuk oleh perubahan iklim,” katanya.
Sebelum melamar Perlindungan di Celestún, nelayan dan peneliti setempat melakukan banyak percakapan. Ketika mereka melihat informasi perikanan yang disusun oleh Pusat Regional untuk Penelitian Akuakultur dan Perikanan, mereka menyadari bahwa bukan hanya mentimun yang membutuhkan perlindungan. Spesies seperti kerapu merah (Epinephelus Morio) dan gurita merah (Gurita maya) juga terdaftar sebagai overexploited atau menurun. Jadi masyarakat sepakat untuk mencoba mengisi kembali populasi kerapu merah, lobster Karibia (Panulirus argus), Gurita Maya, dan teripang. Di dalam area perlindungan yang dibatasi, penangkapan ikan gurita artisanal dan penangkapan Raja Mackerel (Scomberomorus cavalla), Mackerel Spanyol Atlantik (Scomberomorus maculatus), dan Barracuda yang hebat (Sphyraena Barracuda) diizinkan antara Oktober dan Februari menggunakan “trolling” —membar kait umpan di belakang kapal; Menyelam, memancing olahraga, dan konsumsi domestik spesies lain dilarang.
Melawan “Perlombaan untuk Ikan”
Josué Canul adalah salah satu orang di bawah Palapa. “Saya adalah salah satu penyelam pertama, yang dikenal sebagai nelayan pemburu. Saya telah menjadi salah satu predator terbesar,” katanya. Selama 30 tahun, Canul menyelam dengan Twys tapi smditic. “Saya adalah pembenci mereka,” katanya tentang para konservasionis – sekarang dia presiden pengungsi. Tiga tahun lalu, dia tidak percaya pada proyek itu, tetapi dia pergi ke salah satu pertemuannya. “Aku akan bertarung,” akunya. Tapi pertama -tama, dia duduk untuk mendengarkan. Hari itu dia memahami kesalahannya: itu bukan situs terlarang, tetapi ruang kerja. Daerah itu baru, dan masih banyak yang harus dilakukan, tetapi gagasan itu memikatnya karena dua alasan: hilangnya kelimpahan laut, yang ia saksikan, dan janji masa depan yang lebih baik. “Saya selalu ingin, bersamaan, untuk dikatakan oleh masyarakat: kami tidak memancing di daerah ini sehingga akan mereproduksi dan meninggalkan beberapa di sini untuk kami.”
Di masa lalu, dikatakan “bahwa di Celestún mereka membakar perahu Anda, bahwa nelayan yang paling mengerikan dan sembunyi -sembunyi tinggal di sana,” kata Mariana Sueasnávar, seorang spesialis perubahan iklim di COBI. Berpikir bahwa komunitas ini akan menjadi yang pertama di negara bagian yang mengambil langkah-langkah semacam itu untuk memulihkan perikanan sudah dibuat-buat. Hari ini, idenya didukung oleh 66 pemimpin, pria dan wanita.
Di sebelah kiri, Josué Canul; Di sebelah kanan, Kapten ángel novelo.
Membongkar penangkapan ikan ilegal itu sulit. Canul mengatakan bahwa nelayan membenarkan menjadi pemburu karena memberi makan keluarga mereka. “Karena kami masih anak -anak, kami memiliki budaya yang semakin Anda tangkap, semakin banyak yang Anda miliki. Kami tidak pernah diajarkan untuk berhati -hati,” katanya. Andrea Saénz, seorang ahli biologi kelautan dan ekonom lingkungan di Colegio de la Frontera Sur, menyebut fenomena ini “perlombaan untuk ikan,” di mana “siapa pun yang paling cepat mendapatkan harta karun itu.” Dalam pandangannya, pendekatan ekstraktivis ke laut ini terjadi karena ada akses terbuka, yang mengarah pada berpikir: “Jika saya tidak mengeluarkannya, orang lain akan melakukannya.”
Poot menunjukkan bahwa zona perlindungan memancing adalah alat manajemen, sehingga masyarakat kembali sedikit demi sedikit ke praktik yang baik. “Bagian itu memotivasi mereka untuk berhati -hati, untuk mengajarkan generasi baru bagaimana memancing seharusnya, karena hari ini telah terdistorsi,” katanya.
Awalnya di dermaga, para nelayan menyaksikan kelompok pemantauan pergi.
Diharapkan bahwa perlindungan penangkapan ikan yang terawat akan menghasilkan organisme yang lebih besar, banyak ikan, dan lebih banyak keragaman spesies. Efek yang diinginkan adalah meluap – yaitu, untuk manfaat ini dilihat di luar perbatasan lokasi perlindungan. Poot menjelaskan bahwa, untuk mengukur ini, sangat penting untuk menetapkan garis dasar bagaimana situs berada di awal dan mengimplementasikan program pemantauan yang konstan. “Jika lima tahun berlalu dan Anda tidak melihat hasilnya, dimungkinkan untuk memperpanjangnya lebih lama. Tidak semua area sama -sama tangguh.”
Saénz mengatakan ada bukti pemulihan dengan strategi ini, tetapi mengevaluasi manfaat membutuhkan waktu. “Eksperimen untuk mengevaluasi bahwa biaya tidak memancing diimbangi oleh penyebaran larva jarang,” katanya. Dia berkolaborasi dengan COBI dalam sebuah studi tentang Isla Natividad, di lepas pantai Baja California Sur, di mana mereka mengumpulkan data selama sepuluh tahun dan menemukan bahwa penangkapan ikan lobster bagus di batas cadangan yang didirikan di sana.
Ilmu Bawah Air Partisipatif
Pada hari pemantauan, penyelam dijatuhkan di punggung mereka ke laut dan turun. Selama 30 menit, pelampung melacak lokasi mereka. Beberapa pasangan berlatih menyelam pengembaraan, yang lain mengikuti transek, garis pengambilan sampel, untuk secara sistematis mengumpulkan data. Beberapa menggambarkan jenis dasar laut dan isinya setiap 50 sentimeter selama 50 meter; Lainnya mengidentifikasi, menghitung, dan menunjukkan ukuran ikan. Tim biometri invertebrata mengumpulkan siput dan mentimun untuk mengukurnya di atas kapal dan, di bawah air, mereka merekam lobster, gurita, dan organisme lainnya. Semua orang mencatat apakah situs pengambilan sampel ada di dalam atau di luar perlindungan, informasi utama untuk perbandingan di masa depan. “Ini seperti mengambil foto laut,” kata Suasnávar.
Mengukur teripang.
Esther Yerves, seorang pengacara dan bagian dari keluarga nelayan, kembali basah kuyup ke kapal sambil tersenyum: “Ini seperti memasuki dunia lain,” katanya. Dia bergabung dengan proyek setelah melihat penurunan gurita dan hari ini adalah bendahara dari Refuge dan anggota kelompok komunitas pemantauan kapal selam Yucatán Coast, di mana 14 wanita dan 12 pria dari berbagai komunitas Yucatecan berpartisipasi. Dia belajar menyelam untuk melihat dengan matanya sendiri jika upaya itu sepadan, dan membuat suaranya terdengar dalam proses pengambilan keputusan.
Kelompok pemantauan terdiri dari orang -orang yang terlibat dalam rantai penangkapan ikan dengan dukungan organisasi seperti COBI, agensi seperti Imipas, Sekretariat Perikanan Berkelanjutan dan Akuakultur Yucatán, dan Komisi Nasional Kawasan Lindahan Alami. Anggota telah menerima sertifikasi dalam menyelam scuba air terbuka, pertolongan pertama, dan metodologi identifikasi spesies yang dirancang oleh Imipas dan COBI. Pekerjaan mereka membantu mengekspos hasil manajemen berkelanjutan dan untuk mengenali apakah ada sesuatu untuk disesuaikan dalam pengelolaan area.
Esther Yerves, salah satu penyelam yang peduli dengan perlindungan memancing Celestún.
Ekonomi biru juga pedalaman
Ketika tim kembali mendarat, mereka makan, mandi, dan beristirahat sebentar. Mereka mendapatkan gas untuk perjalanan berikutnya, menyiapkan makanan, dan mendigitalkan lembar log mereka. Pengambilan data terjadi di ruangan kecil dengan AC, kue, dan kopi. Dari lembaran log melompat karakter laut: mackerel scad (Decapterus macarellus), kakap yellowtail (Ocyurus chrysurus), Canané. Jika seseorang salah mengucapkan orang Latin, mereka dengan lembut mengoreksi satu sama lain, berlatih nama dengan keras dengan tawa. Salinan Paul Humann’s Identifikasi Makhluk Terumbuyang dianggap harus dimiliki oleh penyelam, ahli biologi, dan pecinta kehidupan laut, dilewatkan dari tangan ke tangan, dengan anggota tim menunjukkan spesies yang telah mereka temukan dan mereka yang ingin segera lihat.
Di malam hari, Caamal, pakar penyelaman ilmiah dari COBI, berada di antara nyamuk dan kebisingan tangki pengisi. Di sana dia menjelaskan kepada saya bahwa keberhasilan perlindungan melampaui aspek biologis. “Memantau biomassa dan ikan bermanfaat, tetapi jika masyarakat tidak berpartisipasi atau tahu tentang proyek tersebut, itu kehilangan makna,” katanya. A Artikel Penelitian Dia ikut serta menekankan bahwa kawasan konservasi yang dilindungi adalah yang paling efektif ketika menggabungkan keahlian teknis, ilmu pengetahuan Barat, dan ilmu partisipatif dengan nelayan setempat.
Di darat, mereka berusaha untuk memberdayakan nelayan, mengurangi kesenjangan gender dalam ekonomi lokal, melakukan diversifikasi suara dalam pengambilan keputusan (di Celestún ada komite perempuan dan orang muda lainnya), dan memperkuat kebanggaan masyarakat dan pembelaan wilayah tersebut. Beberapa kelompok mengorganisir terhadap pariwisata predator atau perawatan ekosistem pantai lainnya, seperti bukit pasir atau bakau.
Alesxia, penyelam berpengalaman dari Punta Allen di Quintana Roo tetangga, membantu pemantauan.
Ketika Canul bergabung dengan proyek, ada masalah yang tertunda yang tidak bisa ditunda: pengawasan dan pemantauan. Tapi tidak ada uang. Canul adalah orang yang gelisah – rekan -rekannya mengatakan bahwa bahkan di bawah air dia terus berbicara. Hanya beberapa bulan setelah bergabung dengan tim Pengungsian yang ia anggap sebagai kepresidenan.
Priscila dan Maritza, yang termuda dari kelompok pemantauan Yucatán.
Untuk mengumpulkan dana, Grup Celestún menyelenggarakan festival, tetapi sekarang mereka telah memenangkan hibah dari Program Pengembangan PBB (UNDP). Akibatnya, mereka akan mengintegrasikan motor listrik ke dalam pekerjaan mereka. Alondra Ramírez, UNDP Mexico Small Grants Program Associate yang bertanggung jawab atas portofolio Proyek Energi, menjelaskan bahwa, menggunakan mobilitas listrik akan membantu mengurangi dampak lingkungan dari pengawasan, pemantauan, dan penangkapan ikan.
Kiri: Esther Yerves, siap menyelam. Kanan: Menyimpan peralatan.
Mata yang hilang di laut
Selain upaya untuk mendapatkan data ilmiah, nelayan memantau area tersebut terhadap perburuan liar dan mencari cara untuk membiayai hal ini. Sejak 2019belum ada anggaran federal yang dialokasikan untuk manajemen perikanan di Meksiko, termasuk operasi zona ini. “Anggaran Anda berbicara tentang prioritas Anda. Dalam jangka waktu enam tahun terakhir, memancing adalah prioritas nol. Banyak hal yang telah terjadi adalah berkat manajemen dan organisasi masyarakat sipil,” menekan Saénz.
Gocher dari Oceana menunjukkan bahwa banyak hambatan yang dihadapi dalam konservasi laut disebabkan oleh kurangnya tatanan sosial. Dikenal secara lokal yang memancing secara ilegal. “Bahwa mereka harus meminta mereka untuk tidak melakukannya menyiratkan konflik masyarakat, tetapi juga membuka kesempatan untuk memulihkan tatanan sosial. Ketika masyarakat melihat hasilnya – bahwa ada lebih banyak sumber daya, bentuk ekonomi itu diciptakan, seperti pariwisata, yang lebih berkelanjutan dan dengan kecepatan mereka – mereka mulai merawat,” kata Goccher.
“Ada banyak zona perlindungan memancing dan daerah laut yang dilindungi di mana nelayan dan nelayan membuat komite kewaspadaan untuk memastikan bahwa memancing dilakukan secara legal; mereka mengurus sumber daya semua orang,” kata Gocher. “Di Meksiko, 75 persen perikanan dieksploitasi tanpa rencana manajemen, yang menempatkan pembangunan berkelanjutan dan kesejahteraan masyarakat yang berisiko.”
Banyak kelompok kewaspadaan dimulai dengan kegiatan pembiayaan dari kantong mereka sendiri dan, seperti yang mereka atur, mereka mencari cara untuk diganti.
Selama tiga hari, anggota COBI mendukung pemantauan.
Melawan perburuan liar, tim perlindungan tahu bahwa mereka berenang melawan arus, bahwa mereka harus berurusan dengan frustrasi merawat sumber daya yang dicuri orang lain di malam hari. Mereka tahu mereka berisiko menunjukkan mereka yang melanggar aturan, bahkan jika mereka adalah tetangga mereka. “Berkali -kali kita terlihat seperti badut ketika kita melakukan pengawasan, menangkap orang yang melakukan sesuatu yang ilegal dan hukum tidak melakukan apa pun pada mereka,” kata Canul. Selama pemantauan, salah satu kapten memperhatikan perahu di cakrawala dan menyimpulkan bahwa mereka berasal dari penangkapan ikan ilegal. Dia mengambil radio dan bertanya kepada yang lain apa yang harus dilakukan; Mereka memutuskan untuk tidak mengganggu pemantauan.
“Kami memiliki sedikit data untuk mengetahui cara melawan penangkapan ikan ilegal. Inspeksi dan pengawasan di Meksiko tidak kuat,” kata Gocher. Analisis dari Oceana telah mengungkapkan Pengurangan patroli pengawasan oleh Komisi Nasional Akuakultur dan Perikanan. Pada tahun 2023, 332 patroli maritim dan 99 patroli darat dicatat, angka terendah dalam 15 tahun. “Tidak ada informasi tentang apa yang terjadi ketika seseorang ditangkap atau kapal atau produk disita. Setelah pengaduan, hampir tidak ada yang tahu apa yang terjadi. Ada opacity dalam data dan tingkat impunitas yang tinggi,” kata Gocher.
Meksiko sedang dalam proses membangun 14 zona perlindungan penangkapan ikan, yang akan berjumlah lebih dari 100.000 hektar konservasi di tujuh negara bagian – terutama di Sonora dan Yucatán. Tahun ini Negara Semenanjung menambahkan dua perlindungan lagi, satu di El Cuyo dan satu lagi di Chabihau; Beberapa bulan yang lalu, Refuge Actam Chuleb dibuat resmi, yang telah beroperasi sebagai cadangan kelautan komunitas selama bertahun -tahun. Karena meningkatnya minat pada perlindungan, penciptaan sistem nasional zona perlindungan penangkapan ikan telah diusulkan. A konsultandibiayai oleh Bank Dunia dan Badan Pembangunan Prancis, dalam koordinasi dengan pemerintah Meksiko, meninjau gagasan itu. Saran termasuk menggabungkan tujuan penangkapan ikan sebagai bagian dari Rencana Pembangunan Nasional, memperkuat manajemen masyarakat, menciptakan dana nasional, dan menyediakan keamanan hukum bagi masyarakat pesisir untuk mengelola wilayah mereka.
Visi untuk memulihkan produktivitas laut, kata Saénz, adalah contoh “skala digabungkan.” Pertama, bekerja dengan mereka yang mengakses wilayah maritim, kemudian melihat bagaimana mereka terhubung dengan tetangga mereka, kemudian dengan arus, dan dengan kegiatan berbasis darat. “Anda membutuhkan pemahaman lengkap tentang fenomena ini.” Apa yang tidak mungkin, dia meyakinkan, adalah mencoba memulihkan suatu spesies tanpa mendengarkan nelayan.
Juan Pech telah melihat keindahan laut dan juga laut yang rusak. Penyelam menjelaskan komitmennya dengan anekdot. Bertahun -tahun yang lalu, pria yang mengajarinya menyelam komersial mengatakan kepadanya ke mana harus pergi untuk mencari ikan. Juan mengikuti instruksinya, tetapi datang ke situs mati; Tidak ada yang digambarkan gurunya masih ada di sana. Jika dia pernah memiliki anak, dia bilang dia tidak ingin memberi tahu mereka tentang laut yang tidak bisa mereka lihat.
Kisah ini awalnya muncul di Kabel dalam bahasa Spanyol dan telah diterjemahkan dari Spanyol.
